Siro-Produkte auf einen Blick!

Sirocco Siro-Produkte auf einen Blick

Sirocco GmbH • Müschenfeld 15 • 47533 Kleve • Tel.: 02821 7809-0 • www.sirocco.de

unsere SIRO-Produkte

SIROCCO - Das sind wir

Die Firma Sirocco wurde im Jahr 1959 gegründet und ist seither Ihr fachkundiger Partner in vielen technischen Bereichen. Hierzu zählen die Industrie-, Fahrzeug-, Garten-, Wasser- und Agrartechnik. Das Leistungsspektrum umfasst zum einen die Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Montage und Konfektion von Heiz-/ Klimageräten für Industriefahrzeuge, Baumaschinen, Gabelstapler und landwirtschaftliche Fahrzeuge. Eine weitere Sparte, die wir aus unserer Historie betreuen, ist die Entwicklung, Produktion, Import/ Export und Konfektion von landwirtschaftlichen Bedarfsartikeln, Luftdruckschläuchen, Wasserschläu- chen, Gärtnereibedarf, einschließlich der Veredelung und Zusammenführung vertriebener Artikel zu verkaufs- und gebrauchsfertigen Sets und der Vertrieb von Komponenten, die überwiegend für die Fahrzeug- industrie, den technischen Handel und den Einzelhandel bestimmt sind. Durch unseren Standort am Niederrhein und die Verbindung zur Landwirtschaft sind wir auch zu einem starken Partner im Bereich Garten- und Bewässerungstechnik gewachsen. Eine langjährige, enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden stärkt uns in der Auswahl entsprechender Produkte. Die Anwendung und die Qualität der von uns angebotenen Produkte setzt hier Maßstäbe. So haben wir z.B. in der Vergangenheit unser SIRO-SOFT Programm entwickelt, welches stets im Sortiment ergänzt wird und immer größere Marktanteile erreicht. Den hohen Anforderungen der Umwelt- und Sicherheitsauflagen stellen wir uns! So gehören mobile Tankanlagen genauso wie die Produkte zur Herstellung von Biogasanlagen zu unserem Produktportfo- lio. Die Nähe zu unseren Kunden und der Service gehören ganz wesentlich zu uns. Eine zuverlässige Be- ratung durch unsere erfahrenen Mitarbeiter im Innendienst und auch im Aussendienst ist selbstverständlich.

Sie erreichen uns telefonisch:

Zentrale: 02821 7809 - 0

Einkauf: 02821 7809 - 10

Verkauf Garten und Bewässerung: 02821 7809 - 11 / 02821 7809 - 14

Verkauf Klimatechnik 02821 7809 - 19 / 02821 7809 - 30

Verkauf SUMA-Rührtechnik 02821 7809 - 17

Buchhaltung: 02821 7809 - 31

Besuchen Sie auch unsere Website unter www.sirocco.de Dort finden Sie weitere Informationen und viele Details zu unseren Produkten

Unsere Anschrift: Müschenfeld 15 47533 Kleve

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr

UNSERE SIRO-PRODUKTE AUF EINEN BLICK!

SIRO-Produkte - Inhaltsverzeichnis

Rubrik

Seite

Rubrik

Seite

9 9

SIRO-SOFT Timer

2 3

SIRO-Wasserschläuche

SIRO-Wasserschläuche (Set) SIRO-Bewässerungsschläuche SIRO-Baum- u. Microbewäss. SIRO-Heißwasserschläuche

SIRO-SOFT großer Durchgang

10 11

SIRO-SOFT Regner Messing-Regner SIRO-CUT Scheren

3-4 5-6

12-13 14-16

6 7 8 9

SIRO-Schlauchwagen / -Halter

SIRO-SOFT Anschlüsse SIRO-SOFT Gießgeräte

16 16

SIRO-AQUA Schlauch SIRO-PRESS Schlauch

SIRO-SOFT Box

Informationen zum Datenschutz sowie Informationen zu REACH finden Sie auf unserer Homepage unter www.sirocco.de 1 Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Für diese Druckschrift wird das Urheberrecht in Anspruch genommen. Eine Übernahme sowie der Nachdruck, auch aus- zugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung zulässig. Technische Daten, Abbildungen und Angaben sind unverbind- lich. Ausführungs-/ Preisänderungen vorbehalten. Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.sirocco.de

Wasserschläuche

Merkmale: • mit ATH-Gewebe • hochflexibel und knickfest • hohe UV- und Witterungsbeständigkeit • abriebfest und robust • Temperaturbereich: -15°C bis +60°C Einsatzgebiet: Bewässerung und Reinigung im Bereich: • Agrarindustrie, Landwirtschaft • Garten- und Landschaftsbau • Bauindustrie

SIRO-FLEX GARDEN 5-lagiger PVC-Schlauch Wasserschlauch für anspruchsvolle Aufgaben

Aufbau: • Schlauchdecke: Weich-PVC, gelb mit blauem Streifen • ATH Gewebe-Einlage • Zwischenschichten aus Weich-PVC, schwarz / transp. • Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz

Der SIRO-FLEX Garden ist ein Wasserschlauch für den täg- lichen Gebrauch unter anspruchsvollen Bedingungen.

Artikel- nummer

Schlauch-Ø

Betriebs- druck

Nennweite Schlauch-Ø innen

Platzdruck Rollenlänge Menge pro Palette

außen Wandstärke

001 11310 001 11312 001 11314 001 11316 001 11318 001 11322 001 11326 001 11332 001 11336

½“ ½“ ½“ ½“ ½“ ¾“ ¾“

12,5 mm 17,5 mm 2,50 mm 12 bar 12,5 mm 17,5 mm 2,50 mm 12 bar 12,5 mm 17,5 mm 2,50 mm 12 bar 12,5 mm 17,5 mm 2,50 mm 12 bar 12,5 mm 17,5 mm 2,50 mm 12 bar 19,0 mm 25,5 mm 3,25 mm 12 bar 19,0 mm 25,5 mm 3,25 mm 12 bar 25,0 mm 32,5 mm 3,75 mm 8 bar 25,0 mm 32,5 mm 3,75 mm 8 bar

25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar

20 m 1.320 m 25 m 1.350 m 30 m 1.440 m 50 m 1.800 m 100 m 1.600 m 25 m 750 m 50 m 1.000 m 25 m 500 m 50 m 500 m

1“ 1“

Merkmale: • mit ATH-Gewebe • hochflexibel und knickfest • hohe UV- und Witterungsbeständigkeit • abriebfest und robust • Temperaturbereich: -15°C bis +60°C Einsatzgebiet: Bewässerung und Reinigung im Bereich: • Landwirtschaft • Garten- und Landschaftsbau • Bauindustrie • Gärten

SIRO-FLEX HOBBY 5-lagiger PVC-Schlauch Wasserschlauch für den täglichen Gebrauch

Aufbau: • Schlauchdecke: Weich-PVC, grau mit blauem Streifen • ATH Gewebe-Einlage • Zwischenschichten aus Weich-PVC, schwarz / transp. • Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz

Der SIRO-FLEX Hobby ist ein Wasserschlauch für den täglichen Gebrauch unter normalen Bedingungen. Er ist optimal geeignet für den Hobbygärtner.

Artikel- nummer

Schlauch-Ø

Betriebs- druck

Nennweite Schlauch-Ø innen

Platzdruck Rollenlänge Menge pro Palette

außen Wandstärke

001 11410 001 11412 001 11416 001 11422 001 11426

½“ ½“ ½“ ¾“ ¾“

12,5 mm 16,5 mm 2,00 mm 8 bar 12,5 mm 16,5 mm 2,00 mm 8 bar 12,5 mm 16,5 mm 2,00 mm 8 bar 19,0 mm 24,5 mm 2,75 mm 8 bar 19,0 mm 24,5 mm 2,75 mm 8 bar

20 bar 20 bar 20 bar 20 bar 20 bar

20 m 1.320 m 25 m 1.350 m 50 m 1.800 m 25 m 750 m 50 m 1.000 m

Wasserschläuche im Set SIRO-FLEX HOBBY im Set mit SIRO-SOFT

SIRO-FLEX Hobby ½“, Set „klein“, bestehend aus: • 1 x Schlauch SIRO-FLEX Hobby ½“ (12,5mm) • 1 x SIRO-SOFT Hahnanschluss ¾“ • 1 x SIRO-SOFT Kupplung ½“ ohne Stop • 1 x SIRO-SOFT Kupplung ½“ mit Stop • 1 x SIRO-SOFT Spritzdüse

Artikel- nummer

Länge Schlauch

001 11450 001 11452 001 11456

20 m 25 m 50 m

1 Set 1 Set 1 Set

SIRO-FLEX Hobby ½“, Set „groß“, bestehend aus: • 1 x SIROCCO Schlauchwagen ½“ • 1 x Schlauch SIRO-FLEX Hobby ½“ (12,5mm) • 1 x Zulaufschlauch 1,5m • 1 x SIRO-SOFT Hahnanschluss ¾“ • 2 x SIRO-SOFT Kupplung ½“ ohne Stop • 2 x SIRO-SOFT Kupplung ½“ mit Stop • 1 x SIRO-SOFT Spritzdüse

SIRO-FLEX HOBBY im Set mit SIRO-SOFT und Schlauchwagen

Artikel- nummer

Länge Schlauch

001 11466

50 m

1 Set

Bewässerungsschläuche

• UV-resistent, robust, flexibel und platzsparend • Betriebsdruck: 0,4 bar bis 4 bar, optimal 2 bar (wir empfehlen den Einsatz eines Druckminderers) • Platzdruck: 6 bar • Wandstärke: 0,8 mm (Material PE) • ober- und unterirdisch verlegbar, frostsicher • chemikalienresistent, trotz Düngung verwendbar • selbstreinigend, keine chem. Reinigung nötig • sehr lange Lebensdauer

SIRO-DRIP Tröpfchenschlauch aus Polyethylen

Liter pro Meter u. Std. bei 4 bar

max. Ver- legelänge am Stück

Artikel- nummer

Schlauch-Ø

Rollenlänge

innen Lochabstand

075 50105 13 mm 5 cm 18,5 Liter 075 50115 13 mm 15 cm 7,5 Liter 075 50130 13 mm 30 cm 4,5 Liter 075 50140 13 mm 40 cm 3,5 Liter

80 m 400 m 150 m 400 m 250 m 400 m 320 m 400 m

Inhalt: • 1 x Tropfschlauch • 10 x TS-Clip

SIRO-DRIP SET Tröpfchenschlauch aus Polyethylen

• 1 x T-Stück • 1 x Winkelstück • 1 x Verbinder • 2 x Endstopfen

• 1 x Schlauchverbinder • 1 x Schlauchanschluss

Liter pro Meter u. Std. bei 4 bar

max. Ver- legelänge am Stück

Artikel- nummer

Schlauch-Ø

Rollenlänge

innen Lochabstand

075 50305 13 mm 5 cm 18,5 Liter 075 50310 13 mm 5 cm 18,5 Liter 075 50315 13 mm 15 cm 7,5 Liter 075 50320 13 mm 15 cm 7,5 Liter 075 50335 13 mm 30 cm 4,5 Liter 075 50340 13 mm 30 cm 4,5 Liter

50 m 80 m 100 m 80 m 50 m 150 m 100 m 150 m 50 m 250 m 100 m 250 m

Bewässerungsschläuche

Artikel- nummer

Artikel

VE Preis pro Stück 100 0,45 EUR 100 2,08 EUR 10 1,78 EUR 10 1,33 EUR 10 0,93 EUR 10 2,04 EUR 10 1,81 EUR

SIRO-DRIP ZUBEHÖR

075 50200 075 50202 075 50204 075 50206 075 50208

TS-Clip (1) T-Stück (2) Winkel (3)

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 1

Abb. 4

Schlauchverbinder (4)

Endstopfen (5)

075 50210 Schlauchanschluss mit ¾“ AG (6) 065 10140 Schlauchanschluss mit ¾“ IG (7) 075 50220 Druckminderer mit ¾“ IG, 2 bar (8)

Abb. 6

Abb. 8

Abb. 7

Abb. 5

1 42,49 EUR

Der Tropfschlauch wird aus einem komplizierten Polyethylen-Profil hergestellt. Das Profil wird im Werk auf einer Sonder- maschine mit den Tropfabständen (ab 5 cm) und der Tropfmenge (von 0,8 bis 2,5 l/h pro Tropfloch) entsprechend gestanzt, gekerbt und mit einem Extruder verschweißt. Wichtigste Anforderungen für die effiziente und zuverlässige Nutzung eines Tropfschlauches sind sehr lange Verlegereihen und Resistenz gegen Verunreinigungen. Daher wurde bei der Entwicklung des Schlauches besonderes Augenmerk auf die Druckkompensation und die Möglichkeit der Reinigung und Selbstreinigung gelegt. Erreicht werden konnte das durch ein ausgeklügeltes Lippensystem im Inneren des Schlauches und durch das besonders flexible Material, welches auch bei medizinischen Kunststoffen verwendet wird. Der Tropfschlauch ist äußert vielseitig in der Handhabung. Er erhält seine nötige Stabilität durch eingearbeitete Profilstege an der Außenseite, welche gleichzeitig als Verstärkung der Wandung und dem Scheuerschutz dienen. Der Schlauch wird flach auf Trommeln aufgewickelt. Sein geringes Transportvolumen (4km = 1 m³) ermöglicht es, den Schlauch in großen Mengen preiswert und platzsparend zu transportieren oder einzulagern. Vorteile: • sehr einfach anzuschließen mit handelsüblichen 1/2“-Fittingen - kein Sonderzubehör oder -Werkzeug notwendig • UV-resistent, robust, flexibel, platzsparend • Betriebsdruck mind. 0,4 bar bis 4 bar (optimal 2 bar) - alle Wasserzufuhrarten (auch Wassertonne) sind möglich • ober- oder unterirdisch mit den Tropflöchern nach oben oder unten verlegbar • Tropfabstände und -menge können nach Bedarf der zu bewässernden Kulturen gefertigt werden • chemikalienresistent, daher ist eine Düngung der Kulturen trotz Schlauch ohne Bedenken möglich • selbstreinigend durch „Clean Flow“, daher keine Verstopfungen durch Verunreinigungen des Wassers (Kalk, Rost, Algen,...), keine chemische Reinigung notwendig • sehr hohe Lebensdauer, absolut frostsicher Funktionsweise: • Durch den anliegenden Innendruck ab 0,4 bar werden die Dichtlippen aneinander gedrückt und das Wasser kann nur durch die Mäanderkanäle in den Tropfkanal fließen. Bevor der Innendruck 0,4 bar erreicht, entsteht ein Ausspüleffekt, der sich bei Druckabbau wiederholt. Da sich die Form des Schlauchquerschnittes ändert, können sich im Tropfschlauch nur sehr schwer Ablagerungen wie Kalk oder Rost (bei eisenhaltigem Wasser) bilden. Verunreinigungen durch schlechte Filtrierung werden weitestgehend ausgespült. Beim Schließen der Wasserzufuhr tropft der Schlauch aus. Es verbleibt kurzfristig nur wenig und bei Bewässerungsende kein Wasser im Schlauch. Der Schlauch kann wegen seiner besonderen Langlebigkeit und Witterungsbeständigkeit über viele Jahre am Einsatzort verbleiben. Technische Daten: • Material: PE • Durchmesser: 13 mm (geeignet für 1/2 Zoll-Anschlüsse) • Wandstärke 0,8 mm • Berstdruck 6 bar, Arbeitsdruck 0,4 bis 4 bar, optimal 2 bar, wir empfehlen den Einsatz eines Druckminderers • druckkompensiert • selbstreinigend (CleanFlow) • Verlegelänge bis zu 250 Meter (real bei 4 bar Vordruck, abhängig vom Tropflochabstand) • frostsicher

Baumbewässerung

Details: • Füllmenge: ca. 50 bis 75 Liter (je nach Baumdurch- messer) • Tropfdauer der kompletten Füllung: ca. 5 - 8 Stunden • geeignet für Bäume mit einem Durchmesser von max. 17 cm (durch Verbinden von zwei Säcken kann ein größerer Durchmesser erzielt werden) • UV-Beständigkeit: 2 - 3 Jahre (je nach Beschattung) • Farbe: grün • mit zwei Griffschlaufen • mit je zwei Ösen oben und unten am Reißverschluss als Diebstahlschutz (nur Art.-Nr. 075 61110 und 075 61111) Die Wassersäcke bieten eine effiziente Methode zur Be- wässerung von Bäumen. Bei zunehmend trockeneren Wetterphasen lassen sich vor allem neu gepflanzte Jung- bäume zuverlässig bewässern. Da der Wasseraustritt über Stunden auf der Unterseite erfolgt, findet quasi keine Ver- dunstung statt und die eingefüllte Wassermenge gelangt nahezu vollständig in den Boden. Für die Verwendung bei dickeren Stämmen können auch z.B. zwei Säcke über den Reißverschluss miteinander ver- bunden werden. Als Besonderheit ist unser Wassersack (nur Art.-Nr. 075 61110 und 075 61111) oben und unten jeweils mit zwei Metallösen versehen, in welche man einen Kabel- binder oder auch einen stabilen Draht als Diebstahlschutz einziehen kann.

SIRO-WATERING BAG Baumbewässerungssack aus PVC

Artikel- nummer

Artikel

075 61110

Bewässerungssack mit Ösen

36 / 1 36 / 1 36 / 1 36 / 1

075 61111 Bewässerungssack mit Ösen, neutral

075 61115

Bewässerungssack ohne Ösen

075 61116 Bewässerungssack ohne Ösen, neutral

Micro-Bewässerung

• ein Set reicht zur Bewässerung von bis zu 5 Blumen- töpfen bzw. 10 Metern • durch Verbindung mehrerer Sets ist der Einsatzbe- reich erweiterbar • Bewässerungsradius pro Tropfer / Regner: je nach Druck von 20cm bis 120cm • Inhalt: 10 m PVC-Schlauch Ø 4 mm

SIRO MICRO-BEWÄSSERUNG Bewässerungsset für Blumentöpfe und Pflanzenkästen

1 Stück Wasserverteiler 5 Stück Tropfer / Regner 1 Stück Kupplungsanschluss mit AG

Artikel- nummer

Artikel

065 51110 Bewässerungsset

1 Set

Artikel- nummer

Artikel

065 51115 loser Schlauch 1 Meter 065 51116 loser Schlauch 1 Rolle (100m)

Heißwasserschläuche

Merkmale: • hohe Flexibilität • sehr gute Witterungs- und Alterungsbeständigkeit • gutes Abknickverhalten • elektrisch leitfähig mit einem elektrischen Widerstand von R <10 6 Ohm • Temperaturbereich: -40°C bis +95°C Einsatzgebiet: Beförderung von Wasser (auch Heißwasser) im Bereich: • Agrarindustrie, Landwirtschaft • Baugewerbe • Industrie • Werkstätten Der ideale Vielzweckschlauch zum Bewässern, Reinigen, Befüllen und Entleeren.

SIRO-MULTI-PLUS Gummischlauch aus EPDM Heißwasserschlauch für diverse Anwendungen

Aufbau: • Aussendecke: EPDM, schwarz, glatt, elektrisch leitfähig mit vier extrudierten roten Streifen • Innenseele: EPDM, schwarz, glatt, elektrisch leitfähig • Einlagen: zwei spiralisierte Textileinlagen mit Zwischenlage

Artikel- nummer

Schlauch-Ø

Betriebs- druck

Nennweite Schlauch-Ø innen

Platzdruck Rollenlänge

außen Wandstärke

009 60110 009 60116 009 60122

½“ ¾“

13,0 mm 20,0 mm 3,50 mm 20 bar 19,0 mm 27,0 mm 4,00 mm 20 bar 25,0 mm 34,0 mm 4,50 mm 20 bar

60 bar 60 bar 60 bar

40 m 40 m 40 m

1“

SIRO-SOFT SIRO- OFT Anschlüsse

Unser System „SIRO-SOFT“ hat sich nun seit Jahren bestens bewährt und so wurde das Programm bereits mehrfach ergänzt. Es ist kompatibel mit den meisten gängigen Kupplungssystemen und hat ein hervorragendes Preis-/ Leistungsverhältnis. Es wurde vom Magazin „selbst ist der Mann“ mit der Gesamtnote gut (1,7) ge- testet und in der Kategorie „Preis-/ Leistungsverhältnis“ wurde die Note sehr gut bescheinigt. Getestet wurde unsere SIRO-SOFT Kupplung ½“ ohne Stop (siehe auch www.selbst.de).

Nähere Informa- tionen zum Test erhalten Sie auf unserer Homepage unter: www.sirocco.de

SCHLAUCHSTÜCK

SCHLAUCHSTÜCK MIT STOP

Artikel- nummer

Größe

065 10115 065 10125

½“ ¾“

10 10

065 10110 065 10120

½“ ¾“

10 10

SCHLAUCHVERBINDER

HAHNANSCHLUSS

Artikel- nummer

Größe

065 10130 065 10135

½“ ¾“

10 10

065 10140 065 10145

¾“

10 10

1“

KUPPLUNGSSTÜCK

KUPPLUNGSSTÜCK MIT AG

Artikel- nummer

Größe

065 10157 ¾“ AG

065 10155

S CHLAUCHANSCHLUSS MIT AG

REDUZIERUNG (FÜR HAHNANSCHLUSS)

Artikel- nummer

Größe

065 90128 ¾“ AG

065 10143 ¾“AG-½“IG 10

3-WEGE-STÜCK

VIERFACH-VERTEILER

Artikel- nummer

Größe

065 10150

065 10159 ¾“IG / 1“IG 1

SIRO-SOFT Bitte beachten Sie, dass verunreinigtes Wasser (Sand, Rost, sonstige Schmutzpartikel) die Funktion von Spritzen und Regnern (maßgeblich) beeinträchtigen kann. Wir empfehlen in diesen Fällen den Einbau (die Verwendung) eines Filters. SIRO- OFT Gießgeräte

BRAUSEPISTOLE Brausepistole mit Push-Funktion

SPRITZDÜSE

Artikel- nummer

Größe

Artikel- nummer

Größe

065 10160

065 20120

REVOLVERSPRITZE PREMIUM

REVOLVERSPRITZE MIT SCHIEBER

Artikel- nummer

Größe

065 20111

065 20112

N eu !

BRAUSEPISTOLE (PREMIUM) Brausepistole mit 7 Düsen / Sprühfunktionen

BRAUSEPISTOLE MIT SCHIEBER

Brausepistole mit 2 Düsen / Sprühfunktionen und Schieberegler

Artikel- nummer

Größe

065 20116

065 20117

N eu !

TELESKOP-GIESSSTAB

GIESSSTAB TOP Giessstab aus Leichtmetall, mit Steck-Anschluss Artikel- nummer Größe VE 065 20220 1

Gesamtlänge: 65cm - 105cm

Artikel- nummer

Größe

065 20210

SIRO-SOFT Sortimentsbox

SIRO-SOFT SORTIMENTSBOX

065 10110 = 20 Stück 065 10115 = 20 Stück 065 10120 = 10 Stück 065 10125 = 10 Stück 065 10130 = 20 Stück 065 10135 = 10 Stück 065 10140 = 10 Stück 065 10145 = 10 Stück 065 10150 = 10 Stück 065 10155 = 10 Stück 065 10160 = 10 Stück 065 20111 = 5 Stück 065 20116 = 5 Stück 065 20120 = 5 Stück INHALT SORTIMENTSBOX

Artikel- nummer

Größe

065 10100

155 T eile !

SIRO-SOFT Bewässerungstimer

Bewässerungstimer, ideal zum zeitlich begrenzten Beregnen!

BEWÄSSERUNGS-TIMER

Details: • mechanisch angetrieben, keine Batterien bzw. keine Stromzufuhr nötig • einstellbar von 1 Minute bis 120 Minuten • Wassereingang: Innengew. 1“ mit Adapter auf 3/4“ • Wasserausgang: Klick-Verschluss

Artikel- nummer

Artikel

065 50110 Bewässerungstimer 1 Stück

SIRO-SOFT (großer Durchgang)

Unser SIRO-SOFT Programm jetzt auch mit großem (19mm) Durchgang .

SCHLAUCHSTÜCK

HAHNANSCHLUSS

Artikel- nummer

Größe

065 11120

¾“

065 11145 ¾“IG / 1“IG 10

SPRITZDÜSE

SCHLAUCHVERBINDER

Artikel- nummer

Größe

065 10135

¾“

065 11160

SIRO-SOFT Regner

Bitte beachten Sie, dass verunreinigtes Wasser (Sand, Rost, sonstige Schmutzpartikel) die Funktion von Spritzen und Regnern (maßgeblich) beeinträchtigen kann. Wir empfehlen in diesen Fällen den Einbau (die Verwendung) eines Filters.

SCHWENKREGNER

SCHWENKREGNER Viereckregner mit 18 Düsen, inkl. Düsen-Reinigungsdorn!

Viereckregner mit 14 - 20 Düsen, inkl. Düsen-Reinigungsdorn!

Artikel- nummer

Anschluss VE

065 40115 Klick

065 40110 Klick

technische Details: •

Beregnungsfläche bei 2 bar: bis zu 9,20 m x 9,20 m - entspricht ca. 85 qm Beregnungsfläche bei 4 bar: bis zu 12,20 m x 12,20 m - entspricht ca. 149 qm

Beregnungsfläche bei 2 bar: bis zu 8,80 m x 11,40 m - entspricht ca. 100 qm Beregnungsfläche bei 4 bar: bis zu 14,60 m x 18,00 m - entspricht ca. 262 qm

•

Andere Drücke führen zu einer abweichenden Größe der Beregnungsfläche! Für eine optimale Funktion empfehlen wir einen Betriebs- druck von mindestens 3 bar!

Andere Drücke führen zu einer abweichenden Größe der Beregnungsfläche! Durch Zuschalten oder Abschalten der äußeren Düsen ändert sich die Beregnungsfläche ebenfalls. Für eine optimale Funktion empfehlen wir einen Betriebsdruck von mindestens 3 bar!

RUNDREGNER Rundregner mit 6 Düsen

SCHWENKREGNER

Viereckregner mit 16 Düsen

Artikel- nummer

Anschluss VE

065 40121 Klick

065 40130 Klick

technische Details: •

N eu !

Beregnungsfläche bei 2 bar: Durchmesser: bis zu 18 m Beregnungsfläche bei 4 bar: Durchmesser: bis zu 20 m

Beregnungsfläche bei 4 bar: bis zu 13,00 m x 18,00 m - entspricht ca. 234 qm

•

Reihenverbindung möglich

Andere Drücke führen zu einer abweichen- den Größe der Beregnungsfläche! Für eine optimale Funktion empfehlen wir einen Betriebsdruck von mindestens 3 bar!

RUNDREGNER Rundregner mit 3 Düsen Artikel- nummer Anschluss VE 065 40120 Klick 10

RUNDSPRINKLER Rundregner mit 3 Düsen Artikel- nummer Anschluss VE 065 40140 Klick 5

technische Details: •

Beregnungsfläche bei 2 bar: Durchmesser: bis zu 5 m Beregnungsfläche bei 4 bar: Durchmesser: bis zu 7,5 m

Beregnungsfläche bei 2 bar: Durchmesser: bis zu 6 m Beregnungsfläche bei 4 bar: Durchmesser: bis zu 10 m Reihenverbindung möglich

N eu !

•

Andere Drücke führen zu einer abweichenden Größe der Beregnungsfläche! Für eine optimale Funktion empfehlen wir einen Betriebs- druck von mindestens 3 bar!

Beregnung

KREISREGNER V25 Artikel- nummer Anschluss VE 075 20530 ½“ AG 1 technische Details: • Material: Messing, Bronze und Edelstahl • Reichweite: 8 - 13 Meter • Durchfluss: 125 - 1180 Liter pro Stunde • Arbeitsdruck: 1,7 - 4,5 bar • Umfang: Vollkreis N eu ! Unterschiedliche Drücke bzw. verschiedene Düsen führen zu unter- schiedlichen Reichweiten / Durchflussmengen!

KREISSEKTORENREGNER V50

Artikel- nummer

Anschluss VE

075 20540 ½“ AG 1 technische Details: •

Material: Messing und Edelstahl

• • • •

Reichweite: 9 - 14 Meter

Durchfluss: 240 - 1440 Liter pro Stunde

Arbeitsdruck: 1 - 4 bar

Umfang: Vollkreis oder Teilkreis

Unterschiedliche Drücke bzw. verschiedene Düsen führen zu unter- schiedlichen Reichweiten / Durchflussmengen!

KREISSEKTORENREGNER V60

KREISSEKTORENREGNER V65 Artikel- nummer Anschluss VE 075 20560 1“ IG 1 technische Details: • Material: Messing und Edelstahl • Reichweite: 16 - 24 Meter • Durchfluss: 2240 - 8000 Liter pro Stunde • Arbeitsdruck: 3,5 - 6 bar • Umfang: Vollkreis oder Teilkreis Unterschiedliche Drücke bzw. verschiedene Düsen führen zu unter- schiedlichen Reichweiten / Durchflussmengen!

Artikel- nummer

Anschluss VE

075 20550 ¾“ AG 1 technische Details: •

Material: Messing und Edelstahl

• • • •

Reichweite: 12 - 19 Meter

Durchfluss: 620 - 3430 Liter pro Stunde

Arbeitsdruck: 1,75 - 5 bar

Umfang: Vollkreis oder Teilkreis

Unterschiedliche Drücke bzw. verschiedene Düsen führen zu unter- schiedlichen Reichweiten / Durchflussmengen!

REGNERSCHLITTEN STANDARD

ERDSPIESS

Artikel- nummer

Anschluss Eingang

Anschluss Ausgang

passend

Artikel- nummer

Anschluss Eingang

Anschluss Ausgang

passend

zu VE

zu VE 075 20570 3/4“ IG 1/2“ IG V25/V50 1

075 20580 Klick

3/4“ IG V60 1

technische Details: •

Material: Stahl verzinkt

Material: Messing

•

Lieferung inkl. Doppelnippel und 60mm Stahlmuffe

DREIBEINSTATIV STANDARD

REGNERSCHLITTEN PROFI

Artikel- nummer

Anschluss Eingang

Anschluss Ausgang

passend

Artikel- nummer

Anschluss Eingang

Anschluss Ausgang

passend

zu VE

075 20590 1/2“ Tü.

1/2“ IG V25/V50 1

075 20622 3/4“ Tü. 075 20624 1“ Tü.

3/4“ AG V60 1 1“ AG V65 1

technische Details: •

Material: Stahl verzinkt

•

Art.-Nr. 075 20622 inkl. 60mm Stahlmuffe, um aus 3/4“ AG ein 3/4“ IG zu machen.

DREIBEINSTATIV TELESKOP Artikel- nummer Anschluss Eingang Anschluss Ausgang passend zu VE 075 20600 3/4“ Tü. 3/4“ AG V60 1 075 20610 1“ Tü. 1“ AG V65 1

REGNERSET Artikel- nummer Artikel

075 29032

Regnerset V50

bestehend aus: 075 20540 1 x Kreissektorenregner V50 075 20590 1 x Dreibeinstativ Standard 058 23584 1 x Gewindedichtband verpackt im Karton inklusive Anleitung

technische Details: •

Material: Stahl verzinkt

•

Art.-Nr. 075 20600 inkl. 60mm Stahlmuffe, um aus 3/4“ AG ein 3/4“ IG zu machen.

SIRO-CUT

Details: • kunststoffüberzogene Aluminium-Griffe • Klingen aus gehärtetem Stahl • großer Drehfeststeller • auswechselbare Klinge und Feder • max. Schnittstärke: bis ca. 12 mm • in einer Verkaufsbox à 10 Stück

GARTENSCHERE „STANDARD“

Artikel- nummer

Artikel

201 50100 Gartenschere Standard 1 Box

Details: • Aluminium-Griffe mit gummierter Oberseite • Karbonklingen, teflonbeschichtet bzw. verchromt • mit Schiebefeststeller

GARTENSCHERE „SILVER TOP“

• auswechselbare Klinge und Feder • max. Schnittstärke: bis ca. 12 mm • in einer Verkaufsbox à 10 Stück

Artikel- nummer

Artikel

201 50110 Gartenschere „silber“

1 Box

Details: • PP-Fiberglasgriffe • Karbonklingen, teflonbeschichtet bzw. verchromt • mit Schiebefeststeller

GARTENSCHERE „AMBOSS“

• auswechselbare Klinge und Feder • max. Schnittstärke: bis ca. 15 mm • in einer Verkaufsbox à 10 Stück

Artikel- nummer

Artikel

201 50130 Gartenschere „Amboss“ 1 Box

Details: • 70cm lange Ausführung • Aluminiumarme mit ovalem Querschnitt • Stellschraube für Klingenjustierung • Wellenschliff • teflonbeschichtete bzw. verchromte Klingen • max. Schnittstärke: 8 mm

HECKENSCHERE „STANDARD“

Artikel- nummer

Artikel

201 50210 Heckenschere „Standard“

SIRO-CUT

Details: • 68 / 85cm lange Ausführung • 3-stufige Teleskopverlängerung

HECKENSCHERE „TELESKOP“

• Aluminiumarme in abgerundeter Rechteckform • teflonbeschichtete bzw. verchromte Klingen • max. Schnittstärke: 8 mm

Artikel- nummer

Artikel

201 50220 Heckenschere „Teleskop“

Details: • Astschere, mit Amboss und Ratsche • Aluminiumarme mit Kunststoffüberzug am Handgriff • teflonbeschichtete bzw. verchromte Klingen • Armlänge: 56 cm • Schnittstärke: bis ca. 45 mm

ASTSCHERE

Artikel- nummer

Artikel

201 50306 Astschere mit Ratsche

Details: • Astschere mit Amboss • 5-stufige Teleskopverlängerung • Aluminiumarme mit Kunststoffüberzug am Handgriff • teflonbeschichtete bzw. verchromte Klingen

ASTSCHERE MIT TELESKOP

• Armlänge: von 48 cm bis 82 cm • Schnittstärke: bis ca. 45 mm

Artikel- nummer

Artikel

201 50316 Astschere „Teleskop“

Details: • Astschere vorbeischneidend • 5-stufige Teleskopverlängerung • Aluminiumarme mit Kunststoffüberzug am Handgriff • teflonbeschichtete bzw. verchromte Klingen

ASTSCHERE MIT TELESKOP

• Armlänge: von 48 cm bis 82 cm • Schnittstärke: bis ca. 45 mm

Artikel- nummer

Artikel

201 50320 Astschere „Teleskop“

Schlauchwagen / Schlauchhalter Marke SIRO

Material: • Hauptrahmen: Edelstahl

SIRO-SCHLAUCHWAGEN VA, 3/4“

• Anschlussbogen: Stahl verzinkt • Drehwinkel: Messing vernickelt

• Vollgummireifen Sonstige Merkmale:

• Anschluss: 3/4“ (19mm) AG • Wasserdurchlass: 3/4“ (19mm) • Gewicht: 12 kg • Druck: max. 25 bar Kapazität Schlauch:

• 1/2“ (13mm) = ca. 80m • 5/8“ (16mm) = ca. 60m • 3/4“ (19mm) = ca. 50m

Artikel- nummer

Anschluss

Durchlass

070 42210 3/4“ (19mm) AG 3/4“ (19mm)

Material: • Hauptrahmen: Edelstahl Material: • Hauptrahmen: Edelstahl • Anschlussbogen: Stahl verzinkt • Drehwinkel: Messing vernickelt Sonstige Merkmale: • Anschluss: 3/4“ (19mm) AG • Wasserdurchlass: 3/4“ (19mm) • Gewicht: 12 kg • Druck: max. 25 bar Kapazität Schlauch: • Anschlussbogen: Stahl verzinkt • Drehwinkel: Messing vernickelt • Luftreif n Sonstige Merkmale: • Anschluss: 1“ (25mm) AG • Wasserdurchlass: 1“ (25mm) • Gewicht: 18 kg • Druck: max. 25 bar Kapazität Schlauch: • 1/2“ (13mm) = ca. 80m • 5/8“ (15mm) = ca. 60m • 3/4“ (19mm) = ca. 50m • 1/2“ (13mm) = ca. 150m • 3/4“ (19mm) = ca. 120m • 1“ (25mm) = ca. 80m

SIRO-SCHLAUCHWAGEN VA, 1“

Artikel- nummer

Anschluss

Durchlass

070 42220 1“ (25mm) AG 1“ (25mm)

Material: • Hauptrahmen: Edelstahl

SIRO-SCHLAUCHABROLLER VA, 3/4“

• Anschlussbogen: Stahl verzinkt • Drehwinkel: Messing vernickelt Sonstige Merkmale: • Anschluss: 3/4“ (19mm) AG • Wasserdurchlass: 3/4“ (19mm) • Gewicht: 10 kg • Druck: max. 25 bar Kapazität Schlauch:

• 1/2“ (13mm) = ca. 80m • 5/8“ (16mm) = ca. 60m • 3/4“ (19mm) = ca. 50m

Artikel- nummer

Anschluss

Durchlass

070 42290 3/4“ (19mm) AG 3/4“ (19mm)

Schlauchwagen / Schlauchhalter Marke SIRO

Material: • Hauptrahmen: Stahl, pulverbeschichtet • Anschlussbogen: Stahl, pulverbeschichtet • Drehwinkel: Messing

SCHLAUCHWAGEN ANTHRAZIT, 1/2“

• Vollgummireifen Sonstige Merkmale:

• Anschluss: 1/2“ (13mm) AG • Wasserdurchlass: 1/2“ (13mm)

• Gewicht: 8 kg Kapazität Schlauch: • 1/2“ (13mm) = ca. 80m

Artikel- nummer

Anschluss

Durchlass

070 41110 1/2“ (13mm) AG 1/2“ (13mm)

Material: • Hauptrahmen: Stahl, pulverbeschichtet • Anschlussbogen: Stahl, pulverbeschichtet • Drehwinkel: Messing • Hartplastikreifen „unkaputtbar“ Sonstige Merkmale:

SCHLAUCHWAGEN ANTHRAZIT, 3/4“

• Anschluss: 3/4“ (19mm) AG • Wasserdurchlass: 3/4“ (19mm)

• Gewicht: 14 kg Kapazität Schlauch: • 3/4“ (19mm) = ca. 85m

Artikel- nummer

Anschluss

Durchlass

070 41120 3/4“ (19mm) AG 3/4“ (19mm)

Material: • Hauptrahmen: Stahl, pulverbeschichtet • Anschlussbogen: Stahl, pulverbeschichtet • Drehwinkel: Messing • Luftreifen Sonstige Merkmale:

SCHLAUCHWAGEN ANTHRAZIT, 3/4“

• Anschluss: 3/4“ (19mm) AG • Wasserdurchlass: 3/4“ (19mm)

• Gewicht: 16 kg Kapazität Schlauch: • 3/4“ (19mm) = ca. 110m

Artikel- nummer

Anschluss

Durchlass

070 41130 3/4“ (19mm) AG 3/4“ (19mm)

Schlauchwagen / Schlauchhalter Marke SIRO SIRO-WANDSCHLAUCHHALTER SIRO-WANDSCHLAUCHHALTER ALU

komplett aus Leichtmetall (Lieferung ohne Befestigungsmaterial)

komplett aus Edelstahl (Lieferung ohne Befestigungsmaterial)

Artikel- nummer

Größe

Material

051 22010 Gr. 1 / 188 x 70mm 1 051 22012 Gr. 2 / 266 x 108mm 1 051 22014 Gr. 3 / 348 x 144mm 1 051 22016 Gr. 4 / 417 x 187mm 1

070 42315 Edelstahl

SIRO-WANDSCHLAUCHHALTER Stahl verzinkt (Lieferung ohne Befestigungsmaterial)

Artikel- nummer

Material

070 42310 Stahl verzinkt

Trinkwasserschlauch

Merkmale: • lichtundurchlässig • beständig gegen handelsübliche Reinigungsmittel • gute Abriebfestigkeit • geprüft nach DVGW 270, W 549 und KTW A kalt • Temperaturbereich: -15°C bis +50°C (Zulassung für KTW kalt)

SIRO-AQUA Trinkwasserschlauch (kalt) aus PUR Mehrschichtiger Schlauch für den Trinkwasserbereich

Aufbau: • Innenseele: PUR transparent • Aussendecke: PUR blau • Druckträger: Polyesterfadeneinlage

Artikel- nummer

Schlauch-Ø

Betriebs- druck

Nennweite Schlauch-Ø innen

Platzdruck Rollenlänge

außen Wandstärke

002 14210 002 14211 002 14216 002 14217 002 14222 002 14223

½“ ½“ ¾“ ¾“

12,8 mm 19,3 mm 3,25 mm 20 bar 12,8 mm 19,3 mm 3,25 mm 20 bar 19,0 mm 26,0 mm 3,50 mm 15 bar 19,0 mm 26,0 mm 3,50 mm 15 bar 25,4 mm 32,4 mm 3,50 mm 15 bar 25,4 mm 32,4 mm 3,50 mm 15 bar

50 bar 50 bar 35 bar 35 bar 30 bar 30 bar

50 m 25 m 50 m 25 m 50 m 25 m

1“ 1“

Pressluft-/ Druckluftschlauch SIRO-PRESS TPE-Pressluftschlauch

Aufbau: • Innenseele: TPE, schwarz, glatt • Aussendecke: TPE, schwarz, glatt • Druckträger: Polyester von hoher Festigkeit Einsatzgebiet: • Universalschlauch zur Druckluftförderung Merkmale: • geeignet für ölhaltige Druckluft • alterungs- und witterungsbeständig • Temperaturbereich: -30°C bis +50°C

Schwarzer Schlauch aus thermoplastischem Elastomer

Artikel- nummer

Schlauch-Ø innen

Schlauch-Ø

Betriebs- druck

Platzdruck Rollenlänge

außen Wandstärke

254 90145 19,0 mm 28,0 mm 4,50 mm 15 bar

45 bar

20 m

Stand: Januar 2020

Sirocco GmbH • Müschenfeld 15 • 47533 Kleve • Tel.: 02821 7809-0 • www.sirocco.de

Page i Page ii Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17

www.sirocco.de

Made with FlippingBook Annual report