No siempre ha sido destacado el rol que en ella jugó Carlos Bresciani, quien permanecerá como decano desde 1952 hasta su muerte, en 1969. González Förster tenía amistad con Bresciani desde los tiempos que ambos compartieron en el Colegio San Ignacio. Muy probablemente consideró que la reforma pedagógica de Cruz y su equipo requería una relación con el mundo profesional y universitario en la que alguien de la experiencia y el ascendiente de Carlos Bresciani resultaba fundamental. Así, sin participar directamente de las actividades académicas, Bresciani las apoyó. Respaldó esfuerzos como la participación colectiva de la Escuela en el Concurso para la Escuela Naval y fue un vínculo indispensable con las autoridades universitarias. En definitiva, compartió y apoyó la reforma académica encabezada por Cruz y Iommi aunque no necesariamente correspondiera a su formación o a su sensibilidad. Carlos Bresciani, who will remain as dean from 1952 until his death in 1969, played a role in this process, which has not always been emphasized. Gonzalez Förster and Bresciani were friends from the time they shared at Colegio San Ignacio. The new rector most likely considered that the educational reform of Cruz and his team needed a relationship with the professional and academic world, and someone as experienced and influential as Carlos Bresciani was essential. Without a direct participation in academic activities, Bresciani supported them. He supported efforts like the collective participation of the School in the competition for the Naval Academy, and was an indispensable link with the university authorities. In short, he shared and supported the academic reform led by Cruz and Iommi, though not necessarily reflecting his own training or sensibility. Carlos Bresciani，1952年至1969年去世一直担任院长，在这个过程 中发挥了作用，但他所做的一直都没有被重视。Gonzalez Förster 和Bresciani从一起住在Colegio San Ignacio的时候开始就是朋 友。新校长很可能认为，Cruz和他的团队的教育改革需要与专业和 学术领域有关，像Carlos Bresciani这样有经验和影响力的人是非 常必要的。不需要直接参与学术活动，Bresciani给他们支持。他支 持共同参与海军学院的竞赛，是与大学校方之间不可或缺的联系。 总而言之，虽然他支持由Cruz和Iommi领导的学术改革，但并没有 反映他自己的鉴赏力。
Casa Santos, Papudo, 1958-1959 / Santos House, Papudo, 1958-1959 / Santos房 子，Papudo, 1958-1959.
Made with FlippingBook Ebook Creator