Una característica ha sido la lentitud en la generación y revisión de las normas nacionales y el uso intensivo de normativa extranjera: en efecto, salvo las normas de diseño sísmico, casi no utilizamos otras normas nacionales. Y esas normas sísmicas tienen períodos de revisión y cambio cada 10 o 20 años.
A feature has been the slow creation and revision of national standards and the intensive use of foreign codes: in effect, except for seismic design regulations, we seldom use other national standards. And these seismic codes are reviewed and changed every 10 or 20 years.
对一个仅有不到150人的专业工程师的小国家来说，这种做法非常 方便有效。 如果我们问自己最好的设计标准是什么，通常的答案是：使用者群 体可以吸收接受的。设定一些专家们都不了解的最新标准是没有什 么效果的，甚至更糟：专家们了解得很少，不能实践。 我们的经历告诉我们，国家标准的缓慢替代没有负面影响，特别是 考虑到混凝土和钢材最新国际标准90%的内容已经在20年前相应版本 的同样标准中被体现了。 既然我们设计的第四点特征也反映了我们的经济现实——已经被先 驱们清楚地想象出来了——我们可以总结一下学派的核心内容：利 用有限资源和小规模的国家结构工程。 如果从某个角度来说人们谈论“光脚经济学家”和“朴素的项目”，智 利结构工程一定是一个朴素的结构工程，坚定地光脚站在地上。
第四个特征是缓慢的创新和修订国家标准，广泛使用外国规范： 事实上，除了地震设计规范，我们很少使用其它的国家标准。这 些地震规范每10到20年重新修订一次。
117
Made with FlippingBook Ebook Creator