Joyeuses Fêtes
Season’s Greetings
Les Fêtes : le temps de choyer nos aînés Quand arrive le temps des Fêtes, on se laisse souvent submerger par la longue liste des courses à faire, des plats à cuisiner et des soirées à organiser. Les préparatifs et les festivités s’enchaînent à vive allure et, au bout du compte, on ne fait souvent que la moitié des activités prévues à notre agenda. Voilà pourquoi visiter nos aînés devrait trôner en tête de liste : on est certain que même les imprévus ne nous empêcheront pas de le faire. En vieillissant, la famille diminue et se disperse, et les amis sont de moins en moins nombreux, alors que la solitude, elle, est de plus en plus grande. Et elle est pesante toute l’année, mais plus encore en cette période de réjouissances. Qu’il s’agisse de nos parents ou de nos grands- parents, il est donc primordial de leur rendre visite ou de les inviter à prendre part à nos festivités afin qu’ils ne soient pas seuls pour passer les Fêtes. Vous pouvez également songer à faire du bénévolat. Il vous suffit de consacrer quelques heures à des aînés qui, autrement, ne recevraient pas de visiteurs. Quelques heures qui feront pour eux une immense différence et leur procureront beaucoup de joie et de réconfort. Ces êtres chers, que l’on néglige trop souvent, emporté par le tourbillon du quotidien, nous ont dorlotés et ont pris soin de nous durant presque toute notre vie. C’est à notre tour, maintenant, de prendre le temps de les choyer. C’est le plus précieux des cadeaux que l’on puisse leur offrir.
Santé et prospérité
Best Wishes
Accordez-moi l’honn ur de vous représenter à l’élection fédérale 2015.
Allow me to be your candidate for the 2015 federal election.
La bonne expérience, le bon choix
The Right Experience, the Right Choice
Estelle Patenaude Candidate à l’investiture du Parti libéral du Canada dans Glengarry-Prescott-Russell
estellepatenaude.ca Autorisé et payé par l’agent financier Jean-Paul Lafrance
Jacques Desnoyers, Prop. General Contractor Contracteur général
Résidentiel Commercial Rénovation
QUE LA JOIE ET LE BONHEUR SOIENT AU RENDEZ-VOUS EN CE MERVEILLEUX TEMPS DES FÊTES. Joyeux Noël et Bonne Année!
Au Canada, près du quart des personnes de 65 ans et plus vivent seules.
Tél. 613.987.2876 Téléc. : 613.987.5585
2159 Route 600 W Rd # 4 • Embrun/St-Albert $89,900
344 Centenaire St • Embrun
34 Charles St • Crysler
35 Nevada St • Moose Creek
$357,000
$369,900
$359,900
GREAT STARTER HOME, 2 BDRM, OPEN CONCEPT, PATIO DRS ONTO SIDE YARDW/LARGE SHED/WORKSHOP, NEW METAL ROOF(14)WINDOWS(09), FURNACE(11), FLOORING(09), BATHROOM(09). MLS 934330
THIS HOME OFFERS 4+1 BDRM, FORMAL DINING ROOM, MAIN FLR FAMILY ROOM W/ CATHEDRAL CEILINGS & GAS FIREPLACE, PATIO DOORS ONTO 2 TIER DECK AND 18’ABOVE GROUND POOL. 3 CAR ATTACHED GARAGE W/ INSIDE ENTRY, PARKING FOR 6 CARS. MLS 925898
ATTENTION WELL MAINTAINED 2 STOREY 6 UNITS IS WELL LOCATED IN THE VILLAGE CORE, GOOD INCOME, PARKING IS ALL AROUND THE BUILDING. INCL 6 FRIDGES, 6 STOVES, 6 HOOD FANS, 6 HWT, 1 WASHER,1 DRYER. MLS 917343 INVESTOR!! THIS
ONE AMAZING PLACE! FACING CREEK AND WOODED AREA FOR EXTRA PRIVACY, BOOSTED BYWRAP AROUND DECK,WALKOUT BASEMENT, OPEN CONCEPT, MASTER WITH WALKIN CLOSET & FULL 3PC ENSUITE + PATIO DOORS ONTO BALCONY. MLS 894573 29 Jean-Paul (Formely Racine) St • Casselman $264,500
Lot.13 Charles St • Crysler
$419,900
RESIDENTIAL 25 ACRE PARCEL IN VILLAGE OF CRYSLER, ZONED RESIDENTIAL, POTENTIAL FOR SUBDIVISION, BORDERED BY NATION RIVER. CALL FOR MORE DETAILS. MLS 930665
94 Manitou St • Embrun
169 Mabel St # 2 • Limoges
157 Herbert St • Limoges
$244,900
$196,900
$196,900
WOW!! THIS 3 BEDROOM HOME IS MOVEIN READY. SPACIOUS & BRIGHT KITCHEN WITH ACCESS TO BACK FOYER,VINYL,BASEMENT IS LOW 6’BUT FULLY FINISHED. MUST VIEW. CALL NOW. MLS 935039
WOW, NOT TO MISS! THIS GORGEOUS SEMI DET OFFERS LOTS OF UPGRADES, WELL MAINTAINED,MOVEINREADY,ATTACHEDGAZEBOW/ABOVEGROUNDPOOL SALTAND UPPER DECK.VIEW IT NOW !SKATING RINK&TRAILS AT END OF ROAD. MLS932395
GET STARTED!!THIS LOVELY2BEDROOM CONDO OFFERS SPACIOUS&BRIGHT OPEN CONCEPT LIVING / KITCHEN EAT IN AREA, ACCESS TO LARGE BALCONY, LAUNDRY ROOM W/UTILITY ROOM, 2 GOOD SIZE BDRMS, 4PC BTHRM. A MUSTVIEW. MLS 935206
PEACEFUL SETTING, DEEP LOT W/LOTS OF TREES, THIS 3+1 BEDROOM HIRANCH OFFERS LARGE KITCHEN, COUNTER W/BREAKFAST NOOK, MAIN BATH ACCESS TO MASTER BDRM, BASEMENT OFFERS 1BDRM INLAW SUITEW/3PC BTHRM. A MUSTVIEW. MLS 906056
21 ans d’expérience 21 years experience
Bonus 1000 Air Miles avec tout achat ou vente /1000 Bonus Air Miles on all Purchase or Sale some conditions apply / certaines conditions s’appliquent.
Pour tous vos besoins en immobilier faites appel à mon expertise, vous serez bien servis & protégés For all of your Real Estate needs call upon my expertise, you will be well protected & served
Je vous souhaite un Noël rempli de paix, amour et bonheur. Joyeux Noël et bonne année à tous! I wish you a Christmas filled with peace, love and happiness. Merry Christmas and Happy New Year to all!
Courriel: c21cleduc@gmail.com www.century21.ca www.your-home.ca BUR: 613-443-2272 # 200 Chaque franchisé est indépendant et autonome.
Claudette Leduc Rep. des ventes/Sales rep. Service bilingue/Bilingual services 613 371-3871
Maison de courtage Brokerage Action Power Team Ltd.- EMBRUN ON
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online