Calendrier de l’avent de nos artistes de la beauté
5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Prenez rendez-vous pour les Fêtes !!!
1
3 2 4
Donnez de l’éclat à votre beauté! CHEVELURE GLAMOUR
Votre crinière doit elle aussi être traitée aux petits oignons. Le mot clé : hydra- tation! Lors de votre rendez-vous au salon, n’hésitez pas à demander un trai- tement à l’huile naturelle — le nec plus ultra pour une chevelure glamour ! Quant à la mise en plis, notons le retour du style boyish (à la garçonne) et de la tresse queue de poisson. Autrement, les volumes plantureux et les textures ultra-lisses demeurent des incontournables. MAQUILLAGE TENDANCE Côté maquillage, une virée s’impose afin de vous procurer les articles qui vous permettront de réaliser les tendances de l’heure, soit l’œil charbon- neux cuivré, la bouche effet cachemire (rouge à lèvres coloré mais estom- pé), le look nude avec teintes froides, le eye liner doré et le sourcil étoffé. SOURIRE ÉCLATANT Finalement, pour redonner à votre sourire son éclat d’antan, pensez à un traitement de blanchiment des dents.
Déco scintillante, tissus chatoyants : le temps des Fêtes est synonyme d’éclat… et il doit en être de même pour votre peau, vos cheveux, votre regard et votre sourire. Pour rayonner à chacune de vos soirées, il importe d’entamer dès à présent votre mise en beauté. TEINT RADIEUX Tout doit commencer par un teint radieux. En plus de votre rituel quoti- dien, osez la microdermabrasion, un traitement qui exfolie la peau et qui stimule la production de collagène, ce qui se traduit par un coup d’éclat sans pareil. Pour un hâle naturel, appliquez une à deux fois par semaine un autobronzant progressif.
Esthétique Excellence Donna Guérin Électrolyse CERTIFICATS - CADEAUX DISPONIBLES 10 $ DE RABAIS F ACIAL « VISIBLE LIFT » AU CHOCOLAT JUDITH LALONDE, prop.
Thank you to all our loyal clients Merry Christmas! Merci a tous nos fideles client(e)s Joyeux Noël ! ..
Réservez maintenant pour
Salon France
le temps de Fêtes
Coiffure Unisex avec ou sans rendez-vous
Kimberly et Roxanne
Francine Cameron • Coiffure à domicile sur rendez-vous • Coiffure unisexe
Unisex hairstyles with or without appointment
ROXANNE LEROUX ESTHÉTICIENNE • POSE ONGLES / ESTHETIC • NAILS KIMBERLY TESSIER BOUGIE PROPRIÉTAIRE / OWNER • COIFFEUSE / HAIRDRESSING
Tél. : 613 632-8847 Cell. : 613 677-9127 821, rue Lansdowne, Hawkesbury ON
Précieuses parures! Chics et précieux, les accessoires pour cheveux ont la cote cet hiver. Le bandeau, les broches et autres parures de tête se font tantôt grandioses, tantôt minimalistes. Une chose est certaine, notre tignasse attirera les regards! Que ce soit pour un party de bureau, le réveillon de Noël ou le jour de l’An, on pense à habiller nos tifs d’un bel acces- soire lustré. Sans conteste, le serre-tête demeure le plus connu de tous. On aime que celui-ci se couvre désormais de strass (pierreries artificielles imitant le diamant). En effet, on laisse derrière nous le look de la parfaite petite écolière et on fait place au serre-tête façon diadème, idéal pour briller de mille feux lors des festivités du temps des Fêtes! Celui-ci fera certainement fondre le cœur de la princesse qui sommeille en nous, pas vrai? Depuis peu, une nouvelle variante vient cha- touiller notre curiosité : le bijoux de tête. Est-ce cet engouement pour les années folles — tendance menée de front par l’univers de Gatsby le magni- fique — qui nous attire autant? Quoi qu’il en soit, on embarque! Ce collier se porte sur la tête, de préférence sur des cheveux laissés libres. Audacieux peut-être, mais ô combien romantique! Cet accessoire nou- veau genre est une option toute simple lorsqu’il est question de donner un peu de pep à notre coiffure. Vous êtes plutôt de type visuel? Inspirez- vous du look de Nicole Richie. Cette dernière maîtrise si bien le port du bijou de tête qu’elle est devenu une vraie référence en la matière! 613 632-3723 671, rue Main Est, Hawkesbury ON K6A 1B3 France • Lucie • Sophie
2424, rue Bédard, Hawkesbury ON Tél.: 613 632-4044 judithlalonde@hotmail.com www.judithlalonde.com
OFFICE 613 632-1616 332 MAIN E. HAWKESBURY, ON K6A 1A5
MASSAGE & ESTHÉTIQUE L’Essentiel
Spécial mois de décembre
99 $
Extension des cils
+tx
39 $
Pose d’ongles
+tx
Pamela Bougie Massage
Julie Lalonde Propriétaire, massage et esthétique
Catherine Charlebois Massage, pose d’ongles et cils
Merci de votre fidélité tout au long de l’année! Chèques cadeaux disponibles
669, rue Main, Hawkesbury 613 632-5505
Made with FlippingBook Ebook Creator