Joyeuses Fêtes
Season’s Greetings
Confit de poulet au thym Miam! Un délicieux poulet qui tombe de l’os et fond dans la bouche! En plus d’être facile, cette recette peut se préparer plusieurs jours à l’avance. D’ailleurs, parce que le poulet doit «hiverner» 12 heures au réfrigérateur, les premières étapes de cette recette doivent être entamées au minimum la veille du service.
Joyeux Noël et Bonne Année à toute notre clientèle!
Ingrédients • 6 grosses cuisses de poulet entières avec la peau • ½ tasse de sel • 6 gousses d’ail, épluchées mais entières • 3 branches de thym frais ou une cuillère à table (15 ml) de thym séché • 3 feuilles de laurier • 1 cuillère à table (15 ml) de poivre en grain • 4 à 5 tasses d’huile d’olive • 1 litre (4 tasses) d’eau
Pour tous vos besoins en déneigement et entretien de pelouse - Pavé-uni - Balayage de parterre et engrais - Posage de tourbe et semence - Abattage d’arbres - Construction/Rénovation
Stéphane Péladeau Cell.: 613 229-7360
Préparation 1. Parer les cuisses de poulet en retirant le gras, mais en veillant à le conserver. 2. Verser 1 litre d’eau dans un très grand bol en verre ou en plastique et y faire dissoudre le sel. 3. Ajouter les cuisses de poulet, les morceaux de gras réservés, l’ail, le thym, les feuilles de laurier et le poivre en grain. Au besoin, ajouter un peu d’eau pour couvrir tout le poulet. Couvrir le bol et le placer au réfrigérateur durant 12 heures ou toute la nuit. 4. Le lendemain, préchauffer le four à 250 °F. 5. Sortir le poulet du réfrigérateur. Enlever les cuisses de la saumure et filtrer le liquide dans une passoire pour conserver les morceaux de gras et les aromates. 6. Rincer le poulet et bien l’assécher avec du papier absorbant. Placer tous les aromates et les morceaux de gras dans le fond d’une grande cocotte émaillée. Placer les cuisses de poulet sur les aromates. Ajouter l’huile d’olive en quantité suffisante pour couvrir à peine le poulet. Couvrir et cuire pendant 7 heures ou jusqu’à ce que le poulet se défasse facilement. 7. Sortir du four, laisser refroidir quelque peu et retirer délicatement les cuisses du gras. Filtrer l’huile à la passoire, la verser dans un contenant hermétique et la conserver précieusement au réfrigérateur. 8. Si la recette est préparéed’avance, conserver les cuisses depoulet dans des sacs pour congélateur en y versant un peu d’huile. Elles se conserveront au réfrigérateur durant quelques jours. 9. Pour servir, placer le nombre de cuisses désiré dans 10. une lèchefrite et faire cuire au four à 350 °F durant environ 20 minutes.
Hôpital vétérinaire EMBRUN
Nous désirons remercier notre fidèle clientèle et leur souhaitons de Joyeuses Fêtes! We would like to thank our loyal clientele and wish them a Merry Christmas!
Tél. 613 443-5459 • www.embrunvet.com
651, rue Notre-Dame, Embrun, On K0A 1W1
ACTION EN
LA VIE
Pour la majorité d’entre nous, la période des Fêtes est synonyme d’amour, de joies, d’heureuses retrouvailles, de réjouissances, de partage et de chaleur humaine. À ces pensées festives s’ajoute également le souci du bonheur et du bien-être de l’autre… Il nous fait grand plaisir de vous souhaiter… Joyeux Noël ! Paix, bonheur, santé et prospérité pour la nouvelle année !Le conseil et le personnel du Village de Casselman For the majority among us, the season’s holidays are synonymous of love, joy, happy encounters, human warmth and true sharing. To these festive thoughts also included is the care of others! It is our great pleasure to wish you. .. Merry Christmas! Peace, happiness, health and prosperity for the New Year! The Council and Staff of the Village of Casselman
TOUS NOS VOEUX DE SUCCÈS POUR LA NOUVELLE ANNÉE. Joyeuses fêtes à tous!
• Rockland 208-2741, rue Chamberland 613 446-2891
• Embrun 657, rue Notre-Dame 613 443-3843
MAINTENANT OFFERT : Massothérapie et Ergothérapie Pour en savoir plus : actionplusphysio.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online