Les The
de votre région à votre service ! of your region at your service!
Faites confiance à vos Professionnels! Ils vous guideront dans tous vos projets présents et futurs Trust your Professionals! They will guide you in your present and future projects
CARROSSERIE MAX-AUTO INC.
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham 819-242-6220 • carr.maxauto@videotron.ca • RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT D'ASSURANCE BRUNO BIZIER PLACAGE OR 24K
D&L Waste Disposal
APPELER POUR DÉNEIGEMENT DE TOITURE CALL FOR ROOF SNOW REMOVAL
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
PEST CONTROL •RESIDENTIAL •COMMERCIAL • INDUSTRIAL EXTERMINATION •RÉSIDENTIEL •COMMERCIAL • INDUSTRIEL CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES ET INSECTES WEED & INSECT CONTROL
613-632-3876 819-242-7200
Éric Côté propr./owner www.herbodem.ca
Commercial & Residential Septic cleaning 613 678-2786 Don MacKinnon Prop.
OITURES GALLI
712 County Road 17 Hawkesbury, Ontario K6A 2R2
613-632-UN UN TOIT NEUF (1139)
M.S. TAXI M.S. TAXI NE SERA JAMAIS #1, CAR NOS CLIENTS SONT #1
613-632-1119
Propane Inc.
GAS NATUREL FOYER FOURNAISE CHEMINÉE
HIGH EFFICIENCY FURNACE
PROPANE POÊLE À BOIS POÊLE AUX GRANULES
613-632-2141 HAWKESBURY AU PLAISIR DE VOUS SERVIR
24 H 7 JOURS
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE : 2381, Hwy 34, Hawkesbury ON K6A 2R2
235 KITCHENER ST., HAWKESBURY ON K6A 2P1 PRESIDENT : GAETAN CLEMENT 613 636-0536 Industrial • Commercial • Residential
• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rueWellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373
Automobile Service & On Farm Service Ron & Ghislain Valade glengarrytire @bellnet.ca 613-874-2727 800-395-0841 3301 Dlakeith Rd. Glen Robertson, ON P.O. Box 160 K0B 1H0
235 Kitchener Street, Hawkesbury, Ontario K6A 2P1 613-632-5782
www.clementfloorcoverings.com
Traiteur / Catering
St-Isidore, ON 613-524-2177
LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS Frédéric Clément, Propriétaire | Owner fclement@clementfloorcoverings.com 999, rue Cameron St., Hawkesbury ON K6A 2B8 Tél.: 613-632-3427 Fax: 613-632-0195
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
%UXFH*ROGHQ )6$ )LQDQFLDOVHFXULW\FRQVXOWDQW 6HQLRUSODQLIFDWLRQFRXQVHOHU $GYRFLVPHPEHU 750' EPC Financial security advisor Member of Advocis TRMD
613-636-1099 Réservez pour toute occasion
2I¿FH )D[ EUXFHJROGHQ#IUHHGRP¿QDQFLDOFRP &OLHQWVHUYLFHFHQWUH
Made with FlippingBook Annual report