Conjunto habitacional Chinchorro, ciudad de Arica, 1955-1956 / Chinchorro Housing Development, Arica, 1955- 1956 / Chinchorro房子项目，Arica, 1955-1956.
La elección de Eduardo Frei Montalva como Presidente de la República en 1964 alejará a Héctor Valdés de la oficina, llevándolo a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales primero y a la vicepresidencia de la Corporación de la Vivienda, posteriormente. Fernando Castillo había comprometido parte de su actividad en la alcaldía de la comuna de La Reina, pero su elección como rector de la Universidad Católica en 1967 lo apartará definitivamente de la oficina. Así, encargos como las torres para la Remodelación San Borja (1967-1970) son asumidos por Carlos Bresciani y Carlos García Huidobro, el socio que da mayor continuidad a la oficina. Diversas circunstancias hicieron aconsejable incorporar la tecnología de la prefabricación en determinados elementos de este proyecto. Al hacerlo, no sólo se participaba en lo que constituyó uno de los objetivos más ampliamente compartidos entre los arquitectos del periodo, sino que se imprime a la plástica misma de las torres la impronta de esta técnica, al subrayar la presencia de elementos individuales y producir con ellos una serie de alternancias rítmicas que distinguen a estas construcciones en el conjunto. La sorpresiva muerte de Bresciani, en 1969, es un golpe definitivo para la existencia de BVCH. Héctor Valdés vuelve a trabajar brevemente con Carlos García Huidobro una vez abandonadas sus obligaciones públicas, pero de hecho la oficina deja de funcionar como tal en los primeros años de la década de 1970.
The election of Eduardo Frei Montalva as President of the Republic in 1964 will separate Héctor Valdés from the office, taking him to the Educational Establishments Building Society first and to the vice presidency of the Housing Corporation later. Fernando Castillo had pledged part of his activity as mayor of the municipality of La Reina, but his election as rector of the Catholic University in 1967 will definitively move him away from the office. So, commissions like the towers for the San Borja Renewal (1967-1970) are taken by Carlos Bresciani and Carlos García Huidobro, the partner that gives greater continuity to the office. Several circumstances made advisable incorporating the technology of prefabrication in certain elements of this project. In doing so, not only they participated in what was one of the most widely shared goals among the architects of the period, but also they imprinted on the towers’ aesthetics the mark of this technique in emphasizing the presence of individual elements and producing with them a series of rhythmic alternations that distinguish these constructions in the complex. The sudden death of Bresciani in 1969 is a fatal blow to the existence of BVCH. Héctor Valdés returned to work briefly with Carlos García Huidobro upon leaving his public duties, but in fact the bureau ceased to operate as such in the early 1970s. 1964年Eduardo Frei Montalva当选总统，Héctor Valdés从事务 所的工作中离开，先后加入教育机构建筑协会和房屋企业副总 裁。Fernando Castillo的部分工作是作为La Reina市市长，他 1967年当选天主教大学校长彻底使他脱离事务所工作。因此，像 重建San Borja塔(1967-1970)这样的工作由Carlos Bresciani和 Carlos García Huidobro完成，保证了事务所风格的延续性。在这 个项目中，几个情况使得项目利用了预制构件技术的特定元素。这 样做他们不仅参与到这个时期建筑师最广泛接受的目标之一，也通 过强调个体元素，产生一系列有节奏的改变，将这些建筑与其它建 筑区分开来，塔的美学元素成为铭刻这个技术的标志。 1969年Bresciani的突然去世对BVCH来说是一个沉重的打击。Héctor Valdés放下他的公共职责，回到事务所与Carlos García Huidobro 一起工作。但实际上，事务所在70年代早期已经停止运营。
Made with FlippingBook Ebook Creator