PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
VÉHICULES RÉCRÉATIFS
4 PNEUS D'HIVER 15'', avec jantes, utilisés un hi- ver, très peu de kilométrage; renseignements, 613-675-1635.
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455. LAVEUSE MAYTAG, "front load", 2000 Series, un an d'usure, 250$; ORGUE Yamaha neuve, avec "stand" et housse; renseignements, 613-679-1130.
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
HAWKESBURY, 247 William, 4-1/2, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sécheuse, foyer, 900$ chauffé, éclairé, libre 1er novembre; 613-636-0693 ou 514- 467-3356. HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available 511 Mario, apt. 2, basement, 675$ nothing inclu- ded, avaible 1st october. L'ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d'animaux, non fumeur, références, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; 613- 632-3518. HAWKESBURY, 923 JACYNTHE , 4-1/2, sous- sol, très propre, planchers céramique, foyer gaz, non fumeur, stationnement 2 véhicules, aucun voi- sin à l'arrière, 635$ non chauffé, non éclairé, en- quête crédit, libre immédiatement; renseigne- ments, 450-475-7356. HAWKESBURY, rue Berthiaume, 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou couple, pas d'animaux, non fumeur, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er novembre; (613)551-3129. HAWKESBURY, RUE WELLESLY, 4-1/2, sous- sol, planchers chauffants, stationnement, espace rangement, buanderie, 662$ chauffé, non éclairé, possibilité achat poêle et réfrigérateur, libre immé- diatement; renseignements, 450-475-7356. BEAU GRAND BACHELOR bien éclairé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 475$, libre; Sylvain, 514-913-3957. L'ORIGNAL, 2 CAC, 750$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er novembre; 613-675-2951. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, libre immédiatement; rens. 613-677-8471, 514-913-1172. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343 LACHUTE, HAWKESBURY, 237, rue Nelson, 2 CAC, nou- vellement rénové, 975$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; renseignements, 613-675-1270 ou 613-678-7841. HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available; Adam 613-930-0823 or 613-676-0343 HAWKESBURY: semi-détaché à louer ou à ven- dre, 433 Christine, 1100$ par mois, non chauffé non éclairé, libre 1er décembre, sous-sol fini, 2cac l er étage, 1cac au sous-sol, 2 salle de bain, 2 remi- ses extérieur. Rens: 613-678-0810 MAISONS à louer
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.
Recyclez vos choses pour de l'argent avec nos petites annonces
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
DIVERS ESPACES
Appelez-nous pour plus d'information.
HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343.
PRIÈRES
MERCI MON DIEU Dites 9 Je vous salue Marie par jour durant 9 jours. Faites trois souhaits; le premier concer- nant les affaires et les deux autres pour l'impos- sible. Publiez cet article le 9 e jour et vos souhaits se réaliseront, même si vous n'y croyez pas. C'est incroyable mais vrai. M. P.
LOGIS • CONDOS à louer
712, MAIN ST. E., HAWKESBURY, 2 CAC, 1 er étage, stationnement un véhicule, 800$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; rens., 819-671-0305 ou 587-334-8774. ALFRED, 2 CAC, 2 e étage, planchers céramique et flottants, chauffage gaz naturel, un stationne- ment (possibilité de deux), près de école, poste, banque, supermarché, 700$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre (ou avant); (613)551- 6954. ALFRED, 2 CAC, spacieux, pas d'animaux, 825$ chauffé, éclairé, libre 1 er novembre; 613-679-4405. ALFRED , condo Val Alain, 2 CAC, 2 ième étage, 2 stationnements, aspirateur central, air climatisé, bois franc, céramique, plancher radiant, 860$/mois plus les services, Disponible immédiatement. Pas d'animaux, premier et dernier mois. 613-276-4928 CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 106 RÉGENT 1-2 CAC, 1 er étage, 530$, libre; 1-1 CAC, 1 er étage, 498$, libre 1 er octobre; 1-2 CAC, 2e étage, 510$ libre; Tous non chauffé, non éclairé, quartier tranquille! Bryan, 514-557-0555, Jean-Pierre, 613-676-0010.
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
NAISSANCES RITCHIE, Scarlett, née le 19 août 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Amanda Provencal et Cameron Ritchie de Hawkesbury. Une petite sœur pour Bailee et Zoey. Grands-parents : Veronica Provencal, Anthony Provencal et Chantal Cyr de Grenville ainsi que Debora Staines de L’Orignal. Arrière-grand-mère : Françoise Cyr. Les parents remercient Dr Quenneville et les infirmières Cameron et Chantal. SAUVÉ-ROY, Athéna, née le 19 août 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Tina Plouffe et Dany Sauvé-Roy de Hawkesbury. Une petite sœur pour Juliane, Emrik et Lya-Rose. Grands-parents : Nathalie Sauvé et Jean-Claude Roy de Brownsburg-Chatham. Arrière-grands- parents : Anita Ballabay, Yvon Roy, Richard Sauvé et Diane Clément. Parrain et marraine : Brittany Sauvé-Roy de Brownsburg-Chatham et Rolland Plouffe de Hawkesbury. Les parents remercient Dr Quenneville ainsi que les infirmières du centre de maternité. PARADIS, Sadie, née le 20 août 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Stéphanie Lewis et Christopher Paradis de Grenville-sur-la-Rouge. Une petite sœur pour Saige. Grands- parents : Johanne et Gilbert Rieux de Hawkesbury ainsi que Dale et Michel Paradis deWentworth. Arrière-grands-parents : Réjeanne et Roch Lalonde. Parrain et marraine : Christopher Lewis de Hawkesbury et Sonia Larocque de L’Orignal. Les parents remercient Dr Quenneville, la « super infirmière » Carolyn et toutes les autres infirmières pour les magnifiques soins. BESNER, Gabriel, né le 21 août 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Nadia Martel et Sébastien Besner de Très Saint-Rédempteur. Un petit frère pour Ludovik. Grands- parents : Lucie Martel et Alain Marleau ainsi que Thérèse Pilon et Claude Besner de Rigaud. Arrière-grands-parents : Germaine David, Claudette et Jean-Paul Martel. Parrain et marraine : Nathalie Therrien de Les Cèdres et Éric Martel de Valleyfield. Les parents remercient Dr Quenneville, Audrey, Angela, Brenda Lee et tout le personnel pour les bons soins. BOUGIE, Élena, née le 27 août 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Joséanne Villeneuve et Maxime Bougie de Grenville-sur-la-Rouge. Grands-parents : Lyne Deslauriers et Mario Villeneuve d’Alfred, Lyne Lalonde et Jean Desjardins de Grenville-sur-la-Rouge ainsi que Stéphane Bougie de Grenville-sur-la-Rouge et Anne-Marie Lauzon de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Jeanne d’Arc et Richard Bougie. Parrain et marraine : Matthieu et Katya Bougie de Vankleek Hill. Les parents remercient Dr Bercier et son équipe. LAFLAMME, Maya, née le 28 août 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Cynthia Myre et Bernard Laflamme de Gatineau. Grands-parents : Chantal Dupuis et Daniel Myre ainsi que Johanne Lalonde et Bernard Sr Laflamme de Hawkesbury. Marraine : Pierrette Laflamme de Rockland. Les parents remercient toute l’équipe de l’HGH, la famille et les amis.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
ATTENTION AVIS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
12
Le jeudi 12 octobre 2017
Made with FlippingBook HTML5