remembrance day Jour du souvenir
November 11, 2020 11 novembre 2020
Semaine des vétérans 2020 : formule virtuelle, souvenirs réels
5 facts about Remembrance Day
On November 11, Remembrance Day cere- monies are held across the country to honour the courage of Canadians who fought to de- fend our way of life. Here are five facts to help you better understand this important oc- casion. 1. The First World War officially ended on No- vember 11, 1918, with the signing of an armistice agreement. This occurred at pre- cisely 11 a.m. — that is, at the 11th hour of the 11th day of the 11th month. 2. Every year, Canadians observe two mi- nutes of silence on Remembrance Day. This is to honour the more than 2.3 million Canadians who served and the more than 118,000 who lost their lives since the start
of the First World War. 3. Remembrance Day is a statutory holiday for federal government employees. Six provinces and the three territories have also designated November 11 a statutory holiday. 4. Remembrance Day is celebrated by a num- ber of other Commonwealth member states, including the United Kingdom and Australia, as well as other countries such as France, Belgium and Poland. 5. Canada’s National Remembrance Day Ceremony is held in Ottawa at the Natio- nal War Memorial. The event is presided over by the Governor General and is at- tended by the prime minister, vete- rans’ organizations and the general public. For more information about Remembrance Day, visit legion.ca/remembrance.
Du 5 au 11 novembre a lieu chaque année la Semaine des vétérans, laquelle se termine avec le jour du Souvenir. En raison de la pan- démie de la COVID-19, l’évènement se tient exceptionnellement sous forme virtuelle en 2020, et ce, pour protéger la santé et la sécu- rité de tous. Une vidéo à partager Le Programme national des conférenciers de la Semaine des vétérans a eu l’idée de procé- der au recrutement de membres actuels des Forces armées canadiennes, lesquels ont été filmés alors qu’ils prononçaient une partie de l’allocution officielle. La dynamique vidéo tirée de ces extraits sera diffusée dans des établissements d’enseignement et dans des organismes communautaires d’un bout à l’autre du Canada. Un exploit à commémorer Par ailleurs, Anciens Combattants Canada souligne chaque année les évènements im- portants auxquels nos vétérans ont participé au cours de l’Histoire. Ainsi, en 2020, on fête le 75e anniversaire du jour de la Victoire sur
le Japon et de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Rappelons que ce conflit ayant duré près de 6 ans s’est terminé à la mi-août 1945, lorsque les forces japonaises se sont rendues. À l’époque, le Canada avait envoyé des troupes se battre contre le Japon en Asie ainsi que dans le Pacifique. À l’occasion du jour de la Victoire sur le Japon, lequel a été déclaré à l’issue des affrontements, des foules impres- sionnantes se sont réunies partout dans le monde, y compris au Canada, pour célébrer la paix et souligner les gigantesques sacri- fices ayant été consentis. Vous aimeriez vous joindre à la conversation concernant l’anniversaire de cet évènement historique? Utilisez les mots-clics #LeCana- dasesouvient, #JourVJ75 ou #FindelaSGM sur les réseaux sociaux! Pour en savoir plus sur les anciens combat- tants et la Semaine des vétérans, visitez le veterans.gc.ca.
232014
Des services santé conçus pour vous!
867, Notre-Dame, Embrun ON Tél. : 613-443-3552 Nous tenons à remercier tous les anciens combattants d’avoir servi notre pays. We would like to thank all veterans for serving our country.
193266
Kim Bowles, AMP Mortgage Broker Cell: 613-697-2228 Branch Office: 27 Craig Street, Russell, Ontario K4R 1A6 Neighbourhood Dominion Lending Centres H/O: 1140 Stellar Drive, Newmarket, ON L3Y 7B7 FSCO# 11764 | Independently Owned and Operated
minermonument@gmail.com 613-632-6143
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
La Nation se souvient… The Nation remembers…
18009900490
francis.drouin@parl.gc.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker