Joyeuses Fêtes
Season’s Greetings
Noël au champ d’honneur, il y a 100 ans À l’automne, 1914, la Grande-Bretagne, la mère patrie, fait appel aux jeunes Canadiens pour se défendre contre l’Allemagne. Confiants et enthousiastes, ils s’embarquent par milliers pour l’Europe. Les dirigeants sont convaincus que la guerre ne durera que trois mois. Quelle aventure: visiter et protéger l’Europe, rentrer au pays pour Noël! Parmi ces jeunes beaux et forts, Frank St- Denis, 19 ans, originaire de Plantagenet. Des extraits de ses lettres, où il camoufle les atrocités de la guerre, donnent un aperçu de la vie, des Noëls au champ d’honneur. repousser les Allemands. Nous ne rentrerons pas pour les Fêtes, mais la paix sera rétablie. Avec ça en tête, on accepte mieux les sacrifices. Je songe à vous tous, à vos tourtières, Maman, au ragoût de pattes, au gâteau aux fruits. 26 décembre
Février 1915, France Parfois j’écris pour les soldats qui ne savent pas écrire. Certains ne reçoivent jamais rien de leurs familles. Après Noël, ils étaient déprimés. Une nouvelle organisation est née: les marraines de guerre. Leur mission: écrire aux soldats seuls, leur envoyer des colis. Cela remonte le moral. La vie dans les tranchées est difficile. Je continue pour qu’Alex, Bessy, Aurèle, Ernest et tous les enfants du monde aient la chance de grandir dans la paix. Ici la guerre fait souffrir beaucoup d’enfants. Mai 1915 On a fait nos preuves àYpres et à St-Julien. On est en train de bâtir une réputation de redoutables soldats canadiens. Les généraux anglais qui nous commandent ont du respect pour nous. Je rentrerai bientôt à la maison. Maman, j’ai tellement faim de pouding chômeur. Vous m’en ferez pour mon retour?
S OLUTION +
Plus income Tax service
Income taxes for Personal Income Tax -Self Employed-Income Property-Small Business and Fill in HST- GST-QST and T4
Beau Noël malgré tout. D’abord la messe de minuit en français avec le Minuit, chrétiens et autres chants de chez nous. Des bienfaitrices nous ont apporté des gâteries. Les Anglaises font du plum-pudding; ça ressemble à notre gâteau aux fruits. On a eu des sapins décorés, des bons repas, de la musique pour Noël. Les chanceux comme moi ont ouvert leur courrier. Merci Maman, pour le sucre à la crème. Merci à tous pour les lettres, les nouvelles. Plusieurs gars n’ont rien reçu. Il y a eu des larmes. Ce premier Noël loin des nôtres est pénible. L’an prochain on sera chez nous.
Merry Christmas and Happy New Years!
Fritz Pierre, M.Sc. Stat., B.Sc. Mathematics (Actuaries) Tel. : (613) 443.6386/(613) 614.1199 Fax : (613) 443-4866 E-mail: pierstat@hotmail.com
Yanic DUFRESNE EXCAVATION • Terreau et remblai • Gravier • • Déneigement • Terrassement • Vente et installation de fosses septiques Début décembre 1914, Angleterre. Nous complétons l’entraînement à Salisbury. Ensuite nous passerons en France pour
Gérard M. Lemieux Comptable professionnel agréé Comptable agréé T. 613 443-5154 F. 613 443-5190 glemieux@bellnet.ca 888, Notre-Dame, C.P.1440 Embrun ON K0A 1W0
JOYEUX NOËL!
1879, ch.Russell Bourget, ON K0A 1E0
Tél. : 613 487-3166 Cell. : 613 223-8360
H190714_JC
Style Élégance Qualité May the holiday season bring you joy and health. Happy Holidays to all! Puisse la période de Noël vous apporter joie et santé. Joyeuses Fêtes à tous!
L.A. FORGUES WOODWORKS
Depuis 1987
www.laforgueskitchens.ca une estimation gratuite Sur rendez-vous S.V.P. 17094 McLean Rd., Moose Creek, ON 613-538-2305 RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL ARMOIRES DE CUISINE FAITES SUR MESURE DANS NOTRE ATELIER - SELON VOS CRITÈRES Visitez notre salle de montre pour
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online