Le Marché Le Local ouvre ses portes
Il y a quelque chose de plus pour attirer les gens au musée de l’Ancienne prison de L’Orignal. Le Réseau agroalimentaire de l’Est ontarien (RAEO) a tenu l’ouverture officielle le 4 octobre du Marché Le Local Market, le dernier d’une série de boutiques que le RAEO commandite avec divers partenaires dans l’est de l’Ontario pour mettre en valeur à la fois les produits locaux et les boissons et les produits artisanaux locaux. On reconnaît, de gauche à droite, Gèneviève Bougie des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), Mélissa Woodbury (RAEO), Gary Barton, président des Comtés unis de Prescott- Russell (CUPR), Carol
Lavigne, directrice du développement
économique du CUPR , et Réjean Ouimet, président du RAEO. —photo Gregg Chamberlain
2 E SPECTACLE D’HUMOUR D’ALFRED LE 4 NOVEMBRE 2017 À 20 H • OUVERTURE DES PORTES À 18H30 À LA SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB D’ALFRED, 520, RUE ST-PHILLIPPE ALFRED, ONTARIO
3486
ALFRED
ANS YEARS 31 d’expérience of experience
• Brakes • Suspension • Mufflers • Air Conditioning • Alignment Yvan Séguin, propr. H. SÉGUIN GARAGE
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
PREMIÈRE PARTIE ALEXANDRE BISAILLON • HUMORISTE, ANIMATEUR ET PRÉSENTATEUR
PREMIÈRE PARTIE PIERRE LUC POMERLEAU
DEUXIÈME PARTIE SYLVAIN LAROCQUE
585, Bolt Street, Alfred ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2260 • 613 679-2811
• MAGICIEN DES MOTS • HABITUÉ DU FESTIVAL JUSTE POUR RIRE • GAGNANT DE 7 OLIVIERS, 6 AUTEURS DE L’ANNÉE ET 1
• CHARISME INOUÏ • S’ÉCLATE SUR SCÈNE
• FRANCO-ONTARIEN • TALENTUEUX AVEC HUMOUR DE QUALITÉ SPECTACLE D’HUMOUR DE L’ANNÉE • GAGNANT D’UN PRIX GÉMEAUX • HUMORISTE INTERNATIONAL • 5 ONE MAN SHOW COÛT : 35$ EN PRÉVENTE • 40 $ À LA PORTE POUR INFOS. ET BILLETS DU SPECTACLE: TÉL.: 613-679-2986 (GILLES) • HUMORISTE AUX MULTIPLES TALENTS • PROVOQUE LE RIRE INSTANTANÉMENT
Propane Inc.
Plantagenet 613-673-1234 • Fax: 613-673-2590
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
info@housemovers.ca www.housemovers.ca
Plantagenet, ON 755 County Rd 9 888-755-3267
Le meneur en technologie des tracteurs vient encore d’ajouter à son avance.
Winchester, ON 2301 Hwy #31 • 888-281-3267
Gananoque, ON 670 Charles St. N • 844-381-5500
FENDT 1000 VARIO NE INGÉNIERIE INCOMPARABLE, NE PERCÉE TECHNOLOGIQUE, NEEFFICIENCESANSPRÉCÉDENT Présentation du plus gros tracteur au monde
www.danr.ca
©2017 La société AGCO. Fendt® est une marque mondiale d'AGCO. AGCO, Fendt,VarioGuide, VarioTerminal,Vario etVarioDrive sont des marques déposées d’AGCO.Tous droits réservés.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
2
Le jeudi 12 octobre 2017
Made with FlippingBook HTML5