Vision_2013_05_16

We pick up cars and trucks for parts or scrap. Nous rammassons autos & camions pour pièces ou ferraille

REMERCIEMENT

Georgette Savage

We pay top dollar… Payons bons prix… 613 673-1168 613 748-3706

AGH173212_TS

Ancien chef de la sécurité des Établissements Parlementaire.

Les membres de la famille Savage désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors de décès de Georgette Savage, survenu le 27 avril 2013, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, messages de condoléances, dons et présence aux funérailles. Les personnes dont l'adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels. Nous en profitons pour remercier sincèrement le personnels du foyer St-Jacques à Embrun pour les bons soins prodiguer durant les trois dernières années.

Jean-Jacques Noreau de Wendover, Ont., est décédé le mercredi 8 mai 2013 à l’âge de 72 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Brisson Noreau, son fils Frédéric (Laura Klickman) ainsi que ses 2 petites-filles : Cécilia et Isabelle. Il laisse également son frère, Bernard (Patricia Rice) et ses 5 sœurs : Renée, Denise, Jeanne d’Arc (feu Pascal Barrasso), Danielle (Normand Maletto) et Josette (John Butler), ainsi que Rita Brisson, Robert Brisson (Anick Rousseau), Lucie Brisson (Michel Lahaie). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, ses parents, amis et anciens collègues, tant de la fonction publique que de l’OCDE, garderont de lui le souvenir d’un homme guide par l’intégrité, la loyauté, et l’amour. À la demande du défunt, seuls quelques proches et la famille se réuniront, dans la plus grande simplicité. Seront appréciés les dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Cornwall, Ont. K6J 3S5 Tél. : 1 800 268-8874.

Est décédé le samedi 11 mai 2013, après une longue maladie, à l’âge de 83 ans. Il était l’époux de Thérèse Girard, le fils de feu Alexander Cunningham et de feu Edwidge Pigeon. Il laisse ses 2 frères :William et John (Marie-Paule Henri) ainsi que ses 2 belles-sœurs : Monique Lamoureux et Judith (feu Jean-Noël Wolfe), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier Dr Yves Lefebvre, l’équipe de la Maison de Retraite « La Promenade » pour leurs bons soins et leur compassion. Des dons à l’Association du diabètes, 45, ch. Montreal, Ottawa, ON, K1L 6E8, 613.688.5931 ou la Société de l’arthrite, 2269, Riverside Dr, Unité 20, Ottawa, ON K1H 8K2, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 mai 2013, à 11 h, à l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, Laurier, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h 30. Pour de

    

                                          

Les membres de la famille Charette désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Ernest Charrette, survenu le 16 avril 2013, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. Merci de tout cœur.

Alors que nous étions tous peinés par le décès de Jean-Marcel, votre sympatique présence, vos paroles d’encouragement nous ont apporté réconfort et espérance. Pour ce témoignage d’amitié et de fraternité, nous vous disons un merci ému et sincère.

Johanne, François, Hélène, Carmelle, Danielle et Jean-Yves

recherche des Conseillers ou conseillères en publicité Exigences: • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail

Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle

Salaire :

Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Territoire établi

Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory

Date d’entrée en fonction : Dès que possible

Starting Date: As soon as possible

Envoyer C.V. à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Paulo Casimiro, Directeur paulo.casimiro@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381

Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. fbelair@eap.on.ca 1579 Laurier Street, Rockland ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax: 613-446-1381

Made with FlippingBook HTML5