Municipal Class Environmental Assessment Study Transportation Master Plan Update for Russell Township Notice of Public Information Session Public Notice – First Published on June 5, 2024
Public Information Centre Details: Date/Time: Wednesday, June 19, 2024, 6:00pm to 8:00pm Location: Council Chambers, Township of Russell Office, 717 Notre-Dame St, Embrun, ON K0A 1W1
The Township of Russell has initiated the update of the Transportation Master Plan. This will be an important document, guiding the strategic directions of the transportation network as the Township accommodates mobility for future growth while ensuring a sustainable, accessible, and highly liveable community. A Public Information Session (PIS) is being held to introduce the project, preliminary results of activities completed to-date and to solicit public and stakeholder’s feedback on the information presented. The PIS will follow a drop-in format. Project team representatives will be available to answer questions and discuss next steps. The Process The Master Plan is being carried out in accordance with the requirements of the Municipal Class Environmental Assessment document (last amended in February 2024), which is approved under the Ontario Environmental Assessment Act. The Master Plan will complete Phases 1 and 2 of the Class EA Process. Projects recommended by the Master Plan requiring additional studies will require project specific Class EA studies outside of the scope of this Master Plan. The Master Plan process includes public, indigenous and external agency consultation, an evaluation of alternative solutions, an assessment of potential impacts associated with the proposed improvements and development of measures to mitigate identified impacts. Public Consultation Public consultation is an integral component of the Class EA process, and we value your input during the planning process. Notices are published in local newspapers, on the Township’s website (www.russell.ca) and distributed to all individuals and agencies who express an interest in this project. If you wish to be placed on the Project Contact List to receive notices and information or to provide comments at any time during the process, you can do so by contacting:
Étude d’évaluation environnementale municipale de portée générale Mise à jour du Plan directeur des transportsde la Municipalité de Russell Avis de session d’information publique Avis public – Première publication le 5 juin 2024 Détails du centre d'information publique:
Date/Heure: Mercredi 19 juin 2024, de 18h00 à 20h00 Lieu: Salle du conseil, bureau de la Municipalité de Russell, 717, rue Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W1
La Municipalité de Russell a entrepris une étude d’évaluation environnementale de portée générale, afin de mettre à jour le plan directeur des transports qui guidera les orientations stratégiques du réseau de transport, car la Municipalité doit assurer la mobilité pour la croissance future tout en garantissant une communauté durable, accessible et où il fait bon vivre. Une session d'information publique (SIP) sera organisée afin de présenter le projet et les résultats préliminaires de l’étude pour solliciter l’apport de commentaires du public et des parties prenantes sur l'information présentée. Le SIP se déroulera sous la forme d'une visite libre. Les représentants de l'équipe de projet seront présents et disponibles pour répondre aux questions et discuter des prochaines étapes. Le processus Le Plan directeur est en cours de réalisation conformément aux exigences du document d’évaluation environnementale municipale de portée générale (édition mars 2023), qui est approuvé en vertu de la Loi sur les évaluations environnementales de l’Ontario. Le Plan directeur complètera les phases 1 et 2 du processus d’évaluation environnementale de portée générale. Les projets recommandés par le Plan directeur nécessitant des études supplémentaires devront faire l'objet d'études d'évaluation environnementale spécifique aux projets selon les Annexes B et C. Ces études ne relèvent pas du mandat de ce Plan directeur. Le processus de mise à jour du Plan directeur comprend des consultations auprès du public, des organismes autochtones et externes, une évaluation de solutions alternatives, une évaluation des impacts potentiels associés aux améliorations proposées et l’élaboration de mesures pour atténuer les impacts identifiés. Consultation publique La consultation publique fait partie intégrante du processus d’évaluation environnementale de portée générale, et nous apprécions votre contribution au cours du processus de planification. Des avis seront publiés dans les journaux locaux, sur le site Web de la Municipalité (www.russell.ca) et distribués à toutes les personnes et agences qui expriment un intérêt pour ce projet. Si vous souhaitez être inscrit sur la liste des personnes-ressources du projet pour recevoir des avis et des renseignements ou pour fournir des commentaires à tout moment au cours du processus, vous pouvez le faire en communiquant avec :
François Landry Project Manager Gestionnaire de projet Municipalité de Russell Township 613-443-1747 francoislandry@russell.ca
Colin MacKenzie, P.Eng. Morrison Hershfield Ltd. Deputy Project Manager Gestionnaire adjoint de projet 613-739-2910 cmackenzie@morrisonhershfield.com
Under the Freedom of Information and Protection of Privacy Act and the Environmental Assessment Act, unless otherwise stated in the submission, any personal information such as name, address, telephone number and property location included in a submission will become part of the public record files for this matter and may be released, if requested, to any person. En vertu de la loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée et de la loi sur l'évaluation environnementale, sauf indication contraire dans la demande, toute information personnelle telle que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'emplacement de la propriété incluse dans une demande fera partie des dossiers publics pour cette affaire et pourra être divulguée, sur demande, à toute personne.
Municipalité de Russell Township 717, rue Notre-Dame St, Embrun ON, K0A 1W1 Tél.: 613-443-3066 www.russell.ca
@MunRussellTwp
Made with FlippingBook - Online catalogs