Interlight Iluminação - revelamos a beleza -

- coleção -

Desde a fundação, em 1987, a Interlight cresce apoiada na busca de conhecimento e novas experiências: um crescimento sólido apoiado no know- how tecnológico e produtivo, aliado ao lastro estratégico e a capacidade de se antecipar às demandas de um mercado cada vez mais informado. Sendo uma das pioneiras no Brasil a acreditar na tecnologia LED, prossegue nessa trajetória de forte investimento em pesquisa e desenvolvimento, sempre em busca de se manter à frente no atendimento das tendências e na apresentação de novas tecnologias. Genuinamente brasileira, confia na verticalidade da produção como ferramenta para seu rigoroso controle de qualidade: desde o desenvolvimento e fabricação dos complexos módulos LED e drivers até a logística dos produtos finais, tudo feito internamente com o forte compromisso da entrega de qualidade. Contando com o engajamento de centenas de colaboradores das mais diversas especialidades, os motiva constantemente para atender o compromisso de qualidade e confiabilidade que proporciona a garantia de 5 anos em toda sua linha. A Interlight combina a produtividade com a tecnologia que uma empresa em constante renovação deve entregar ao mercado, devolvendo em forma de luz toda a energia da evolução dos espaços em que atua, sejam residenciais, comerciais, corporativos ou industriais.

Seja bem-vindo à Interlight!

ÍNDICE ÁREA INTERNA

Sobrepor de teto

Sistema

DO-IT PERFIL 7 DO-IT MÓDULOS 15

PICCO 69 ORION 126

Embutido de teto

Arandela

PICCO 31

PICCO 57

QUASAR 129

ORBITAL 72

Projetor

Acessório

SIRIUS 80

TRILHO 91

FITA LED 132 FITA EXTERNA 136

Perfil linear

MOBI 93 SIMPLEWAY 96 JAZZ 113 SERENA 117

Novo

Embutido de teto

SEMI BORDA 234 NO FRAME RECUADO 236 MICRO BORDA 238 FACE PLANA 240

Pendente

ORION 123

ÍNDICE ÁREA EXTERNA

Poste

Projetor

TIBO 209

ALLINEAR 179

Novo

MULTI 217 PILZ+ 221 POSTE QD 225

FIORE 214

Novo

FLAT OUT 173 MINIMAL 185

Novo

FINCO 189 PERGO 193

Embutido de piso

NUDE 138 PICCO 151 SLIM 157 FLAT IN 165

Novo

Highbay

OVNI 229

Balizador

ARC 197 MULTIFACHOS 201 COIN 205

Revisões pág. 250

MODELOS 3D

Para melhoria contínua de seus produtos, a Interlight reserva o direito de efetuar modificações nas especificações ou no design dos produtos deste catálogo sem aviso prévio. Catálogo Coleção 36. Imagens meramente ilustrativas. Consulte nossas condições de garantia. (revisão 03 . 19/12/24).

Joalheria Prata Bonita , Teresópolis, RJ Arquitetura Cora Mader Iluminação Christina Draeger e Débora Bello Fotografia Jean Yoshii

DO- I T Sistema modular integrado

A linha Do-it é a evolução da iluminação linear, hoje uma tendência no segmento de projetos de iluminação, a Interlight foi além de uma iluminação linear, integrando ao sistema de módulos de iluminação com luz pontual, difusa, assimétrica, dentre uma ampla gama de opções como: fachos, potências, temperatura de cor e até integração de luminárias pendentes e projetores.

Residência Joanópolis , SP Arquitetura Estúdio Saracura @estudiosaracura

estudiosaracura.com.br

Iluminação LID + Acenda Fotografia Marcelo Kahn

Um aspecto consistente e único, os módulos Do-it possibilitam uma gama de customização em diversos ambientes. Com um sistema inovador e de fácil aplicação no perfil.

DO-IT | PERFIS

IRC >90 A reprodução de cor padrão da linha Do-it é de IRC >90 com R9 (vermelho) >50, tanto no branco neutro (4000K), quanto no branco soft (2700K). O índice de reprodução de cor é a medida quantitativa da capacidade de uma fonte de luz em saturar as cores de vários objetos fielmente: quanto maior o valor, mais o olho humano percebe sua cor real e natural.

UGR <16 UGR é o índice de ofuscamento de uma luminária / ambiente projetado, quanto menor seu valor, mais confortável a sensação visual produzida pela luminária dentro do campo de visão. Além do UGR <16 nos modelos de iluminação pontual, o ângulo cut-off > 30º, oferecendo um excelente conforto visual.

NOVIDADE!

2 CIRCUITOS Utilizando o mesmo módulo de iluminação, e sem necessidade de automação, essa atualização permite a divisão no mesmo trilho em dois circuitos de acendimento distintos.

Simples instalação e reposicionamento dos módulos.

Não é magnético. Sistema Click de encaixe no trilho

PATENTEADO

Registro BRPI 10 2019 022961-6/INPI

Residência Joanópolis , SP Arquitetura Estúdio Saracura Iluminação LID + Acenda Fotografia Marcelo Kahn

Conexão mecânica entre perfis, mantendo o alinhamento em toda extensão de uso.

Novidade

BRANCO ACETINADO

ORIENTÁVEL

recuado

módulo

Praticidade e versatilidade num sistema com encaixe simples e de fácil ajuste.

Empório Manuel , São Paulo, SP Arquitetura LCAC Iluminação Lichia Lighting Fotografia Guilherme Pucci

DO-IT | LP Perfil embutido sem aba

Comprimento

Código

DADOS TÉCNICOS Grau de proteção

0,5 metro

ACS.5195

Tensão

IP20

48 Vdc

1 metro

ACS.5196

1,5 metros

ACS.5197-150

Classe

III

2 metros

ACS.5197

2,5 metros

ACS.5198-250

MEDIDAS (em milimetros)

3 metros

ACS.5198

Acessórios

Conexão “L” 90° horizontal ACS.6096 Incluso conectores ACS.6001 e tampa

Conexão “L” 90° vertical teto/parede ACS.6097 Incluso conectores ACS.6001 e tampa

Nicho: 45

Cores

bm pm

Conexão “X” perpendicular horizontal ACS.6014 Incluso conectores ACS.6001 e tampa

Conexão “T” perpendicular horizontal ACS.6015 Incluso conectores ACS.6001 e tampa

Materiais Corpo alumínio extrudado. Pintura eletrostática a pó poliéster. Acabamento microtexturizado. Compatível apenas com forro de gesso acartonado com espessura de 12,5mm.

Terminal de alimentação 90W ACS.6005 Incluso conector + driver + tampa acabamento Tensão entrada 90~240V Tensão saída 48 Vdc FP >0,90 Compr. máx. (em potência máxima): 10m. Vida útil 50.000h @ 70°C

Conector elétrico universal entre perfis ACS.6001

Tampa de fechamento ACS.5098.1 1 metro ACS.5098.2 2 metros

Driver 190W (remoto) ACS.6047

Tensão entrada (rede): 90~240V Tensão saída (sistema): 48 Vdc Fator de potência: >0,90 Comprimento máx. de perfil / trilho: 10m. Vida útil: 200.000h @ 25°C

Obs: Requer uso do conector ACS.6002 (não incluso)

DO-IT | LP Perfil embutido com aba

Comprimento

Código

DADOS TÉCNICOS Grau de proteção

0,5 metro

ACS.5190

Tensão

IP20

48 Vdc

1 metro

ACS.5191

1,5 metros

ACS.5192-150

Classe

2 metros

ACS.5192

III

2,5 metros

ACS.5193-250

3 metros

ACS.5193

MEDIDAS (em milimetros)

Acessórios

Conexão “L” 90° horizontal ACS.6091 Incluso conectores ACS.6001 e tampa

Conexão “L” 90° vertical teto/parede ACS.6092 Incluso conectores ACS.6001 e tampa

Nicho: 46

Cores

bm pm

Conexão “X” perpendicular horizontal ACS.6012 Incluso conectores ACS.6001 e tampa

Conexão “T” perpendicular horizontal ACS.6013 Incluso conectores ACS.6001 e tampa

Materiais Corpo alumínio extrudado. Pintura eletrostática a pó poliéster. Acabamento microtexturizado.

Terminal de alimentação 90W ACS.6003 Incluso conector + driver + tampa acabamento Tensão entrada 90~240V Tensão saída 48 Vdc FP >0,90 Compr. máx. (em potência máxima): 10m. Vida útil 50.000h @ 70°C

Conector elétrico universal entre perfis ACS.6001

Tampa de fechamento ACS.5098.1 1 metro ACS.5098.2 2 metros

Driver 190W (remoto) ACS.6047

Tensão entrada (rede): 90~240V Tensão saída (sistema): 48 Vdc Fator de potência: >0,90 Comprimento máx. de perfil / trilho: 10m. Vida útil: 200.000h @ 25°C

Obs: Requer uso do conector ACS.6002 (não incluso)

DO-IT | LP

Perfil sobrepor

Comprimento

Código

DADOS TÉCNICOS Grau de proteção

0,5 metro

ACS.5180

Tensão

IP20

48 Vdc

1 metro

ACS.5181

1,5 metros

ACS.5182-150

Classe

III

2 metros

ACS.5182

2,5 metros

ACS.5183-250

MEDIDAS (em milimetros)

3 metros

ACS.5183

Acessórios

Conexão “L” 90° horizontal ACS.6009 Incluso conectores ACS.6001 e tampa

Conexão “L” 90° vertical teto/parede ACS.6008 Incluso conectores ACS.6001 e tampa

114

Cores

bm pm

Conexão “X” perpendicular horizontal ACS.6010 Incluso conectores ACS.6001 e tampa

Conexão “T” perpendicular horizontal ACS.6011 Incluso conectores ACS.6001 e tampa

Materiais Corpo alumínio extrudado. Pintura eletrostática a pó poliéster. Acabamento microtexturizado.

Terminal de alimentação 90W + driver incluso ACS.6006 Incluso conector + driver + tampa acabamento Tensão entrada 90~240V Tensão saída 48 Vdc FP >0,90 Compr. máx. (em potência máxima): 10m. Vida útil 50.000h @ 70°C

Conector elétrico universal entre perfis ACS.6001

Tampa de fechamento ACS.5098.1 1 metro ACS.5098.2 2 metros

Driver 190W (remoto) ACS.6047

Tensão entrada (rede): 90~240V Tensão saída (sistema): 48 Vdc Fator de potência: >0,90 Comprimento máx. de perfil / trilho: 10m. Vida útil: 200.000h @ 25°C

Obs: Requer uso do conector ACS.6002 (não incluso)

DO-IT | LP

Perfil pendente

Comprimento

Código

DADOS TÉCNICOS Grau de proteção

0,5 metro

ACS.5185

Tensão

IP20

48 Vdc

1 metro

ACS.5186

1,5 metros

ACS.5187-150

Classe

III

2 metros

ACS.5187

2,5 metros

ACS.5188-250

MEDIDAS (em milimetros)

3 metros

ACS.5188

2000

Acessórios

Conexão “L” 90° horizontal ACS.6009 Incluso conectores ACS.6001 e tampa Conexão “X” perpendicular horizontal ACS.6010 Incluso conectores ACS.6001 e tampa Canopla de alimentação 90W + driver incluso ACS.6007 Incluso conector + driver + tampa acabamento Tensão entrada 90~240V Tensão saída 48 Vdc FP >0,90 Compr. máx. (em potência máxima): 10m. Vida útil 50.000h @ 70°C

Conexão “T” perpendicular horizontal ACS.6011 Incluso conectores ACS.6001 e tampa

Cores

bm pm

Conector elétrico universal entre perfis ACS.6001

Materiais Corpo alumínio extrudado. Pintura eletrostática a pó poliéster. Acabamento microtexturizado. Cabo de aço de sustentação.

Tampa de fechamento ACS.5098.1 1 metro ACS.5098.2 2 metros

Driver 190W (remoto) ACS.6047

Tensão entrada (rede): 90~240V Tensão saída (sistema): 48 Vdc Fator de potência: >0,90 Comprimento máx. de perfil / trilho: 10m. Vida útil: 200.000h @ 25°C Obs.: requer uso do conector ACS.0068 (não incluso). Em caso de ligação com automação DALI utilizar também o ACS.0072.

L’ espace AD, São Paulo, SP Arquitetura Mauricio Queiroz Iluminação Rafael Leão Fotografia Marcelo Kahn

Flexibilidade e liberdade de uso através das diversas opções de distribuição da iluminação, fluxos, fachos e temperatura de cor. Solução para todo o seu projeto.

DO-IT | MÓDULOS

DO-IT | LH Pontual Fixo

DADOS TÉCNICOS

Fluxo lum. LED

Fluxo lum. Luminária

Eficácia Luminosa

Intensidade Luminosa

Facho

Código

IRC

IRC (R9)

>90

>50

Branco soft (2700K) 260 lm 210 lm 70 lm/W 12° S

Vida útil

SDCM

1299cd 5100.FE.S 538cd 5100.AB.S 425cd 5100.MA.S

50.000 h

<3 steps

34° 48°

Grau de proteção

LED LM-80

IP40

>60.000h (L70)

Branco neutro (4000K) 310 lm 250 lm 83 lm/W 12° N

Classe

Tensão

1543cd 5100.FE.N 642cd 5100.AB.N 502cd 5100.MA.N

34° 48°

III

48 Vdc

MEDIDAS (em milimetros)

DIMERIZÁVEL E/OU DIVISÃO DE CIRCUITOS OU AUTOMAÇÃO 5 1 XX . No código substituir o segundo numeral por 2 Exemplo: 5 2 01.FE.S (modelo dimerizável ) 5 1 01.FE.S (modelo não dimerizável)

Equivalência com lâmpadas 3W: Mini Dicróica LED MR11

Corpo

Recuo

Cores

b p bm pm

b p

branco microtxt.

preto microtext.

branco acetinado

black piano

Materiais Corpo alumínio extrudado. Pintura eletrostática a pó poliéster. Acabamento microtexturizado. Refletor em policarbonato metalizado. Recuo em policarbonato. Compatível com sistema do-it Interlight.

DO-IT | LP Pontual Fixo

DADOS TÉCNICOS

Fluxo lum. LED

Fluxo lum. Luminária

Eficácia Luminosa

Intensidade Luminosa

Facho

Código

IRC

IRC (R9)

>90

>50

Branco soft (2700K) 510 lm 405 lm 58 lm/W 12° S

Vida útil

SDCM

2646cd 5101.FE.S 1032cd 5101.AB.S 815cd 5101.MA.S

50.000 h

<3 steps

34° 48°

Grau de proteção

LED LM-80

IP40

>60.000h (L70)

Branco neutro (4000K) 600 lm 475 lm 68 lm/W 12° N

Classe

Tensão

3100cd 5101.FE.N 1210cd 5101.AB.N 955cd 5101.MA.N

34° 48°

III

48 Vdc

MEDIDAS (em milimetros)

DIMERIZÁVEL E/OU DIVISÃO DE CIRCUITOS OU AUTOMAÇÃO 5 1 XX . No código substituir o segundo numeral por 2 Exemplo: 5 2 01.FE.S (modelo dimerizável ) 5 1 01.FE.S (modelo não dimerizável)

Equivalência com lâmpadas 7W: PAR 20 LED / AR 70 LED

Moldura

Recuo

Cores

b p bm pm

b p

branco microtxt.

preto microtxt.

branco acetinado

black piano

DO-IT | LH Pontual Orientável

DADOS TÉCNICOS

Fluxo lum. LED

Fluxo lum. Luminária

Eficácia Luminosa

Intensidade Luminosa

Facho

Código

IRC

IRC (R9)

>90

>50

Branco soft (2700K) 260 lm 210 lm 70 lm/W 12° S

Vida útil

SDCM

1299cd 5104.FE.S 538cd 5104.AB.S 425cd 5104.MA.S

50.000 h

<3 steps

34° 48°

Grau de proteção

LED LM-80

IP40

>60.000h (L70)

Branco neutro (4000K) 310 lm 250 lm 83 lm/W 12° N

Classe

Tensão

1543cd 5104.FE.N 642cd 5104.AB.N 502cd 5104.MA.N

34° 48°

III

48 Vdc

DIMERIZÁVEL E/OU DIVISÃO DE CIRCUITOS OU AUTOMAÇÃO 5 1 XX . No código substituir o segundo numeral por 2 Exemplo: 5 2 05.FE.S (modelo dimerizável ) 5 1 05.FE.S (modelo não dimerizável)

MEDIDAS (em milimetros)

Equivalência com lâmpadas 3W: Mini Dicróica LED MR11

Corpo

Recuo

Cores

b p bm pm

b p

branco microtxt.

preto microtext.

branco acetinado

black piano

Materiais Corpo injetado em policarbonato Acabamento microtexturizado. Refletor em policarbonato metalizado. Recuo em policarbonato. Compatível com sistema do-it Interlight.

DO-IT | LP Pontual Orientável

DADOS TÉCNICOS

Fluxo lum. LED

Fluxo lum. Luminária

Eficácia Luminosa

Intensidade Luminosa

Facho

Código

IRC

IRC (R9)

>90

>50

Branco soft (2700K) 510 lm 405 lm 58 lm/W 12° S

Vida útil

SDCM

2646cd 5105.FE.S 1032cd 5105.AB.S 815cd 5105.MA.S

50.000 h

<3 steps

34° 48°

Grau de proteção

LED LM-80

IP40

>60.000h (L70)

Branco neutro (4000K) 600 lm 475 lm 68 lm/W 12° N

Classe

Tensão

3100cd 5105.FE.N 1210cd 5105.AB.N 955cd 5105.MA.N

34° 48°

III

48 Vdc

MEDIDAS (em milimetros)

DIMERIZÁVEL E/OU DIVISÃO DE CIRCUITOS OU AUTOMAÇÃO 5 1 XX . No código substituir o segundo numeral por 2 Exemplo: 5 2 05.FE.S (modelo dimerizável ) 5 1 05.FE.S (modelo não dimerizável)

Equivalência com lâmpadas 7W: PAR 20 LED / AR 70 LED

Moldura

Recuo

Cores

b p bm pm

b p

branco microtxt.

preto microtxt.

branco acetinado

black piano

Materiais Corpo injetado em policarbonato. Acabamento microtexturizado. Refletor em policarbonato metalizado. Recuo em policarbonato. Compatível com sistema do-it Interlight.

DO-IT | LH Pontual Fixo

DADOS TÉCNICOS

Fluxo lum. LED

Fluxo lum. Luminária

Eficácia Luminosa

Intensidade Luminosa

Facho

Código

IRC

IRC (R9)

>90

>50

Branco soft (2700K) 520 lm 415 lm 70 lm/W 12° S

Vida útil

SDCM

2572cd 5102.FE.S 1058cd 5102.AB.S 834cd 5102.MA.S

50.000 h

<3 steps

34° 48°

Grau de proteção

LED LM-80

IP40

>60.000h (L70)

Branco neutro (4000K) 610 lm 490 lm 82 lm/W 12° N

Classe

Tensão

3025cd 5102.FE.N 1252cd 5102.AB.N 986cd 5102.MA.N

34° 48°

III

48 Vdc

MEDIDAS (em milimetros)

DIMERIZÁVEL E/OU DIVISÃO DE CIRCUITOS OU AUTOMAÇÃO 5 1 XX . No código substituir o segundo numeral por 2 Exemplo: 5 2 03.FE.S (modelo dimerizável ) 5 1 03.FE.S (modelo não dimerizável)

Equivalência com lâmpadas 6W: Dicróica LED MR16

Corpo

Recuo

Cores

b p bm pm

b p

branco microtxt.

preto microtext.

branco acetinado

black piano

DO-IT | LP Pontual Fixo

DADOS TÉCNICOS

Fluxo lum. LED

Fluxo lum. Luminária

Eficácia Luminosa

Intensidade Luminosa

Facho

Código

IRC

IRC (R9)

14W

>90

>50

Branco soft (2700K) 1015 lm 810 lm 58 lm/W 12° S

Vida útil

SDCM

5290cd 5103.FE.S 2061cd 5103.AB.S 1628cd 5103.MA.S

50.000 h

<3 steps

34° 48°

Grau de proteção

LED LM-80

IP40

>60.000h (L70)

Branco neutro (4000K) 1195 lm 955 lm 68 lm/W 12° N

Classe

Tensão

6240cd 5103.FE.N 2432cd 5103.AB.N 1922cd 5103.MA.N

34° 48°

III

48 Vdc

MEDIDAS (em milimetros)

DIMERIZÁVEL E/OU DIVISÃO DE CIRCUITOS OU AUTOMAÇÃO 5 1 XX . No código substituir o segundo numeral por 2 Exemplo: 5 2 03.FE.S (modelo dimerizável ) 5 1 03.FE.S (modelo não dimerizável)

Moldura

Recuo

Equivalência com lâmpadas 14W: AR 111 LED / PAR 30 LED

Cores

b p bm pm

b p

branco microtxt.

preto microtxt.

branco acetinado

black piano

DO-IT | LP Assimétrica

DADOS TÉCNICOS

Fluxo lum. LED

Fluxo lum. Luminária

Eficácia Luminosa

Intensidade Luminosa

Facho

Código

IRC

Vida útil

>90

50.000 h

Branco soft (2700K) 570 lm 460 lm 76 lm/W N/A S

Grau de proteção

SDCM

400cd 5130.AS.S

<3 steps

IP40

Classe

LED LM-80

lll

>60.000h (L70)

Branco neutro (4000K) 600 lm 490 lm 80 lm/W N/A N

Tensão

420cd 5130.AS.N

48 Vdc

MEDIDAS (em milimetros)

DIMERIZÁVEL E/OU DIVISÃO DE CIRCUITOS OU AUTOMAÇÃO 5 1 XX . No código substituir o segundo numeral por 2 Exemplo: 5 2 30.AS.N (modelo dimerizável ) 5 1 30.AS.N (modelo não dimerizável)

Utilização

Moldura

Recuo

Cores

b p bm pm

branco microtxt.

preto microtext.

black piano

Materiais Corpo alumínio extrudado. Pintura eletrostática a pó poliéster. Acabamento microtexturizado. Recuo policarbonato. Compatível com sistema do-it Interlight.

Fórmula: Ap Ec = = Legenda: Pd Ap = =

(0,7 x Pd) - 1,22 (2 x Ap) + 0,1

Pé-direito do local Afastamento da parede Ec = Entre centros da luminária para iniformidade

* Sugestão para pé-direito máximo de 3,50 metros. Essa fórmula se baseia em uniformidade, e quanto mais alto o pé-direito, maior será o afastamento, consequentemente, menor a intensidade.

DO-IT | LH Projetor

DADOS TÉCNICOS

Fluxo lum. LED

Fluxo lum. Luminária

Eficácia Luminosa

Intensidade Luminosa

Facho

Código

IRC

IRC (R9)

>90

>50

Branco soft (2700K) 510 lm 405 lm 58 lm/W 12° S

Vida útil

SDCM

2646cd 5183.FE.S 1032cd 5183.AB.S 815cd 5183.MA.S

50.000 h

<3 steps

34° 48°

Grau de proteção

LED LM-80

IP40

>60.000h (L70)

Branco neutro (4000K) 600 lm 475 lm 68 lm/W 12° N

Classe

Tensão

3100cd 5183.FE.N 1210cd 5183.AB.N 955cd 5183.MA.N

34° 48°

III

48 Vdc

14W

MEDIDAS (em milimetros)

Branco soft (2700K) 1015 lm 810 lm 58 lm/W 12° S

5290cd 5186.FE.S 2061cd 5186.AB.S 1628cd 5186.MA.S

34° 48°

Branco neutro (4000K) 1195 lm 955 lm 68 lm/W 12° N

6240cd 5186.FE.N 2432cd 5186.AB.N 1922cd 5186.MA.N

34° 48°

330º

270º

DIMERIZÁVEL E/OU DIVISÃO DE CIRCUITOS OU AUTOMAÇÃO 5 1 XX . No código substituir o segundo numeral por 2 Exemplo: 5 2 86.FE.S (modelo dimerizável ) 5 1 86.FE.S (modelo não dimerizável)

270º

330º

Equivalência com lâmpadas 7W: PAR 20 LED / AR 70 LED 14W:

AR 111 LED / PAR 30 LED

Corpo

Recuo

Cores

b p bm pm

b p

branco microtxt.

preto microtext.

branco acetinado

black piano

REALight IRC95 LED

DO-IT | LP Projetor

REALight IRC 95

DADOS TÉCNICOS

Fluxo lum. LED

Fluxo lum. Luminária

Eficácia Luminosa

Intensidade Luminosa

Facho

Código

IRC

IRC (R9)

>95

>80

Branco soft (2700K) 440 lm 350 lm 58 lm/W 12° S

Vida útil

SDCM

3103cd 5176.FE.S.RL 1260cd 5176.AB.S.RL 703cd 5176.MA.S.RL

50.000 h

<3 steps

34° 48°

Grau de proteção

LED LM-80

IP40

>39.000h (L70)

Branco neutro (4000K) 485 lm 390 lm 65 lm/W 12° N

Classe

Tensão

3483cd 5176.FE.N.RL 1410cd 5176.AB.N.RL 783cd 5176.MA.N.RL

34° 48°

III

48 Vdc

15W

Branco soft (2700K) 1320 lm 1050 lm 70 lm/W 15° S

MEDIDAS (em milimetros)

4389cd 5177.FE.S.RL 2577cd 5177.AB.S.RL 1389cd 5177.MA.S.RL

36° 48°

Branco neutro (4000K) 1420 lm 1130 lm 75 lm/W 15° N

4724cd 5177.FE.N.RL 2777cd 5177.AB.N.RL 1495cd 5177.MA.N.RL

36° 48°

270º

21W

Branco soft (2700K) 2000 lm 1600 lm 76 lm/W 15° S

330º

6232cd 5178.FE.S.RL 5437cd 5178.AB.S.RL 2302cd 5178.MA.S.RL

36° 48°

Ref.

5176 / 5276* 5177 / 5277 5178 / 5278*

Ø34 Ø59 Ø79

110 140

Branco neutro (4000K)

Sob consulta

Corpo

Recuo

Cores

b p bm pm

branco microtxt.

preto microtxt.

black piano

DIMERIZÁVEL E/OU DIVISÃO DE CIRCUITOS OU AUTOMAÇÃO 5 1 XX . No código substituir o segundo numeral por 2 Exemplo: 5 2 78.FE.N.RL (modelo dimerizável ) 5 1 78.FE.N.RL (modelo não dimerizável)

Materiais Corpo alumínio injetado. Pintura eletrostática a pó poliéster. Acabamento microtexturizado. Refletor em policarbonato metalizado. Recuo em policarbonato. Compatível com sistema do-it Interlight.

Equivalência com lâmpadas 6W: Dicróica LED MR16 15W:

21W: Vapor metálico 35W

Halógena PAR30

DO-IT | LH

Projetor

DADOS TÉCNICOS

Fluxo lum. LED

Fluxo lum. Luminária

Eficácia Luminosa

Intensidade Luminosa

Facho

Código

IRC

IRC (R9)

>80

>10

Branco soft (2700K) 570 lm 460 lm 76 lm/W 12° S

Vida útil

SDCM

4091cd 5176.FE.S 1659cd 5176.AB.S 928cd 5176.MA.S

50.000 h

<3 steps

34° 48°

Grau de proteção

LED LM-80

IP40

>39.000h (L70)

Branco neutro (4000K) 620 lm 500 lm 83 lm/W 12° N

Classe

Tensão

4452cd 5176.FE.N 1800cd 5176.AB.N 1008cd 5176.MA.N

34° 48°

III

48 Vdc

15W

Branco soft (2700K) 1800 lm 1440 lm 96 lm/W 15° S

6028cd 5177.FE.S 3541cd 5177.AB.S 1908cd 5177.MA.S

MEDIDAS (em milimetros)

36° 48°

Branco neutro (4000K) 2000 lm 1600 lm 106 lm/W 15° N

6697cd 5177.FE.N 3933cd 5177.AB.N 2117cd 5177.MA.N

36° 48°

270º

21W

Branco soft (2700K) 2930 lm 2340 lm 111 lm/W 15° S

330º

9108cd 5178.FE.S 7948cd 5178.AB.S 3370cd 5178.MA.S

36° 48°

Ref.

5176 / 5276* 5177 / 5277 5178 / 5278*

Ø34 Ø59 Ø79

110 140

Branco neutro (4000K)

Sob consulta

Moldura

Recuo

Cores

b p bm pm

DIMERIZÁVEL E/OU DIVISÃO DE CIRCUITOS OU AUTOMAÇÃO 5 1 XX . No código substituir o segundo numeral por 2 Exemplo: 5 2 78.FE.S (modelo dimerizável ) 5 1 78.FE.S (modelo não dimerizável)

branco microtxt.

preto microtxt.

black piano

Equivalência com lâmpadas 6W: Dicróica LED MR16 15W:

21W: Vapor metálico 35W

Halógena PAR30

DO-IT | LH Difusa

DADOS TÉCNICOS

Fluxo lum. LED

Fluxo lum. Luminária

Eficácia Luminosa

Intensidade Luminosa

Código

IRC

IRC (R9)

>90

>50

Branco soft (2700K) 495 lm 235 lm 47 lm/W S

Vida útil

SDCM

106cd 5110.S

50.000 h

<5 steps

Branco neutro (4000K) 550 lm 320 lm 64 lm/W Branco soft (2700K) 1030 lm 500 lm 50 lm/W Branco neutro (4000K) 1130 lm 633 lm 63 lm/W Branco soft (2700K) 1650 lm 690 lm 46 lm/W

Grau de proteção

LED LM-80

146cd 5110.N

10W

IP40

>56.000h (L70)

Classe

Tensão

233cd 5111.S

III

48 Vdc

295cd 5111.N

MEDIDAS (em milimetros)

15W

320cd 5114.S

Branco neutro (4000K) 1830 lm 770 lm 51 lm/W N

380cd 5114.N

25W

Branco soft (2700K) 2470 lm 1040 lm 42 lm/W Branco neutro (4000K) 2750 lm 1150 lm 46 lm/W Branco soft (2700K) 3225 lm 1355 lm 45 lm/W S S

480cd 5116.S

A Ref.

345 612 1146 1413 1947

5110 5111 5114 5116 5118

535cd 5116.N

30W

625cd 5118.S

Cores

bm pm

Branco neutro (4000K) 3590 lm 1500 lm 50 lm/W N

Obs.: módulos na cor preta (PM) considerar 25% perda de fluxo lum. luminária

693cd 5118.N

DIMERIZÁVEL E/OU DIVISÃO DE CIRCUITOS OU AUTOMAÇÃO 5 1 XX . No código substituir o segundo numeral por 2 Exemplo: 5 2 18.N (modelo dimerizável ) 5 1 18.N (modelo não dimerizável)

Materiais Corpo alumínio extrudado. Pintura eletrostática a pó poliéster. Acabamento microtexturizado. Difusor em poliestireno translúcido. Compatível com sistema do-it Interlight.

DO-IT | LP Difusa

DADOS TÉCNICOS

Fluxo lum. LED

Fluxo lum. Luminária

Eficácia Luminosa

Intensidade Luminosa

Código

IRC

IRC (R9)

10W

>90

>50

Branco soft (2700K) 1154 lm 530 lm 53 lm/W Branco neutro (4000K) 1240 lm 620 lm 62 lm/W Branco soft (2700K) 1820 lm 864 lm 58 lm/W Branco neutro (4000K) 1950 lm 935 lm 62 lm/W

Vida útil

SDCM

236 cd 5112.S

50.000 h

<3 steps

Grau de proteção

LED LM-80

281 cd 5112.N

15W

IP40

>56.000h (L70)

Classe

Tensão

401 cd 5113.S

III

48 Vdc

434 cd 5113.N

MEDIDAS (em milimetros)

20W

Branco soft (2700K)

2405 lm 962 lm 48 lm/W

446 cd 5115.S

Branco neutro (4000K)

2580 lm 1032 lm 52 lm/W

509 cd 5115.N

25W

Branco soft (2700K)

3190 lm 1276 lm 51 lm/W

587 cd 5117.S

A Ref.

Branco neutro (4000K)

345 612 1146 1413 1947

5112 5113 5115 5117 5119

3425 lm 1370 lm 55 lm/W

636 cd 5117.N

27W

Branco soft (2700K)

3425 lm 1370 lm 51 lm/W

632 cd 5119.S

Cores

bm pm

Branco neutro (4000K)

Obs.: módulos na cor preta (PM) considerar 25% perda de fluxo lum. luminária

3675 lm 1470 lm 54 lm/W

679 cd 5119.N

Materiais Corpo alumínio extrudado. Pintura eletrostática a pó poliéster. Acabamento microtexturizado. Difusor em poliestireno translúcido. Compatível com sistema do-it Interlight.

DIMERIZÁVEL E/OU DIVISÃO DE CIRCUITOS OU AUTOMAÇÃO 5 1 XX . No código substituir o segundo numeral por 2 Exemplo: 5 2 18.N (modelo dimerizável ) 5 1 18.N (modelo não dimerizável)

DO-IT | LP Pendente

DADOS TÉCNICOS

Fluxo lum. LED

Fluxo lum. Luminária

Eficácia Luminosa

Intensidade Luminosa

Facho

Código

IRC

IRC (R9)

>90

> 50

Branco soft (2700K) 230 lm 180 lm 60 lm/W 22° S

Vida útil

SDCM

1530cd 5153.MD.S 5154.MD.S 5155.MD.S

50.000 h

<5 steps

Grau de proteção

LED LM-80

IP40

>39.000h (L70)

Branco neutro (4000K) 275 lm 220 lm 73 lm/W 22° N

Classe

Tensão

1870cd 5153.MD.N 5154.MD.N 5155.MD.N

III

48 Vdc

MEDIDAS (em milimetros)

Branco soft (2700K) 460 lm 380 lm 63 lm/W 30° S

890cd 5163.MD.S 5165.MD.S 5168.MD.S

Branco neutro (4000K) 540 lm 465 lm 77 lm/W 30° N

1090cd 5163.MD.N 5165.MD.N 5168.MD.N

Ø25

Ø50

Ø25

Ø50

DIMERIZÁVEL E/OU DIVISÃO DE CIRCUITOS OU AUTOMAÇÃO 5 1 XX . No código substituir o segundo numeral por 2 Exemplo: 5 2 63.MD.N (modelo dimerizável ) 5 1 63.MD.N (modelo não dimerizável)

Comprimento padrão do cabo 1500mm

Ø50

Ref. 5153 5253

5154 5155 5163 5165 5168 5254 5255 5263 5265 5268

Equivalência com lâmpadas 3W: Mini Dicróica LED MR11 6W:

Corpo

Recuo

Cores

b p bm pm

Dicróica LED MR16

branco microtxt.

preto microtext.

Materiais Corpo alumínio extrudado. Pintura eletrostática a pó poliéster. Acabamento microtexturizado. Lente PMMA de alta transmitância. Compatível com sistema do-it Interlight.

DO-IT | LP Acessórios

Conexão

Acabamento

Conector elétrico universal entre perfis ACS.6001 Utilizada a cada emenda de perfil. Compatível com todos os modelos (embutidos, sobrepor e pendente).

Tampa de fechamento

Utilizada em caso de necessidade de ocultar o barramento interno de alimentação em trechos sem módulos.

ACS.5098.1 ACS.5098.2

1 metro 2 metros

Conector de alimentação (driver - perfil) 1 circuito - ACS.6002

Cores

bm pm

2 circuitos (requer o uso conjunto A+B)

ACS.6002. A ACS.6002. B +

Ambos compatíveis com todos os modelos (embutidos, sobrepor e pendente).

Alimentação remota

Driver 190W ACS.6047

Driver 90W ACS.6046

Tensão entrada (rede): 90~240V Tensão saída (sistema): 48 Vdc Fator de potência: >0,90 Comprimento máx. de perfil / trilho: 20m. Vida útil: 50.000h @ 70°C

Tensão entrada (rede): 90~240V Tensão saída (sistema): 48 Vdc Fator de potência: >0,90 Comprimento máx. de perfil / trilho: 10m. Vida útil: 200.000h @ 25°C

115

Obs: Requer uso do conector ACS.6002 (não incluso)

Automação

Flex-4 Interface de conversão 0-10V ACS.5000/0-10V Entrada: 4x 0-10V / Potenciômetro Saída: DALI 2

Flex-4 Interface de conversão PWM ACS.5000/PWM Entrada: 4x/PWM Saída: DALI 2

Alimentação: 90~240Vac Fator de potência: >0,90 Potência: 5W Dimerização: 1-100%

Interface para utilização de até 40 luminárias em um único controlador.

Interface para utilização de até 40 luminárias em um único controlador. Nota: Para uso com interruptores.

Flex-4 Digital ACS.5030

Alimentação: 90~240Vac Fator de potência: >0,90 Potência: 5W Dimerização: 1-100%

Interface para utilização de até 40 luminárias em um único controlador. Requer uso de pulsador como interface e comando (não incluso).

Minimalismo, sustentabilidade e tecnologia, com seu design “invisível”, em que a luz performa.

Residência Vida ao Vento, Preá, CE Arquitetura MAAI Arquitetos Associados Iluminação Maura Garzon - Studio Pro + Fotografia Felipe Petrovsky

P I CCO Revolução no conceito de iluminar

O produto com ótica miniaturizada, proporciona alto conforto visual. Sem o uso de estruturas robustas, mas sim amplas oportunidades de versões.Inovação na sua simplicidade, a linha picco é o resultado de um processo integrado envolvendo várias disciplinas: ciência da iluminação, tecnologia, design e cultura. O sistema é uma ferramenta múltipla, flexível e universal. O mundo desenvolve continuamente necessidades que buscamos compreender e satisfazer. Com a linha picco, demos um passo além. Antecipamos requisitos e melhoramos o desempenho deste produto que é o único de mercado.Pesquisamos continuamente novas soluções, não apenas inovações tecnológicas, mas soluções práticas que ajudam os projetistas a satisfazerem os requisitos de qualquer contexto de aplicação.

O CONCEITO

Nossos pilares de inovação no desenvolvimento foram o Minimalismo, com traços livres e lineares, junto com o Conforto Visual, empregado através de um rigoroso estudo ótico. Sustentabilidade utilizando materias-primas recicláveis, além de Perfomance sendo o grande desafio na miniaturização, extraindo o máximo com o mínimo de material. A Tecnologia embarca com a primorosa escolha dos LEDs com alta fidelidade de cor (Rf), e, consistência de cor (SDCM) inferior a 3 elipses MacAddam. Versões com branco ajustável (Tunable White) e para uso em áreas úmidas, com proteção IP 54, além de, modelos dimerizáveis.

E S TRUTURA

A miniaturização dos elementos que compõe a linha picco é resultado de longa pesquisa focada na sustentabilidade e tecnologia do nosso laboratório de inovação, resultando em elementos robustos na performance, e pequenos dimensionalmente. Com tais características, a linha Picco oferece alta fidelidade de reprodução de cor, um excelente conforto visual aprimorado, design minimalista e integrando luz à arquitetura, com baixo impacto visual ou desconforto ótico.

Corpo dissipador Alumínio injetado com aletas

LED L70 > 30.000h SDCM < 3 Temp. de cor 2700K / 4000K

Ótica Fachos 12° / 34° / 48°

Antiofuscante UGR < 19 / UGR < 16

Driver Opção dimerizável

T ÉRMI CA

Confiabilidade técnica

Nosso laboratório de inovação projetou um perfil de dissipação altamente eficiente que aumenta a superfície de troca de calor e minimiza o tamanho geral da luminária com segurança técnica. A linha Picco foi projetada para manutenção do fluxo inicial de 70% após mais de 30.000 horas de uso . Isso é obtido por meio das aletas de resfriamento, que garantem a correta dissipação passiva do calor, requisito fundamental para garantir o desempenho superior da vida dos LEDs. Conduzimos testes de simulação de calor usando software de alto desempenho e encontramos as melhores soluções de design para dissipar o calor da maneira mais eficiente.

+20% de eficiência térmica em relação aos produtos de mercado lisos

EQUIVALÊNCIA

PICCO

LÂMPADA

135lm 2,5W

Mini-dicróica 35W

360lm 4W

Dicróica - PAR20 - AR70 50W 50W 50W

405lm 7W

810lm 14W

PAR30 - AR111 75W 100W

1225lm 20W

PAR38 120W

LUMINÁRIA PARA LÂMPADA

até 1/9 do tamanho redução quando

PICCO

comparado entre uma luminária com lâmpada e uma luminária picco.

Ref.: 1413/1 Quadra para lâmpada dicróica

Ref.: 4991 picco nano com LED integrado

Casa Cosentino Embaúba, CASACOR São Paulo 2022 Arquitetura Lucas Takaoka Fotografia Marcelo Kahn

BEM- E S TAR Benefícios da iluminação

A iluminação promove bem-estar através de alguns pilares e através da tecnologia de nossos produtos, presentes na linha picco.

OFUSCAMENTO Alguns LEDs geram ofuscamento, onde a visão é comprometida ao ver o brilho da luz. Isso pode causar desconforto visual e até dores de cabeça. Desenvolvemos para reduzir o ofuscamento, garantindo total conforto para os olhos em toda utilização.

SAÚDE A segurança fotobiológica dos nossos LEDs por não conter grandes quan- tidades de luz no comprimento de onda curto, o que pode causar danos a saúde do usuário ao ter picos de luz azul, saindo dos padrões de segurança.

REPRODUÇÃO DE CORES A reprodução de cores se refere a quão bem uma fonte de luz é fiel as cores. Os LEDs que utilizamos têm alto Índice de Reprodução de Cores, o que significa que todos os objetos e texturas ao redor do usuário aparecem em alta definição e cores verdadeiras.

BRANCO AJUSTÁVEL Muitas luminárias emitem apenas uma “temperatura de cor”, como branco quente ou luz do dia fria - o que significa que você não pode mudar o clima do ambiente. As versões branco ajustável permitem ajustar a temperatura da cor. Isso permite que o usuário escolha uma luz revigorante pela manhã, por exemplo, ou uma luz fraca e aconchegante à noite.

DIMERIZÁVEL Alguns LEDs “dimerizáveis” de qualidade inferior tendem a piscar quando você apaga a luz. Nossas luminárias usam um tecnologia inteligente para que você possa criar o ambiente perfeito e desfrutar de uma iluminação suave para seus olhos.

2,5W 135_160lm 45 x 45mm

4W 360_390lm

7W 405_475lm 45 x 95mm

14W 810_955lm 45 x 175mm

20W 1225_1440lm 95 x 95mm

*Sob consulta

BRANCO AJUSTÁVEL (Tunable white) O conforto da temperatura de cor para cada situação do dia-a-dia, com esta opção o usuário poderá optar pela cor quente (confortável) até a mais fria (ativa), utilizando a mesma luminária. Possibilidade de ajuste de 2700K até 5000K, junto com a intensidade (dimerização). Focamos no bem-estar e na dinâmica da vida moderna, para oferecer essa solução nos seus projetos.

2700k

4.5 cm

5000K

Orientação Completa Com a regulagem da orientação em até 90º, a picco orientável é ideal para destaque e dinâmica no ajuste do foco, como mobiliário e quadros.

Versão orientável

Versão Fixa

DIFERENCIAIS | Pequena no tamanha, gigante no desempenho

RESISTÊNCIA E DURABILIDADE

LED REALCE DE COR

MAIOR GARANTIA DO MERCADO

A linha picco oferece versões com o grau de proteção a intempéries IP 54, para aplicações em áreas úmidas, como banheiros, e/ou suscetíveis a agentes externos, como varandas e coberturas.

› IRC de até 90 › SDCM de até < 3 steps › TM-30 de até 103

Residência São Paulo, SP Arquitetura David Bastos Iluminação Jefferson Garcia Fotografia Rubens Campo e Algeo Cairolli

Miniaturização e discrição são características da linha, aliado a evolução no conforto visual e no controle de ofuscamento. Infinitas possibilidades para o seu projeto que vão de iluminação downlight, difusas, wallwasher e as novas orientáveis em 90º, tornando o ajuste do foco otimizado para quadros, objetos e onde o projeto houver necessidade de iluminar.

PICCO | LP

picco é

PICCO | LP Mini embutido recuado

DADOS TÉCNICOS

Fluxo lum. LED

Fluxo lum. Luminária

Eficácia Luminosa

Intensidade Luminosa

Facho

Código

IRC (Ra)

IRC (R9)

Branco soft (2700K) 170 lm 135 lm 54 lm/W 12° S

>90

>50

FIXO

903cd 4471.FE.S 454cd 4471.AB.S 178cd 4471.MA.S

UGR

SDCM

34° 48°

< 16

< 3

Vida útil

Frequência

Branco neutro (4000K) 200 lm 160 lm 64 lm/W 12° N

35.000 h

50/60hz

1071cd 4471.FE.N 538cd 4471.AB.N 210cd 4471.MA.N

Fator de potência

Grau de proteção

34° 48°

IP40 / IP54* *opcional

> 0,7

Branco soft (2700K) 170 lm 135 lm 54 lm/W 12° S

ORIENTÁVEL

Classe

Tensão

903cd 4591.FE.S 454cd 4591.AB.S 178cd 4591.MA.S

34° 48°

III

100~240Vac

Branco neutro (4000K) 200 lm 160 lm 64 lm/W 12° N

MEDIDAS (em milimetros)

1071cd 4591.FE.N 538cd 4591.AB.N 210cd 4591.MA.N

34° 48°

DIMERIZÁVEL ( não incluso ) CÓDIGO + SUFIXO

Protocolo

Tensão 127V

Tensão 220V

XXXX.XX.X .S/DRV TRIAC

ACS.0364

DRV.0357*

Ref.: 4470 / 4471 Nicho: 37 x 37

* requer ligação em série com 3 a 4 peças

Ex.: 4591.xx.x. S/DRV + DRV.XXXX

Branco soft (2700K) 460 lm 360 lm 90 lm/W 22° S

FIXO

2.410cd 4470.FE.S 1.210cd 4470.AB.S 475cd 4470.MA.S

34° 48°

Branco neutro (4000K) 500 lm 390 lm 98 lm/W 22° N

Ref.: 4590 | 4591 Nicho: 43 x 43

2.610cd 4470.FE.N 1.312cd 4470.AB.N 520cd 4470.MA.N

34° 48°

Branco soft (2700K) 460 lm 360 lm 90 lm/W 22° S

Moldura

Recuo

ORIENTÁVEL

Cores

2.410cd 4590.FE.S 1.210cd 4590.AB.S 475cd 4590.MA.S

p bm pm

b p

34° 48°

branco microtxt.

preto microtxt.

branco acetinado

black piano

Materiais Corpo em alumínio injetado. Acabamento microtexturizado. Pintura eletrostática a pó poliéster. Refletor em policarbonato metalizado. Recuo em policarbonato. Molas em aço inox.

Branco neutro (4000K) 500 lm 390 lm 98 lm/W 22° N

2.610cd 4590.FE.N 1.312cd 4590.AB.N 520cd 4590.MA.N

34° 48°

DIMERIZÁVEL ( não incluso ) CÓDIGO + SUFIXO

Protocolo

Tensão 127V

Tensão 220V

XXXX.XX.X .S/DRV TRIAC DRV.0247*

DRV.0248*

Ex.: 4591.xx.x. S/DRV + DRV.XXXX

* requer ligação em paralelo com 02 peças

Page i Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199

www.interlight.com.br

Made with FlippingBook Digital Publishing Software