Joyeuses Fêtes
Season’s Greetings
Personalize your Christmas gifts Why not pamper your loved ones with personalized gifts this Christmas? Surprise your youngest with a book in which he or she will be the hero or heroine, charm Grandma with a cushion decorated with photos of her grandchildren, or dazzle your wife by giving her some pretty jewellery with a personal touch. Personalized books Personalized books are great gifts for those people who love to read or play at superheroes. All you have to do is provide some information about them, and they became the hero of the story. This customization varies from one book to another. It may simply involve giving the hero the recipient’s name or introducing their tastes, abilities, or personality traits throughout the story. There are books for all ages and all tastes. It’s up to you to choose between an adventure story, a romance novel, or a cartoon strip; it all depends on what best suits your hero or heroine. Photos Use your photo albums to provide personalized gifts, whether they’re meant to be practical, fun, or decorative. You can have photos printed on mouse pads, puzzles, mugs, cushions, aprons,
Christmas tree ornaments, pillow cases, pencil cases, towels, bags of all kinds, wall clocks, clothing, coasters, snow globes, playing cards, piggy banks, key chains, and board games. With digital photos, almost anything can be customized. for personalized gifts. For example, you could offer a ring adorned with the recipient’s birthstone, or a particularly representative pendant. Or, how about a bracelet engraved with a few words that show how much you cherish her. Jewellery Jewellery offers many possibilities
Que la période des Fêtes soit pour vous l’occasion de festoyer en famille. Joyeux Noël et Bonne Année à tous!
5460 Canotek Rd., Unit 91, Ottawa, ON K1J 9G9
Tél. : 613 745-1296 Téléc. : 613 745-9918 ovm@bellnet.ca
A personalized book can turn your daughter into a princess.
Cylindres hydrauliques (réparation et production) Assemblage de tuyaux hydrauliques Atelier d’usinage
Harvex H
Joyeuses Fêtes à tous !
Happy Holidays to all!
Harvex Agromart Inc. • Tél.: 613-987-5243 Fax: 613-987-5254 • 1-877-376-3378 • www. Harvex.com C.P.160, 1572, ch. du comté 12, Crysler, ON K0A 1R0
325, New York Central Embrun, ON. K0A 1W1
À l’occasion des Fêtes de la Nativité et de la Nouvelle Année, nous vous offrons nos meilleurs voeux de
We would like to thank each and everyone for giving us the opportunity to assist you with your hearing health needs throughout the year.
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. We look forward to working with you in the new year. During the Holidays, our Orleans, Rockland and Casselman offices will be open December 24th, 9 a.m. - 12 p.m, and December 30th, 10 a.m. - 4 p.m. and December 31st, 9 a.m. - 3 p.m.
bonheur, santé et prospérité!
À tous nos clients, merci de nous avoir donné l’occasion tout au long de l’année de répondre à vos besoins en santé auditive.
Pendant la période des Fêtes, les bureaux d’Orléans, Rockland et Casselman seront ouverts le 24 décembre de 9h à 12h, le 30 décembre de 10h à 16h et le 31 décembre de 9h à 15h.
Chevaliers de Colomb Conseil # 6301 St Jacques d’Embrun Assemblée Chanoine Alban legault 2847 C.P. 501, Embrun, ON K0A 1W0 • 613 443-6301
Joyeux Noël et bonne et heureuse année. Au plaisir de vous revoir au cours de la nouvelle année.
ORLEANS 260 boul. Centrum Blvd. V/TTY 613 837-9902
ROCKLAND 2741 Chamberland, suite 212 613 446-4198
CASSELMAN 676B Principale
OSGOODE 3192 Logan Farm Road 613 837-9902
613 764-5328
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online