"$56"-*5 4r/&84 DES RÉSIDENTS DE RUSSELL ET D’EMBRUN SE RÉUNISSENT POUR DISCUTER DU COMPLEXE RÉCRÉATIF GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
concernant le projet, elles n’ont pas été annoncées correctement et qu’il était « de leur responsabilité de rassembler le public et d’insister pour qu’il assiste à la réunion ». 6OBVUSFQPJOUEBDIPQQFNFOUQPVS. Lemieux concerne les exigences en matière EFTQBDFTOFVUSFTQPVSMFTIPNNFTFUMFT GFNNFTEBOTWFTUJBJSFT.-FNJFVYB déclaré que l’espace réservé aux vestiaires non mixtes pourrait s’appliquer à certaines pièces, mais que, dans l’état actuel des DIPTFT DFTWFTUJBJSFTQSFOOFOUUSPQEF place, ce qui limite le nombre de joueurs qui peuvent les utiliser. Selon M. Lemieux, les stalles accessibles prennent également trop de place et ne s’intègrent pas au reste de la conception du complexe. jø&UQVJTJMZBVOFDBCJOFQPVSIBOEJDBQÊT EBOTDIBRVFQJÍDF DFRVJOBBVDVOTFOT $FTUDFRVJQSFOEUSPQEFQMBDF/PVT OBWPOTQBTEBDDÍTQPVSMFTIBOEJDBQÊT à la patinoire, pourquoi avons-nous une DBCJOFQPVSIBOEJDBQÊTEBOTDIBRVFQJÍDF alors que nous ne pouvons pas les mettre sur la glace », a ajouté M. Lemieux. Au cours de sa présentation, M. Lemieux a redessiné le plan des vestiaires. Sans DIBOHFSMFTEJNFOTJPOTEFMBQJÍDF JMB supprimé les espaces neutres et acces- TJCMFTQPVSQMBDFSEFTVSJOPJST EFTEPVDIFT PVWFSUFT VOFUBCMFEFOUSBÏOFVSFUTJÍHFT QPVSMFTKPVFVST MVOÆDÔUÊEFMBVUSF M. Lemieux a indiqué qu’aucun de ses
Le 28 mai, des résidents de Russell et d’Embrun se sont réunis au centre com- munautaire Camille Piché pour discuter et exprimer leur frustration concernant les plans du futur centre récréatif. A l’aide d’une présentation, ils se sont principalement plaints de la réduction du nombre de sièges, de la réduction de la taille des vestiaires pour les joueurs, des salles de bains accessibles et des salles de bains non mixtes qui occupent de l’espace dans les vestiaires. &OOPWFNCSF MFDPOTFJMNVOJDJQBM de Russell a voté en faveur d’une réduction du nombre de sièges de la patinoire princi- QBMFÆ QPVSRVFMMFTPJUÊHBMFBVYEFVY autres. À l’origine, la patinoire principale DPNQUBJUTJÍHFTEFDIBRVFDÔUÊEF la glace. Depuis la réunion du conseil de novembre, les trois patinoires ne comptent QMVTRVFQMBDFT « Je suis déçu et mécontent de la façon dont ce complexe a été réalisé, a déclaré Maurice Lemieux, président de l’équipe des 1BOUIÍSFTE&NCSVO-FTHFOTDPNNFMF maire et les conseillers ont dû être élus pour en arriver là. Cela dit, cela signifie que vous BWF[MFTDPVEÊFTGSBODIFTQPVSVOQSPKFU d’une telle envergure comme le complexe récréatif. » Il poursuit en disant que même s’il y a eu quelques réunions publiques
Residents of Russell and Embrun gathered to voice their frustration over the plans for the new recreation centre and signed a petition to stop the municipality from moving forward with the project until changes have been made. (Gabrielle Vinette, EAP) assisté à la présentation. M. Lemieux avait invité le maire et les conseillers municipaux de Russell à l’assem- blée, mais aucun n’était présent. BLAIS ST. GETS NEW, SAFER PAINT JOB plans et aucune de ses modifications n’étaient disponibles sous forme électro- nique et ne pouvaient donc être partagés. Une cinquantaine de personnes ont
In Embrun, specific areas on Blais Street have been painted green to indicate possible zones of conflict for the recreational trail users and vehicles. The goal is to give a visual reminder for both parties to be alert when going through the shared areas. This is a safety measure approved at Council. (Municipality of Russell, web site)
14,4 M$ * pour nos membres et la communauté en Ontario
Détails et conditions à desjardins.com/ristourne La ristourne, c’est votre part du gâteau
* Le montant de la ristourne individuelle provient des excédents de l’année financière 2023 et est déterminé, au Québec, sur décision de l’assemblée générale de chacune des caisses et, en Ontario, par le conseil d’administration de la Caisse Desjardins Ontario Credit Union inc. Pour plus de détails, consultez desjardins.com/ristourne ou adressez-vous à votre caisse.
Made with FlippingBook - Online catalogs