الحدود الإفريقية والانفصال في القانون الدولي

ا ً ا لمواههة مشكلة اضبهاد المجموعات العرقية بعضاها بعض ً خصيص ً ً الادول
ا عراق. عن
الإفريقية متعددة ا الاعتبار ونفسر كل كلماة
لفية  دما نضع هذه ا ً ً ا لمعناها المعتاد ف إ :
ق
أن هذه المادة تضمن لكل شعب ا ل إ  ننا

وفق الش ر

خرين ا ل ً أن يكون مساوي ً . ظى بذات الاحترام
أن .

- أ

-

- ج قوق
أن ينال ذات ا . - د ألا يهيمن عليه شعب آخر. قوق، إضافة
نشير فيما بعد لهذه ا

المادة
حق آخر ورد إ 51 ( 5

) الا

( Egalitarian Rights .)

ا، باسم حقوق التكاف ً لاحق ً

ؤ

سنناقشها

غير أن هذا التفسير المباشر للمادة 13 ة
، الذ يعبي الكلمات معانيها الصر ميع. فالعدياد مان الاعتبار مقصد من صاغوها، ليس هو ما يقبله ا
ويضع

اح يرون أن الما 13 خرى المعترف بهاا
قوق الإنسان ا
رد تكرار ممل

دة

وأنه ليس لها أ مضمون معيار خاص.

فاراد
) مبدأ عدم التمييز ضد ا

تقول روز ديسا: "وهكذا كفلت المادة ( 13

المادة الثانية من
الوارد ] ً ن لها أيض ِ م ُ ال ض ً ِ ُ ا ق
أن تتمتع بذات ا وق وألا تتعرض للهيمنة من أ شعب آخر" ( 1 ) . بالنسبة لديسا فإن قصارى ما أضافته المادة ( 13 عدم
ق الفرد
) هو أنها كفلت للجماعات ا المادة (
التمييز الوارد 5 ُ ) من الميثاق الإفريقي. ت ُ قرأ المادة ( 5 ) المشار إليها كماا يلي: ري
قوق وا
التمتع با
ق
لكل إنسان ا ُ ات ال ي ُ قر بها هذا الميثااق ِّ ويضم ِّ كان عرقي ً نها من دون أ تمييز سواء ً ا أم إثني ا أو بسبب اللون أو ِّ نس أو اللوة أو الد نوع ا ِّ ين أو الرأ السياسي أم أ رأ آخار أو أو الاهتماعي أو الثروة أو المولد أو أ حالة أخرى.
صل الوط
ا الميثاق الإفريقي [ " ا ل كل الشعو "

(1) D’Sa, R. M., "Human and People’s Rights: Distinctive Features of the African

Charter", 29 JAL 72, 77.

194

Made with FlippingBook Online newsletter