Conseils de SÉCURITÉ futés pour t’amuser dans l’eau tout l’été!
• Reste près du rivage à la mer ou au lac (ne dépasse pas les cordes, les bouées ou les petits drapeaux, par exemple). • Respecte toujours les consignes des sauveteurs. Pense aussi à mettre de la crème solaire et à boire de l’eau régulièrement pour éviter les coups de soleil et la déshydratation! Quoi NE PAS faire • Ne cours pas autour de la piscine ou sur le quai, car ces surfaces peuvent être très glissantes quand elles sont mouillées. • Évite de pousser ou de bousculer les autres
Tu adores te baigner dans les piscines, les lacs ou la mer? Si jouer à « Marco Polo », faire des tourbillons, nager comme un poisson ou éclabousser tes amis te remplit de joie, lis ces quelques conseils pour t’amuser de façon sécuritaire! Quoi faire • Assure-toi qu’un adulte te surveille en tout temps quand tu te baignes, même dans une pataugeoire. • Porte une veste de sauvetage bien attachée et adaptée à ta taille dans un lac ou sur une embarcation (même si tu sais nager).
près de l’eau, car ils pourraient chuter et se blesser — ils pourraient aussi s’accrocher à toi et te faire tomber! • Ne saute pas la tête la première dans une piscine ou un lac dont tu ne connais pas la profondeur (ta tête pourrait cogner le fond ou même frapper une roche!). • N’essaie jamais d’aller chercher un jouet
flottant dans la piscine si personne ne te surveille.
En suivant ces conseils, tu pourras profiter des joies de la baignade tout l’été, en toute sécurité!
GRAND CHOIX DE VIANDES POUR LE BARBECUE CET ÉTÉ!
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
WIDE SELECTION OF MEATS FOR BARBECUE THIS SUMMER!
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, prop. • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781
P011154
GARAGE J.G. LAMARCHE LTD. 339 St-Philippe St, C.P. 179, Alfred 613.679.2245
ST-ISIDORE - 613-524-2079 • 1-800-465-4927 www.propanelevac.ca PERTH • KINGSTON • KAZABAZUA, QC
Short and long distances Roadside assistance and off road Lockout
Courtes et longues distances Assistance routière et hors route Déverrouillage de portes
Entreprise familiale de calibre mondial TOITURE IMPERMÉABILISATION ISOLATION
Family-Owned globally focused ROOFING WATERPROOFING INSULATION
IKO Industries Ltd. (Hawkesbury)
Bonnes vacances Amusez-vous bien. Soyez prudents!
Have a great vacation Have a good time. Stay safe!
1451 Spence Ave, Hawkesbury ON | 613-632-8581
Made with FlippingBook - PDF hosting