PRIX IMBATTABLES ET GARANTIS
ACTUALITÉ
editionap.ca
RABAIS JUSQU’À 100 $ à l’achat de 4 pneus Goodyear MD ou Dunlop MD sélectionnés.
Le Centre Marysabel se concrétise
Cet appui a convaincu l’Hôpital général de Hawkesbury d’entreprendre les démarches d’un protocole d’entente avec la future Mai- son de soins palliatifs. Depuis, les partenariats se multiplient. «Le Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) de Champlain, le Cen- tre d’accès aux soins communautaires de Champlain (CASC), le réseau des services de santé en français de l’Ontario (RSFE), et le programme de soins palliatifs de Cham- plain y ont cru aussi et sont embarqués», a mentionné Mme Beaupré. L’assemblée du 27 novembre était égale- ment l’occasion de présenter les états finan- ciers du projet, tout comme un échéancier pour sa réalisation. Ainsi, un chargé de pro- jet devrait être embauché en janvier 2014.
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
Offre valable du 1 er octobre au 31 décembre 2013. Plus obtenez 50 milles de milles de récompense AIR MILES MD en prime à l’achat de 4 pneus d’hiver Goodyear.
HAWKESBURY | Le Centre Marysabel, un projet de maison de soins palliatifs, prend tranquillement forme et ses partenariats se multiplient, a-t-on appris lors de la pre- mière assemblée annuelle de l’organisme à but non lucratif, le mercredi 27 novem- bre. Le projet du Centre Marysabel se dessine plus clairement. Les résultats de l’étude de faisabilité, réalisée avec le soutien financier de la Fondation Trillium de l’Ontario, sont encourageants. «Il y a un besoin imminent d’avoir une Maison de soins palliatifs dans
TRACTION TOUT-ALLER CONFIEZ VOTRE VOITURE À JIFFY AUTO SERVICE
AUTO/VUS
NOUVEAU!
80 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
100 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
60 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
40 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
GOODYEAR Ultra Grip MC Ice WRT
GOODYEAR Ultra Grip MC Winter
GOODYEAR Ultra Grip MC 8 Performance
GOODYEAR Eagle MC Ultra Grip MC GW-3 MD
Symboledeconditionsdeneigedifficiles
AUTO/VUS
VUS/VMS/CAMIONNETTE
CAMIONNETTE ET VUS
NOUVEAU!
NOUVEAU!
60 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
60 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
80 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
60 $ à l’achat de 4 pneus RABAIS
DimensionsLTSeulement
DUNLOP Winter Maxx MD
DUNLOP Grandtrek MC SJ6 MD
GOODYEAR Wrangler MC All-Terrain Adventure avec Kevlar MC
GOODYEAR Wrangler MC Duratrac MC
44 95$ 58 80$ À partir de
FORFAIT D’ENTRETIEN D’AUTOMNE FORFAIT DE CHANGEMENT DES 4 PNEUS
Photo fournie
NOUS ENTREPOSONS VOS PNEUS MISE AU POINT • ALIGNEMENTS • DIAGNOSTIQUE • CHANGEMENT D’HUILE
Les administrateurs Benoît Lachaîne, Sylvie Leclair et Louise Dufresne, entourent la présidente MarianneVancaemelbeke. Près d’eux, la directrice générale, Louise Beau- pré et le trésorier, Marc Boucher. Absent : le vice-président du Centre Marysabel, Pierre-Paul Lalande.
Au printemps, le projet sera en phase de planification, de recherche de financement. «Nous devons aussi trouver un terrain à Hawkesbury, pour y construire le Centre», a ajouté la directrice générale. La construction devrait commencer au début 2015. «Idéalement, on aimerait que l’inauguration ait lieu entre fin 2015 et printemps 2016», a confié Mme Beaupré. Louise Beaupré a amorcé le projet d’une Maison de soins palliatifs après le décès à l’hôpital de deux de ses filles et de ses parents. «Je n’ai rien à dire contre les hôpi- taux (qui les ont hébergés), les infirmières sont des anges. Mais le personnel hospit- alier n’a pas le temps, croit Mme Beaupré. Lorsque mon frère a été hébergé à la Mai- son Froment-Savoie de Gatineau, j’ai vu la différence.» Le stationnement gratuit, les visites il- limitées, le dévouement des employés l’ont marqué. «J’ai vécu une réconciliation avec la mort de mes deux filles et de mes parents», a-t-elle expliqué. Elle a voulu créer le Centre Marysabel pour partager les bienfaits d’une maison de soins pal- liatifs. Le Centre Marysabel a pour mandat d’accompagner avec respect tout indi- vidu de la région de l’est de l’Ontario en phase terminale. Les personnes accueil- lies par la Maison de soins palliatifs recev- raient la meilleure qualité de fin de vie possible et leurs proches, du soutien.
notre région», a fait remarquer la directrice générale, Louise Beaupré. Faisant le même constat et désirant ap- puyer l’initiative, les Filles de la sagesse d’Ottawa ont offert 25 000$ à l’organisme.
425, rue Bertha St., Hawkesbury, Ontario 613 632-8552 www.jiffyautoservice.com
ASSISTANT-GÉRANT ROCH DUVAL
RICHARD CHARBONNEAU
GÉRANT
Recognize a Caregiver in Your Community
Reconnaissez un soignant dans votre communauté
The Champlain Community Care Access Centre (CCAC) is accepting nominations for Heroes in the Home Caregiver Recognition Awards . These awards are presented to individuals whose care and commitment help people to live full lives in their community. Nominate a special caregiver today at www.champlainccac.ca
Le Centre d’accès aux soins communautaires (CASC) de Champlain accepte les mises en candidature aux prix de reconnaissance « Nos héros à la maison ». Ces prix sont décernés aux personnes dont la bienveillance et le dévouement aident les gens à vivre pleinement leur vie dans leur communauté.
Présentez la candidature d’un soignant extraordinaire dès aujourd’hui à l’adresse www.champlainccac.ca.
While on our website, please take a moment to give us your feedback on what you value most in home and community care.
Lorsque vous visiterez notre site Web, veuillez prendre quelques minutes pour nous donner vos commentaires sur ce qui compte le plus à vos yeux en ce qui concerne les soins à domicile et les soins communautaires.
Made with FlippingBook Ebook Creator