Gao Xiang | Interrogating Dreams

倄喝᜽΋छБ㶔⑀喏ຮ᳈᜽ᙫᘻ⮰䄉喏Ѳ᜽㻵ᓃ᜽ᒴ̹᧱䪫 䔅͖ȠᝬБ᜽̬ᐬ໷℀䒯๠⫨喏᜽㔭౔ᘟ㐄⩧҈৭ຮҁ䌋ᬢ 䬠ᕓ⮰҈৭㏿ऴ䊣ᲑȠ̬ᐬ໷᜽̹ⴑ䕿᜽㺭ֆϬʹȠऺᲑ౔ ЂИ㶔⑀⮰ᬢՅ喏᜽ᅝ౔᫭䓥⩧⩧喏⩔▛ ٵ េᒝЖ喏౔⣧⦯ ㏤̶⩧喏ា⩧េ ݜ ጔ๓⮰ᎁጯᝂ㔱㗸ᮛ̶Ƞ᜽⮰⩧䌋䮻䴟ͼȟ 㝊䍴স ޓ ᗱसᬢऄ ࡂ 喏䃕ႯИ౔ᬢ䬠䛸㲹ऴȠ䔅χ㏻ࢲ΋ᐢ 㐙 ݜ ᜽⮰㐄⩧̶喏Ꭲ̀ࣽ⩋β҈⩔Ƞ

倄喝ᄥ喏͙఩ऐЏস䓽Џ⩧侘⮰⩧ტᒴๆ喏℀ຮᒼᗞ卫ȟᱺ ژ 友ふȠѲ᜽⩧侘ᒴ֢♢喏᜽౔⩧Ą⣕֢ą⮰ᬢՅ⾭♢౔⩧ 䲎䛸 ڑߌ β侘喏᜽㻵ᓃ᭛̬⻹ᬌᘻ䃲⮰ᅉ䄁喏ᰵ⻹⺊⼄ᙋȠ ڢ ჊䗏ᬢ᜽ᄥ侘΋⇍ᰵϬʹ䃐䃲喏ख᭛ͦβ㥑䕌̬⻹⩧䲎⮰ ⅀ⅇȠᑿ♢喏⩧ๆβ喏᜽⮰侘ᅝᰵๆ⻹䆍ᒭ喏ᰵᬢ᭛ຟᕓ喏 ᰵᬢЏ㶔㜖♢喏ᰵᬢ᭛㜖ጝȠ

㒃喝౔Ą⣕֢ą㈧͙݃䘩᭛Ą๓ຟϦą⮰ᒎ䆍সᒴᄻ⮰⩣Ϧ ⮰㏰ऴ喏ຩ׻⇍ᰵĄᄻຟϦąসĄ๓⩣Ϧą㏰ऴȠͦϬʹц 䔅ᵣะ⤲喢

㒃喝Ҍ⮰҈৭ᰬ䓽܌Ꭰ፤౔఩䭱̶ᆁ ܦ 喏㺫᫥Ϧᔺʹ䃰УҌ ⮰҈৭喢

倄喝ЂИ仂 ٴ 㻵ᓃᰵᘻᕉ喏ⰷ ݜ β̹፤㻭⮰͈㺫Ƞ

倄喝 ڢ ჊䌋⩧侘ᰵ◥׻喏᜽΋⇍㔯㭽䓳喏ᅝ᭛̬͐⁍⩧⩣Ϧ ⮰ᬢՅ ڢ 䏗ѿᅦᄤ⩧ᄻβ◥喏ࣹ㔸㻵ᓃᰵᘻᕉ喏ᰵ⻹䄠̹ ܦ Ბ⮰᫜凈ᙋȠऺᲑᅝា⩣Ϧ㑕ᓃ䊶Ბ䊶ᄻ喏㻵ᓃᒴຩ⣕喏げ ऴ᜽ᘟ㺭⮰ᙋ㻵Ƞ

㒃喝Ҍ̶⁍࣮ ߌߌ ᠫ๓̬͖ᆁ㻴⮰हࢁ䛸ᰵ倄℻ٰᑋȟᑌ≥ȟ 䅣᪳䓪ȟᰥ᪼ふ喏ЂИ⮰҈৭䘩 ڣ ᰵ䲊፤ᬺ⶚⮰⹪ц䃚䷄Ƞ

倄喝ᄥ喏᜽ࣧᎠ౔ጠ叺̬͖⩧᏶࣮ ߌ ⮰㓐ᆁ̶喏䔄ᰵ㞪᱖᱖ȟ 㩍఩ᑦȟ䮷ᐦ఩ふ㞦ᱛტ⮰҈৭࣮ ߌ Ƞ㩍఩ᑦ⮰҈৭᭛ऒᰵ ̹स喏 ڢ Ђ㞦ᱛტ҈৭䛸⹪ц႒ܲ䛻℀䒯䛹喏Ⱐᣑ䦴ᄥ⹪ц 䬚䷄Ƞ ߌ ᠫ๓স∁఩⮰もᆁϦ㻵ᓃ᜽䗏͖Ą⣕֢ą㈧݃䛸ᰵ 䮼㫻⮰⹪ц䬚䷄喏ᅝ᭛⩣ຟͷ䬠⮰⹪ц౜ѹᝂᓯ⤲᎟㶍䬚䷄Ƞ ᜽⮰҈৭ ڢ ჊̹᭛䗏ʹⰠᣑ喏᭛̬⻹ᓯ⤲̶⮰ఊむ̺ѿцȠ छ㘩ЂИⰠᣑ䛳ं។ ܧ ⮰ᔭᏒ喏᜽᭛᣼ ܦ ͖Ϧᓯ⤲ᙋःȠ

㒃喝Ϭʹᙋ㻵喢

倄喝ᒴ㜾᰹喏ᒴস䄼ȠѲࣴᰵ⻹⒈౔⮰̹স䄼̺ⴇⰪȠ᜽⮰ ⩧҈Ϻ㞞ᒕ̶ⰷⱬ䘩ᒴ㜾᰹喏ᒴস䄼Ƞ

㒃喝᜽ϺҌ⮰⩧͙ⰷ ݜ ̬⻹䄃ᘻ⮰ȟ᷒ද⮰喏सᬢ΋᭛ ޓ ౦ ⮰ᙋ㻵喏䔅̵㔱ຮҁ౔̬䊣⮰喢

㒃喝Ҍ⮰҈৭ᔭᏒ̹᭛䗏ʹⰠᣑ喏ᰠ∔䛹㻮ⰷ⮰ᙋः喏℀ຮ Ⴭ㒺Ƞ

倄喝᜽㻵ᓃछ㘩䌋᜽⮰⩋≧㏻ࢲᰵ ڟ ㈧喏ᝂ㔱䄠䌋᜽⮰㞦ᱛ ㏻ࢲᰵ ڟ Ƞ℀ຮ㝊जᙋȟ ޓ ౦ᙋ喏䌋᜽  Ꭰ ݜ  Ꭰ䬠 ࣮ ߌ ͈ࢃφ⮰㞦ᱛ䶥Ⱊÿÿ⍰ ژ ⇟䃍ܾ⮰㏻ࢲᰵ ڟ Ƞ

倄喝䔅छ㘩䌋᜽႒㞦ᱛ⮰㏻ࢲᰵ ڟ ㈧喏᜽ᄥ㞦ᱛ᱘ѿ⮰͈㺫 ℀䒯䔣ᕷ喏℀ຮ㞦ᱛᒎᐻȟ㞞ᒕȟ䕌ಷふ喏ႯИ㜖䏗⮰៩䆍 㻲㻵ᩴ᳈ᅝ㘩ᄥϦ⮰ᙋ㻵সᗱ㐖ϓ⩋ᒝ৹Ƞᑿ♢䔅౔⣜Џͧ ͵ᬢ᱋⮰҈৭͙㷗ᑦ䄯喏Ѳ᜽㻵ᓃ䔅᭛㞦ᱛͧ㺭⮰偱 ߇ ͷ̬喏 ᰠ䉠䓽㻲㻵㞦ᱛ᱘䏗⮰ ߇ 䛻喏ᄥ᜽㜖ጝᲑ䄠ᒴ䛹㺭Ƞ

㒃喝Ҍֆ㝊㒺ृ喢

倄喝䔅͖䶥Ⱊ᭛㏩㏒఩ტ㝊䍴๓ ޓ 䮎̷ᆊ⮰̬͖䶥Ⱊ喏᭛≇ ٷ 㤞߾ദ䛽ц䉰 ߕ ⮰喏⃻⁍䘩ᰵर͖䶲ഋ⮰θ࡭ๆѹ㞦ᱛტ ࣮ ߌ 喏㝊䍴ȟ䴟ͼȟ⩡ᒝȟ᜻ ޓ ȟ㑂ᄨȟℽ䬠⣕֢㞦ᱛტȟ 㻲㻵㞦ᱛტふふȠຮ  Ꭰ喏স᜽सࣧᴘഀᄔ̬͖ᰴ⮰ᅝᰵ νࢃㅹ⮰㦃हᑿЏ㝊䍴ტ᪳ᚓȠ

㒃喝স㻮ᔡᕓⰤ℀喏Ҍᰠⰷ䛹Ⴭ㒺ѿ侸ȟ㻲㻵ᘵᗒȠ

倄喝᜽㻵ᓃ㞦ᱛᒎᐻ⮰ᙋः㘩䃕҈৭㜖ጝ䄠䄉Ƞ ڢ ჊᜽̬Ⱐ ᘟֆ⮰᭛Ⴭ㒺ѿ侸̺㻮ᔡᕓ喏Бࣶ⹪ц႒᫥䲎㘩॒ᒴຩ౜㏿ ऴ䊣Ბ喏䔅̵᫥䲎सᬢࣽ ܦ ผ䴟Ƞ

㒃喝Ҍ౔䛸䲎⮰㻾㞞᭛Ϭʹ喢

倄喝 ڢ ჊ЂИᬌᝬ䄿᜽ֆϬʹ喏ऺᲑ᜽࣮̺ ݜ 㝊ज⑀ ܦ ⮰䘔ܲȠ

㒃喝Ҍ㻵ᓃ䄭᭛䔅ᵣ⮰ ڤ 㠯喢

㒃喝㶔⑀喢

倄喝БᑿЏ㺫᫥㐄⩧Ბⰷ喏ຮ㆟㣗eፁ៵䔖䄦喋.JNNP

180

181

Made with FlippingBook - Online magazine maker