La capilla nació de la iniciativa del párroco de la localidad de Puchuncaví y de un grupo de vecinos de Marbella, concurrido centro de vacaciones del litoral central chileno. Se ubica en un alto con respecto al acceso del condominio, y se presenta con dos fachadas: una que desde la distancia muestra su perfil, con los signos de la cruz y el campanario recortados contra el cielo; la otra se proyecta a la explanada, concebida como prolongación de la capilla misma, de tal forma que por la elevación del altar y con las puertas abiertas se entregue buena visión hacia el interior. Al interior se ha manejado una luz contenida que entra de forma indirecta desde el cielo de madera y por los muros laterales, recortados por la luz.
The chapel was born from the initiative of the parish priest of the town of Puchuncaví and a group of residents from Marbella, popular coastal resort of central Chile. It is located on a platform high above the condominium access, and presents two fronts: one that shows its profile from the distance, with the signs of the cross and the steeple silhouetted against the sky. The other is projected onto the esplanade, conceived as an extension of the chapel itself, so that the elevation of the altar and the open doors provide good vision towards the interior. Interior illumination has been managed with restraint, entering indirectly from the wooden ceiling and side walls, cut by the light. 小教堂的设计始于Puchuncaví镇教区牧师和Marbella 一些居民的倡议，Marbella是智利中部很有名的一个 海滨度假胜地。小教堂位于高于公寓入口的平台上， 可以看到两个立面：一个可以在远处看清它的轮廓， 看到天空背景下十字架和尖塔的轮廓。另一个投影在 广场上，被看作是小教堂自身的延伸，这样祭坛的立 面图和敞开的门给内部空间提供了很好的视野。 内部光源的设计很谨慎，从木质天花板顶部和侧壁部 分间接照射下来。
+10,80
FORRO IMPERMEABILIZACIÓN POLÍMERO ACRÍLICO TIPO MEMBRANA S/ ESP.TÉC. Weatherproofing membrane acrylic polymer acc ts
FORRO IMPERMEABILIZACIÓN POLÍMERO ACRÍLICO TIPO MEMBRANA S/ ESP.TÉC. Weatherproofing membrane acrylic polymer acc ts
+9,00
ENVIGADO ESTRUCTURAL MADERA S/C Y ESP.TÉC. Wood structural beams acc sd and ts
CUBIERTA IMPERMEABILIZACIÓN POLÍMERO ACRÍLICO TIPO MEMBRANA S/ ESP.TÉC. Roofing: weatherproofing membrane acrylic polymer acc ts
FORRO IMPERMEABILIZACIÓN POLÍMERO ACRÍLICO TIPO MEMBRANA S/ ESP.TÉC. Weatherproofing membrane acrylic polymer acc ts
CUBIERTA IMPERMEABILIZACIÓN POLÍMERO ACRÍLICO TIPO MEMBRANA S/ ESP.TÉC. Roofing: weatherproofing membrane acrylic polymer acc ts OSB. / TERCIADO BASE CUBIERTA
OSB. / TERCIADO BASE CUBIERTA MEMBRANA S/ ESP.TÉC. Roofing base: osb/plywood acc ts
VENTANAS ALUNIO TITANIO VIDRIO TERMOPANEL S/ ESP.TÉC. Windows: aluminum, titanium color, double glazing acc ts
+7,80
FORRO IMPERMEABILIZACIÓN POLIMERO ACRÍLICO TIPO MEMBRANA S/ESP.TÉC. Weatherproofing membrane acrylic polymer acc ts
S/ ESP.TÉC.TÉCNICAS Roofing base: osb/plywood acc ts
ENVIGADO ESTRUCTURAL MADERA S/C Y ESP.TÉC.Wood structural beams acc sd and ts
+6,60 +7,20
AISLACIÓN COLCHONETAS FIBRA DE VIDRIO S/ ESP.TÉC. Glassfiber insulation pads acc ts
VIGAS, CADENAS, LOSAS S/C Y ESP.TÉC. Eams, ties, slabs acc sd and ts
VENTANAS ALUMINIO TITANIO VIDRIO TERMOPANEL S/ ESP.TÉC. Windows: aluminum, titanium color, double glazing acc ts
+6,50
CUBIERTA IMPERMEABILIZACIÓN POLIMERO ACRÍLICO TIPO MEMBRANA S/ ESP.TÉC. Roofing: weatherproofing membrane acrylic polymer acc ts
ENTABLADO DE CIELO MAÑÍO 4"x1" CON CANTERÍAS 1,5 cm S/ ESP.TÉC. Ceiling boards: mañio wood 4” x 1”, 1.5 cm grooves acc ts
ENVIGADO ESTRUCTURAL METÁLICO S/C Y ESP.TÉC. Steel structural beams acc sd and ts
OSB. / TERCIADO BASE CUBIERTA S/ ESP.TÉC. Roofing base: osb/plywood acc ts
CENEFA PERIMETRAL Perimeter soffit MUROS ALBAÑILERÍA S/C Y ESP.TÉC. Masonry walls acc sd and ts DINTEL SOBRESALE Lintel overhang CUB. CRISTAL LAMINADO TERMOPANEL S/ ESP.TÉC. Laminate double glazing skylight acc ts
ENTABLADO DE CIELO MAÑÍO 4"x1" CON CANTERÍAS 1,5 cm S/ ESP.TÉC. Ceiling boards: mañio wood 4” x 1”, 1.5 cm grooves acc ts
ENTABLADO DE CIELO MAÑÍO 4"x1" CON CANTERÍAS 1,5 cm S/ ESP.TÉC. Ceiling boards: mañio wood 4” x 1”, 1.5 cm grooves acc ts
AISLACIÓN COLCHONETAS FIBRA DE VIDRIO S/ ESP. TÉC. Glassfiber insulation pads acc ts
ENTRAMADO MADERA 2"x2" S/ ESP. TÉC. Wood blocking 2” x 2” acc ts
ENTABLADO DE CIELO MAÑÍO 4"x1" CON CANTERÍAS 1,5 cm S/ ESP.TÉC. Ceiling boards: mañio wood 4” x 1”, 1.5 cm grooves acc ts
AISLACIÓN COLCHONETAS FIBRA DE VIDRIO S/ ESP.TÉC. Glassfiber insulation pads acc ts ENTRAMADO MADERA 2"x2" S/ ESP.TÉC. Wood blocking 2” x 2” acc ts
CENEFA PERIMETRAL Perimeter soffit
ILUMINACIÓN S/PROYECTO ESPECIALIDAD Y ESP.TÉC. Lighting acc lighting design project and ts
VANOS EN MUROS ALBAÑILERÍA S/C Y ESP.TÉC. Masonry wall openings acc sd and ts
+4,40
REVESTIMIENTO MUROS EXTERIORES PINTURA TEXTURADA GRANO FINO PLATACHADA COLOR A DEFINIR S/ ESP.TÉC. Exterior wall finish: trowelled textured coating, fine grade, color acc ts
+4,00
+3,80
+3,80
+3,50
ILUMINACIÓN S/PROYECTO, ESPECIALIDAD Y ESP. TÉC. Lighting acc lighting design project and ts
+3,05
+3,05
+3,00
ILUMINACIÓN S/PROYECTO ESPECIALIDAD Y S/ ESP.TÉC. Lighting acc lighting design project and ts
+2,50
+2,50
+2,00
LOSETA HORMIGÓN ARMADO S/C Y ESP.TÉC. Reinforced concrete slab acc sd and ts
ALTAR CENTRO MADERA S/ ESP.TÉC. Wooden center altar piece acc ts
+1,50
GRADAS Y PISO ALTAR EN MADERA PALO MARÍA CASABLANCA S/ ESP.TÉC. Altar steps and flooring finish in palo maria casablanca wood acc ts
+1,40
+1,30
+1,30
+1,30
+1,30
FIGURA IMAGEN 3D FIJADA A MURO S/ ESP.TÉC. 3d image fixed to wall acc ts
+1,10
+1,20
MUROS ALBAÑILERÍA S/C Y ESP.TÉC. Masonry walls acc sd and ts GUARDA POLVO RAULÍ 6"x1" S/ ESP.TÉC. Wallbase: rauli wood 6” x 1” acc ts
REVEST. PISO PORCELANATO 40x60 cm S/ ESP.TÉC.ARQUITECTURA Porcelain stoneware floor tiles 40 x 60 cm acc ts
+0,45
+0,45
+0,30
+0,15
±0,00
-0,15
-0,15
REVESTIMIENTO PISO PORCELANATO 40x60 cm S/ ESP.TÉC.ARQUITECTURA. Porcelain stoneware floor tiles 40 x 60 cm acc ts RADIER AFINADO S/C Y ESP.TÉC. Smoothed mortar bed acc sd and ts POLIETILENO DE ALTA RESISTENCIA S/C Y ESP.TÉC. Vapor barrier: heavy duty polyethilene sheet acc sd and ts
ALTAR REVESTIMIENTO GRANITO S/ ESP.TÉC. Granite veneered altar acc ts
FUNDACIÓN CORRIDA S/C Y ESP. TÉC. Continuous foundation acc sd and ts SELLO EMPLANTILLADO HORMIGÓN POBRE S/C Y ESP.TÉC. Concrete screed seal acc sd and ts
CAPA RIPIO S/C Y ESP.TÉC. Gravelsubbase acc sd and ts MATERIAL ESTABILIZADO COMPACTADO S/C Y ESP.TÉC. Compacted improved soil subgrade acc sd and ts
DETALLE ESCANTILLÓN / DETAIL DRAWING / 详图
0
1
2 m
93
Made with FlippingBook Ebook Creator