VÊTEMENTS À MOITIÉ PRIX POUR LA RENTRÉE Dans le but d’aider les familles à faire face à la période de grandes dépenses qu’est la rentrée scolaire, le Comptoir d’entraide de Lachute tiendra une vente de vêtements à 50 %, le mercredi 22 août, de 9 h à 16 h. Toute l’année, l’organisme recueille des vêtements, des meubles, de petits et gros électroménagers, des articles de sport, des livres, des jouets, etc. Ceux-ci sont triés, nettoyés, réparés au besoin et mis à la disposition de la population à coûts réduits. Il y a aussi « La Boutique » où on trouve des vêtements et des objets d’une plus grande valeur et d’une certaine rareté. Celle-ci est ouverte les mardis et jeudis après-midis. « Que l’on doive conjuguer avec un budget plus serré ou que l’on partage des valeurs liées à la récupération et au recyclage, le Comptoir d’entraide de Lachute est ouvert à tous et permet de faire de réelles trouvailles à prix plus que modiques », a affirmé l’organisme, qui est soutenu par Centraide Laurentides. Le Comptoir d’entraide de Lachute est situé au 273, rue Principale à Lachute. Les heures d’ouverture estivales sont du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h, et le samedi de 10 h à 16 h. Il est possible de faire des dons d’objets directement sur place pendant les heures d’ouverture ou en les déposant dans la chute extérieure prévue à cet effet. − Salle de rédaction EAP
COLLECTIVITÉ
SUCCÈS RETENTISSANT POUR LE PUB NIGHT
Ce comité aura comme responsabilité d’établir les règles de fonctionnement et de sélection du fonds. Il est toutefois déjà établi que la bourse Yvon-Lacasse sera annuellement remise à un étudiant fran- cophone, alors qu’un étudiant anglophone recevra la bourse Dan-Darlington. Quant à la soirée-bénéfice Pub Night , les maires Pearce et Morrison entendent en faire un évènement récurrent. « Et nos amis des Duelling Pianos nous ont déjà informés qu’ils aimeraient revenir l’année prochaine, ont annoncé les initiateurs de l’évènement. Nous les remercions pour le super spectacle et nous avons hâte de les revoir. » En plus des bénévoles, des commandi- taires, des donateurs et des participants à la soirée, les organisateurs ont voulu présenter des remerciements particuliers aux familles Lacasse et Darlington pour leur soutien et leurs efforts à faire de cette soirée un franc succès. « Les souvenirs de Dan et d’Yvon resteront dans nos cœurs pendant de nombreuses années à venir », ont conclu MM. Pearce et Morrison.
Les pianistes Tyler Kealey et David Kalil du Duelling Pianos, et leur guitariste accompagnateur Todd Huckabone, ont rempli le plancher de danse toute la soirée grâce à leur interprétation de grands succès, dont plusieurs provenaient de demandes spéciales du public. —photo Evelyne Bergeron les Duelling Pianos d’Ottawa et la chan- teuse locale Rachel Lauzon. Ce succès est attribuable à la « grande gé- nérosité des communautés deWentworth, Gore et de tous nos amis d’Argenteuil », ont déclaré les maires de Gore, Scott Pearce, et de Wentworth, Jason Morrison, dans un communiqué. Le double objectif de ce fonds est d’aider des étudiants locaux dans la poursuite de leurs études et de perpétuer la mémoire de deux citoyens dramatiquement disparus. Ainsi, un comité de sélection sera prochai- nement formé afin que les étudiants méri- tants reçoivent l’aide dont ils ont besoin.
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Déjà 15 000 $ dans le tout nouveau fonds de bourses d’études des Municipalités de Gore et de Wentworth. Voilà la somme qui a été amassée dans le cadre de la soirée-bénéfice Pub Night, tenue le vendredi 6 juillet dernier au Club de golf de Lachute. Près de 400 personnes ont participé à cette soiréemusicale avec
CARTES D’AFFAIRES
Résidence Arc-en-ciel OUVERTURE LE 1 er SEPTEMBRE
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION 514-941-5912 211, rue St-Jean, Lachute / R.B.Q. 5668-5084-01 EXCAVATION GÉNÉRALE | TERRASSEMENT | INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ( ENVIRO-SEPTIC et autres ) | DRAIN FRANÇAIS | DÉNEIGEMENT Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial ÉTANCHÉITÉ DE SOLAGE (MEMBRANE) ET RÉPARATION DÉBOISEMENT • DÉFRICHEMENT | BROYAGE (ARBRES,BRANCHES,SOUCHES ) TRANSPORT ENVRAC,PIERRE,TERRE,SABLE ETC...
ESPACE DISPONIBLE 450 562-2493
Résidence pour gens autonomes et semi-autonomes
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
Personnel recherché à temps plein et temps partiel
Contactez Jean-Guy : 450.512.4634 475, rue Principale, Calumet (Grenville-sur-la-Rouge)
THE NEWS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online