COMMUNAUTÉ / COMMUNITY
Agenda Communautaire
Une peinture pour le centenaire
BOURGET
de Hammond
Le Comptoir familial LE PARTAGE DE BOURGET situé au 2259, rue Laval invite
toutes les personnes intéressées à prendre avantage de notre nouvel inventaire du
printemps et de l’été. Nos heures d’ouverture sont les suivantes: le jeudi 13 h à 20 h,
le vendredi de 13 h à 17 h et le samedi de 10 h à 13 h. Nous remercions tous ceux et celles
qui participent de près ou de loin au succès de notre organisme.
HAMMOND
Les Chevaliers de Colomb de Cheney-Hammond organisent un souper de barbottes,
de fèves au lard et de macaroni, le 4 mai, au Centre communautaire de Bourget. Le
souper sera servi à 17 h et sera suivi d’un whist militaire à 19 h. Les billets seront
disponibles à la porte. Renseignements : whist militaire : Daniel au 613 487-3668;
souper : Maurice au 613 487-2048.
CLARENCE-CREEK
Les Chevaliers de Colomb, conseil 6881, de Clarence Creek organisent un souper
de barbottes, le 27 avril à 17 h, au Centre récréatif de Clarence Creek. Renseignements :
Rémi au 613 488-2258.
NAVAN
Photo utilisation autorisée
Avis aux amateurs de musique country, un voyage de groupe en autobus est
Le comité du centenaire de Hammond a accueilli, lors d’une récente réunion, un
organisé en direction des villes de Memphis et de Nashville du 17 au 24 octobre
prochains. Il s’agira d’une randonnée country en compagnie de musiciens. Les places
beau cadeau de Gertrude Miron d’Embrun, soit une peinture de l’église St-
sont limitées (46 participants maximum). Les gens ont jusqu’au 4 mai pour s’inscrire.
Mathieu. Mme Miron, qui a enseigné la peinture à plusieurs résidents de
Renseignements : Lise au 613 835-2171, courriel : lise.lafleur@rogers.com.
Hammond dans les années 80, avait alors conçu cette œuvre. Elle a décidé d’en
faire cadeau au comité dans le cadre du centenaire.
ORLÉANS
Vous avez des déchets électroniques? Les Guides du Canada seront prêts à les
recueillir le 28 avril prochain. Les gens pourront se rendre, de 9 h à 15 h, au complexe
récréatif Ray Friel, au 1585, chemin Tenth Line, à Orléans (coin nord-ouest du
RVTowing & Set up • Local & Long Distance FifthWheel |TravelTrailer | Motor Homes | Deck Repairs |Winterizing | Storage
stationnement). Il s’agit d’une activité de collecte de fonds pour un voyage en Europe
l’an prochain. Renseignements : Françoise au 613 834-1311.
RICEVILLE
2784, Laurier Street P.O. Box 280 Rockland ON K4K 1K4 1 866 466-8372 www. laturquoise .ca
Louiselle Cyr
613 296-0606 Leo Lavertue, Owner 1110 Country Rd. #2, Curran (ON)
L’Association des acériculteurs de l’Ontario lance une invitation aux producteurs
de sirop d’érable de la région à participer à sa réunion annuelle, le 26 avril, à la cabane
à sucre de Jean-Marc Levac sur le Chemin de Comté à Riceville. Apportez un
échantillon de sirop pour être jugé et venez écouter un conférencier de la MAPAQ.
Renseignements : André Chartrand au 613 487-2025.
ROCKLAND
Les Chevaliers de Colomb Conseil 6198 Rhéal Franche, organisent leur souper de
fêves au lard et macaroni à la viande le 20 avril. Le souper sera servi dès 17h au 954
rue Giroux à Rockland. Renseignements 613 446-5631.
Sortie au casino Rideau Carleton organisé par le Club Amicale Belle Rive , le 25 avril.
Départ à 14 h des Jardins Belle Rive. Renseignements et réservation : Thérèse au
613 488-2575
Les Filles d’Isabelle, Cercle 1210 de Rockland, tiendront leur 25 e
BINGO annuel le
29 avril à 12 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb, 954, rue Giroux. 5 500 dollars
en prix en plus de dix prix d’entrée en argent. Achetez vos billets avant le 25 avril et
courez la chance de gagner 100 dollars au BINGO des Chevaliers de Colomb du 25 avril
diffusé à TVC22. Renseignements : Lina St-Pierre 613 673-1411 ou Rhéa Séguin 613
446-4248.
L’Artisanat Sainte-Trinité de Rockland organise une partie de cartes le 21 avril à 19
h, à la salle Bernard-Lapointe, au sous-sol de l’église Sainte-Trinité. Pour de plus
amples renseignements joindre Nicole Maisonneuve au 613 446-5543.
26 800 copies
www.visionrockland.ca
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca Paulo Casimiro , Directeur • Director , paulo.casimiro@eap.on.ca
François Bélair , Directeurdeventesetdéveloppement •DirectorofSalesandDevelopment , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : vision@eap.on.ca Nouvelles : paulo.casimiro@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook HTML5