SPORTS
Les Vikings, champions de division
aux séries éliminatoires. «Présentement, on travaille plus sur les petits détails pour essayer d’arriver dans les séries le plus prêt possible, a affirmé le directeur-général, Raymond Lavergne. Les gars doivent suivre le système de jeu à la lettre et ne pas travailler sur leurs statistiques personnelles.» Les Vikings de Casselman ont connu une autre semaine parfaite en récoltant trois victoires. Ils présentent maintenant une série de six victoires. Mercredi, l’équipe locale s’est emparée d’une victoire de 6-2 face aux Tikis de Brockville. Maxime Choquette a ouvert le bal avec le premier but de la rencontre, marqué à 18:28 sur une passe de Kyle Millet. Avec moins de trois minutes à faire Gillam. The Panthers could’ve given the Nationals more hard time in the last period. However, they were slowed down bymany penalties. A fight even broke out as the Nats still struggled to avoid, at the very least, a shutout. In the end, the Panthers got two more goals in, one by Josh Renaud, his second of the night, and the other by Adam Fillion. The Russell forward ended up with the most points including one goal and four assists. The Panthers host the North Dundas Rockets this Friday, at 8 p.m., at the Embrun Arena. “We’ll get a bit of a warm-up before the next game,” said Campbell. The Panthers will get a good challenge this Saturday as they face off against the second- best team in the league, the Papineauville Vikings. In other games last weekend, Friday, the Gatineau Olympiques Jr. beat the La Pêche Prédateurs 6-5. Saturday, the Nats suffered a 6-3 loss against the Prédateurs. The Cumberland Bandits defeated the Vankleek Hill Cougars 6-3 and the Rockets gave a 6-5 win to Papineauville. Sunday, the Saint-Isidore Aigles lost 5-1 against the Olympiques Jr.
cinquième but. Enmi-période, KyleMillett a complété les manœuvres de Nicolas Brazeau et Widenmaier pour inscrire le sixième et dernier filet. Jeudi, au Complexe J.R. Brisson, les Vikings ont eu droit à un défi face aux gardiens des Aeros d’Athens, Alex Daley. Le portier des Aeros a reçu 44 lancers au total. Anthony Pace, Sébastien Plante et Nicolas Brazeau sont parvenus à toucher la cible pour donner une victoire de 3-1 à Casselman. Les Vikings ont également écopé sept pénalités dans cet affrontement. Les Aeros ont d’ailleurs marqué leur seul but en supériorité numérique. Les Vikings ont terminé le week-end en beauté avec une victoire convaincante de 9-3 sur les Wolves d’Awesasne. Les Vikings ont notamment livré une belle deuxième période de cinq buts sans ripostes. De leurs côtés, les Wolves ont dû s’appuyer sur des supériorités numériques pour marquer leurs trois buts. Maxime Choquette et Sébastien Plante ont marqué deux buts chacun. Les autres filets des Vikings ont été inscrits par Anthony Pace, Ethan Wensink, Taylor Widenmaier, Thierry Henry et Dylan McDiarmid. Les Vikings disputeront à nouveau trois matchs cette semaine. Jeudi, ils accueilleront les Islanders de Gananoque, à 20h, au Complexe J.R. Brisson. Les Vikings se rendront ensuite à Char-Lan, samedi, pour semesurer aux Rebels. Dimanche, ils seront à Morrisburg pour affronter les Lions.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
C’estmaintenant chose certaine, les Vikings termineront au sommet de la division St. Lawrence. Avec un total de 59 points, soit 19 points de plus que la deuxième position, et huit matchs à disputer, l’équipe de Casselman demeurera insurpassable jusqu’à la fin de la saison régulière. L’équipe trône également au sommet de la division Rideau/St. Lawrence, et ce, même s’ils accusent quatre matchs derrière les meneurs de la division Rideau, les Flyers de Prescott. L’équipe s’affaire maintenant à peaufiner son jeu afin d’être bien prête
Panthers pound Nats 10-0
au premier vingt, Ethan Wensik a touché la cible procurant une avance de 2-0 aux siens. Les Tikis ont répliqué après 51 secondes écoulées en deuxième période. Les Vikings ont riposté avec le but d’Ethan Wensink, son deuxième de la soirée, marqué à 13:49. Six minutes plus tard, c’était au tour de Choquette d’enfiler son deuxième but du match pour porter la marque à 4-1. En dernière période, les Tikis ont trompé la vigilance de Casselman en marquant un deuxième but après 58 secondes écoulées. Les Vikings ont profité d’un jeu de puissance pour envoyer Taylor Widenmaier marquer le
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
The Embrun Panthers had their third double-digit win of the season this weekend. For the second time as well, the RocklandNats provided the crushing win. However, compared to their first loss of 13-3 back in September, Rockland did fare a little better this time. But for the Panthers, it was payback time as they had lost 7-2 against the Nats last November. “We went in this game to prove that their last victory against us was a fluke,” said Jay Campbell, Panthers head coach. “We showed them why we’re in the top spot.” The Panthers were quick to pounce on the Nats in the first period. They scored five unanswered goals. Josh Renaud, Cody Lavictoire, Nathan Bols, Tyler Cayen (power play) and Scott Fleming (shorthanded) all got one goal in for Embrun. The score was then 5-0 after 20 minutes. In the second period, the Nats were still down in the dumps and unable to get back in the game. The Panthers kept coming at the net to score three more goals and give themselves an 8-0 lead. Mathieu Grégoire scored one goal followed by two fromZach
Hands up if you’re ready for Internet with more speed & more data.
Xtreme 5
Xtreme 10
100 GB/month of data included /PFRVJQNFOUUPCVZtUPTJHOVQ 59 99 Month 1 10 Mbps Up To
69 99 Month 1
Up To
5 Mbps
Go Xtreme now. Start enjoying more of what you want, all winter long.
Les Panthères Atome B1 champions!
Connect to what matters: Everything you need to make it through winter!
1.855.333.7333 | xplornet.com
(45FDI5SPOJDTt .JSPO&MFDUSPOJDTt 5PUBM5FMFDPNt
Call Now!
L’équipe de hockey d’Embrun, les Panthères Atome B1, a gagné haut la main le tournoi de hockey qui a eu lieu à Petawawa, du 9 au 11 janvier dernier. N’ayant perdu aucune des parties du tournoi, les joueurs ont pu soulever la coupe après avoir affronté 16 équipes de l’Ontario et du Québec. Les joueurs sont ici accompagnés de Martin Berthelet, assistant, Steve Roberts, entraîneur en chef, Perry Landry, soigneur, Mike Fiset, assistant, Richard Morin, gérant, et Alain Lemay, assistant. in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
1 $59.99 per month applies to the Fixed Wireless Xtreme 5 plan which offers 100 GB of data usage per month, up to 5 Mbps download speed and up to 1 Mbps upload speed. $69.99 per month applies to the Fixed Wireless Xtreme 10 plan which offers 100 GB of data usage per month, up to 10 Mbps download speed and up to 1 Mbps upload speed. Activation fee is waived on Fixed Wireless plans on a 1-year term. Offer ends January 31, 2015 and is available to new customers who agree to a 1-year term on the Xtreme Fixed Wireless plans. Not to be combined with any other offer. Taxes apply. Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Traffic Management policy applies; see www.xplornet. com/traffic-management. Xplornet ® is a trade-mark of Xplornet Communications Inc. © 2015 Xplornet Communications Inc.
Made with FlippingBook - Online catalogs