Carillon_2013_12_04

SPORTS editionap.ca Deux gains consécutifs pour les Hawks Les Hawks de Hawkesbury ont enregistré un exploit rare en fin de semaine. Les passes des Hawks sont venues de Zach Car, Laliberté et Jake Roeper.

SECTION 14 MAISONS À LOUER

Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 À LOUER • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO • 2 càc 700/ mois non chauffé, non éclairé endroit très tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 CÀC, 625 $/ mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 239-B, RUE PROSPECT, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 c.à.c. 600$/mois, demi sous-sol non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 1719, CONC 1, LEFAIVRE, ONTARIO • Maison sur le bord de la rivière 1600$/mois, chauffée, éclairée, endroit très paisible, peut louer au mois. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 655-2, RUE RÉJANE, HAWKESBURY, ONTARIO • 1 càc, 620$/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO • Demi sous-sol de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 925-5, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 c.à.c. 610$/mois non- chauffé, non-éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 397, RUE CHARTRAND, HAWKESBURY, ONTARIO • Semi-détaché 2 c.à.c. 1 000$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, sous-sol aménagé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 800$/mois chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 256D, RUE HAMILTON, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 715$/mois chauffé, éclairé endroit paisible et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 625$/mois chauffé, éclairé près du centre-ville, idéal pour couple ou personne seule. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 685$/mois chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. demi sous-sol 750$/mois chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 386-503, BOUL. CÉCILE, HAWKESBURY ONTARIO • Magnifique condo de 2 c.à.c. au 2 e étage. 925$/mois, endroit très propre et de luxe. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 325-3006, AV. SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 c.à.c. 750$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 1083, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY ONTARIO • Magnifique logement 2 c.à.c. 815$ par mois non chauffé, non éclairé, endroit tranquille moyenne d’âge des locataires 60 ans et plus. LIBRE IMMEDIATEMENT • 927, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY ONTARIO • Semi-détaché, 2 c.à.c., 725$ par mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 323-2, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 1 c.à.c., 550$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille, centre ville. LIBRE IMMEDIATEMENT • 755, RUE EDMOND, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau bungalow 2 c.à.c., 1 200$ par mois, non chauffé, non éclairé, sous-sol partiellement aménagé, garage double, belle cour. LIBRE IMMEDIATEMENT • 941-2, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., demi sous-sol 725$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-1, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., premier plancher 850$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., demi sous-sol 625$ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 256-B, RUE HAMILTON, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., 740$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 340-303, RUE WILLIAM, HAWKESBURY ONTARIO • Garçonnière, 570$/ mois chauffé éclairé, poêle réfrigérateur fournis, salle de lavage dans la bâtisse. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1015-8, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 304-305, RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 326, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 1 càc 525/mois, non chauffé, non éclairé, cable vision fournit. Endroit très tranquille, propre, idéal pour personne seul, non fumeur, pas d’annimaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 14, CERCLE GRENIER, GRENVILLE QUÉBEC • Semi-détaché, 2 càc 750/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2865, RUE FRONT ROAD E, HAWKESBURY ONTARIO • Grande maison (2400 pi.ca.), 4 càc, 1400$/mois non chauffé, non éclairé, garage double, piscine creusée, vue sur l’eau . • 933-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, demi sous-sol 750$/ mois chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille . LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1840 B2, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • Grand studio 600$/ mois, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse fournis, endroit très propre et tranquille. Idéal pour personne seule. Non fumeur . LIBRE LE 1ER FÉVRIER 2014. • 1843, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY ONTARIO • Semi-détaché neuf, 2 càc, 1050$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, nouveau quartier. LIBRE IMMÉDIATEMENT. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENT, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE.

LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 825$ mois, libres im- médiatements. À voir! Sylvain; (514)913- 3957. WENDOVER, 3 CAC, concept à aire ouverte, chauffé granules de bois, grande cour, 900$ mois, non chauf- fé, non éclairé, non fumeur, pas d’animaux. Enquête crédit et réfé- rences. Premier et der- nier mois requis. Libre. 613-673-4652

L’équipe locale de la Ligue canadienne centrale de hockey junior a finalement gagné deux jeux consécutifs. Dimanche, le capitaine Carl Faucher a marqué deux fois et ajouté une passe alors que Hawkesbury a dominé Cumberland par le compte de 5 à 1. Vendredi, Yanik Laliberté a compté le seul but durant la fusillade dans une victoire de 4-3 contre Kemptville. Dimanche, les Hawks ont profité d’une autre performance solide de la part du gar- dien Matthew Jenkins, qui a effectué 28 ar- rêts. Les Hawks ont été parfaits lors des cinq désavantages numériques. Côté offensive, Hawkesbury a dépassé sa moyenne de 2,7 buts par match. Francis Landers a ajouté un but et trois aides tandis que Yanik Laliberté a enregis- tré un but et deux passes. Joshua Renaud a également marqué pour Hawkesbury. Les autres joueurs qui ont contribué des passes pour Hawkesbury sont Damien Charette, Daniel Bricole et Jonathan Cyr. Vendredi, Yanik Laliberté a marqué le but victorieux des Hawks durant la fusillade. Matthew Jenkins, qui a arrêté 28 tirs lors du match, a été parfait lors de la fusillade, ar- rêtant trois tentatives de Kemptville. Hawkesbury avait déjà surmonté un dé- ficit de deux buts. Carl Faucher a égalisé le compte avec un but lors d’une attaque à cinq à 15:29 de la troisième période. Fran- cis Landers et Joshua Renaud ont compté les autres points. Encore une fois, les Hawks ont été par- faits lors des punitions. Kemptville n’a pas compté une seule fois lors de sept occa- sions avec l’avantage numérique.

SECTION 16 CHAMBRES À LOUER

ST-ISIDORE , accès à la maison, meublée, satellite et internet in- clu, stationnement, possibilité de co-voitu- rage à Ottawa, pas d’animaux, âgé 30 ans et plus, non fumeur, 400$ par mois, libre; 613-612-5353.

SECTION 19 SERVICES

Matthew Jenkins

BUFFET POUR PAR- TY DE NOËL!! Vous avez besoin d’aide pour petit buffet, pain sandwich, à partir de 11$; gâteau de Noël, à partir de 8$. Nous pou- vons vous aidez! (613)307-1567. “POUR PARTY ONLY” offre ses services de musique Karaoke-DJ pour petits et grands évènements de toutes sortes. Renseigne- ments, Marc Beaulne; (613)632-2272. PROTÈGEZ - VOUS CONTRE LE VOL! Installation complète de système d’alarme, 20 ans de service. Esti- mation gratuite; Normand, (613)679- 4839, (613)678-0614.

Shuttle Express

LOCAL AZ DRIVERS WANTED - U.S. Medium haul - Pro-heaters, Benefits - Clean Abstract Call 905-847-6555 ext 319 Fax 905-847-3339 Email: janet_smith@allconnect.ca

L’ Hôpital Général de Hawkesbury and District General Hospital Inc. est un hôpital communautaire public bilingue et novateur. L’hôpital est situé : 100 km à l’est de la ville d’Ottawa, 100 km à l’ouest de la ville de Montréal, 100 km au sud des Laurentides. L’hôpital offre des services en obstétrique, chirurgie, urgence, médecine et réadaptation, une vaste gamme de services diagnostiques et une variété de services ambulatoires dont l’hémodialyse et la chimiothérapie. L’hôpital est à la recherche de candidat(e)s bilingues pour les postes suivants : TECHNOLOGUES EN RADIODIAGNOSTIC (Équipe de relève) Exigence : • Membre de l’Ordre des technologues en radiation médicale de l’Ontario (ou éligible). ACHETEUR ADJOINT – GESTION DU MATÉRIEL (Temps plein) Exigences : • Avoir complété 1 de 4 modules de la formation de professionnel en gestion de la chaîne d’approvisionnement. ERGOTHÉRAPEUTE – ECTI (Temps plein temporaire) Exigences : • Certificat d’enregistrement de l’Ordre des ergothérapeutes de l’Ontario. • Maîtrise en ergothérapie (ou équivalence d’une maîtrise). • Minimum de trois (3) années d’expérience en santé mentale et/ou troubles concomitants. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant 16 h le 14 décembre 2013 à: Hôpital Général de Hawkesbury and District General Hospital Inc. Service des ressources humaines 1111, rue Ghislain Hawkesbury, Ontario K6A 3G5 TÉLÉCOPIEUR : 613 636-6161 Site Web : www.hgh.ca Courriel : hr@hgh.ca

SECTION 23 ANIMAUX

BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638.

SECTION 31 PRIÈRES

PRIÈRE AU SACRÉ- COEUR . Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles, Amen. Di- tes cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières se- ront exaucées, même si cela semble impossi- ble. N’oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue. Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveurs obtenues. C.R.M.

P.S. Seulement les candidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s.

Made with FlippingBook Ebook Creator