منلج الجرجمة والا ا بج ار
كمة العدل الدولية للمبادئ مم المتحدة و ةة ا
ً ً على التزام تر
.
حرصنا إةا
لا ا
1
ما بيده" ترةة لمبدأ "لكل
والمصبلحات القانونية. ومن ذل اعتماد نا عبارة
( Uti Possidetis ) .
) ، وكلماة
. لذات السبب استخدمنا كلمة "تعايين" بمعا ( Delimitation
5
"ترسيم" بمع ( Demarcation ) .
اد الإفريقي الرسمية للوثاائق مم المتحدة والا ترةة ا
1 . التزمنا بقدر المستباع
والقرارات الصادرة منهما.
8 . كمة العدل الدولية لملخصات القضايا وعلاى بياناتهاا اعتمدنا على ترةة الصحفية الصادرة بالعربية. 1 . أوردنا أسماء القضايا وقرارات التحكيم والمبادئ القانونية بين أقواس صاويرة ليسهل 2 . أشرنا لميثاق منظمة الوحدة الإفريقية ب ا سماه الكامال أو بميثااق الوحادة قوق الإنسان والشعو ب الإفريقية، بينما أشرنا للميثاق الإفريقي ا 7 . أ إشارة ل هي إشارة لمحكمة العدل الدولية. ً ردة " "المحكمة ً
تمييزها.
سماه أو
بعبارة الميثاق الإفريقي. وبالببع حين يكون ا ً لسياق كافي ً التدليل علاى ا ردة. " الميثاق المقصود نستخدم كلمة "الميثاق 4 . ب نع ا قوق الإنسان والشعو ما "اللجنة الإفريقية" اللجنة الإفريقية
لم
يظهر غير ذل .
3 . استخدمنا عبارة "المنظمة الإفريقية" للإشارة لمنظمة الوحادة الإفريقياة أو اد الإفريقي كيفم الا ا ينببق.
111
Made with FlippingBook Online newsletter