الحدود الإفريقية والانفصال في القانون الدولي

إفريقيا،  كاتنقا ومن ثم كل الانفصاليين  سب اللجنة الإفريقية، فإن أها  فإنه ظون بفرصة أفضل إذا ما راهنوا على الانفصال التصحيحي وأعاادوا صاياغة  دعواهم الانفصالية لتتناسب وهذا القالب. ولعله من المدهش أن تت للمبالباة ً د وهاهة وصل اللجنة الإفريقية، ال لم ً ت المادة  بتقرير المصير 51 ( 1 ات  أن للانفصال التصحيحي صفة قانونية )، إ المادة 11 ( 1 ُ ت ُ قرأ المادة 11 ( 1 ٍّ حر ٍ و  المشاركة على  ق  ): "لكل مواطن ا ٍّ ٍ  ا لنصوص القانون". ً ة وفق ً ُ ا لما ن ً فخلاف ُ ً سب لها من أنها تقر حق الانفصال التصحيحي فإن المادة  ا 11 ( 1  المشاركة  تعدو التأكيد على حق الفرد المعتاد ا نتخا ممثليه. ولا تقرن المادة ت الفقا  ق بأ نتيجة مماثلة لتل ال يرى البعض أنها تترتب  انتهاك ذل ا ري  أو من خلال ممثلين صتارهم ً حكم بلاده، إما مباشرة ً

و ). لا

) لا

رة ن

 )، ال لا نظير لهاا قاوق  ميركي  من العهد ا

السابعة من إعلان العلاقات الودية بين الدول. فالمادة 11 ( 1 ورو  الميثاق ا باي قوق الإنسان، تشبه المادة  51

الإنسان ( 1 )

أن تل الماادة، قوق الإنسان لم تذهب إ  ميركية  . غير أن اللجنة ا الانفصاال التصاحيحي؛ إذ  اق  الإفريقية، تتيح ا ً من نظيرتها

كثر تفصي  ا ً

ون العامة ( 2 ) .

تسيير الش  المشاركة  ق  سرت تل المادة بأنها تن على ا َ ف َ

ؤ

شاروحاته  فقاد قاال

) ؛

( 1

ً للمادة 11

ويقدم أوموزوريكي قراءة مماث ً للميثاق الإفريقي : إن المادة 11 ( 1 كومة  ا  يمثلونه ( 3 ) . ومضى للقول :

لا

ار لما  ختيار ا

الا  ق  ) تضمن للمواطن ا

ا استيلاء العسكريين ً إن تل المادة تمنع ضمن ً كومات  على ا ( 4 ) . بل اتبعت اللجنة نفسها تفسيرات مماثلاة لماا ذهاب إلياه ُ الشكاوى ال ق  أوموزوريكي عندما نظرت ُ ِّ د ِّ مت لها بعاد شاكوى "ماؤتمر

(1) Okere, B. O., "The Protection of Human Rights in Africa and the African Charter on Human and Peoples’ Rights: A Comparative Analysis with the European and American Systems", 6 HRQ 141, 155-156. (2) Miguel Gonzalez and Andrea Fries/Chile [2009] IACHR 406/03, para 59. (3) Umozurike, O., "The African Charter on Human and Peoples’ Rights"77 AJIL 902, 905; Umozurike, O. The African Charter on Human and Peoples’ Rights , (Martinus Nijhoff, 1997), p. 36. (4) Umozurike, The African Charter on Human and Peoples’ Rights , (1997), p. 36.

154

Made with FlippingBook Online newsletter