ANIMAUX ANIMALS
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
NÉCROLOGI E OBI TUARY
C’EST LE TEMPS du nettoyage d’automne pour votre chien et chat. Toilettage et pension pour chien et chat “LE SEUL ET UNIQUE LA PATTE POILUE”. It is time for autumn clean up for your dog and cat. Bording and grooming at “THE ONE AND ONLY HAIRY PAW KENNEL” . 613-488- 2595 BARKING BEAUTIES GROOMING STUDIO Est. since 1999 BACK IN BOURGET Professional Service • Reasonable Rates Quiet Atmosphere • Renovated Main Floor
COIFFEUSE DEMANDÉE au First Choice Hair Cutters. Doit avoir terminé son cours de coiffeuse et être diplomé. 30 heures/semaine, rénumération à l’heure et bénéce. Contactez Josée au 613- 446-7869 ou par courriel danyelle@oakviewmana- gement.com COOK/CLEANER MARLBOROUGH PLACE is a family-owned residence for assisted-living that re- quires a mature and reliable with positive energy to oversee our residence in Casselman. We are looking for one (1) bilingual full-time staff person to cook, clean and maintain the residence from 7a.m to 7p.m.. Available as soon as possible! Candidate requirements: good people skills, ho- nesty, abilitiy to take constructive criticism, Ability to work independently, ability to manage time effe- tively, excellent communication skills, patience, First Aid and CPR training, Food Handling Certi- cate. Come be part of the family at a home away from home! For more information, please contact us, call 613- 764-5425 or apply at marlboroughplace@hot- mail.com LOOKING FOR LANDSCAPING LABOUR with experience. Lots of hours. Please call Bob (613)229-4256. RECHERCHE AIDE FAMILALE RÉSIDENCE “ NANNY ”. Le plus tôt possible. Salaire négotier à l’entrevue. Couriel: sopy797@hotmail.com
Avis de décès
2 0 e A N N I V E R S A I R E Réjeanne Payer Louisseize 24 septembre Déjà 20 ans sans toi! Tu étais la joie de nos vies, le soleil rayonnant à nos yeux. Le grand vide de ton départ demeure aussi douloureux qu’au premier jour. Le temps passe mais il n’e!acera jamais ce que tu as été pour nous. De là-haut, protège nous... qui t’aimerons toujours. Ton époux, enfants et petits-enfants
M. Jean-Guy Bergeron
De Rockland, Ont., est décédé le lundi 14 septembre 2015 à l’âge de 73 ans. Il était le fils feu de Albert Bergeron et de feu Fleur-Ange Schnupp. Il laisse ses enfants : Michel (Thérèse) et Monique (Yves Talbot), ses petits-enfants : Michaël Bergeron, Zakary et Mia Talbot. Il laisse également sa soeur : Ginette (Jean Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par la mère de ses enfants Carmen Girouard et un frère Jacques. Des dons à la société canadienne du cancer et à la fondation Bruyère, peuvent être faits.
613-487-3717 or 613-220-0035 Or drop by : 3383 Marcil Rd Call Laura
FONDATION MC DES MALADIES DU COEUR ET DE L’AVC
Les funérailles seront célébrées le samedi 3 octobre 2015 à 11h, en l’église Très-Sainte-Trinité, 2178. rue Laurier. Rockland, Ont.
La famille recevra les condoléances à l’église avant le service à compter de 10h15.
Pour de plus amples renseignements communiquer avec la :
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
Aidez-nous à créer plus de survivants.
DONNEZ MAINTENANT
416 489-7111 www.fmcoeur.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
JOURNÉE DE RECRUTEMENT RECRUITING DAY
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, temps plein Expérience serait un atout Poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
QUAND : Le samedi 3 octobre 2015 HEURE : 10h à 14h OÙ : Centre de services à l'emploi 2229, rue Laurier, bureau 100, Rockland (Ontario)
WHEN : Saturday, October 3, 2015 TIME : 10 a.m. to 2 p.m. WHERE : Employment Services Centre 2229 Laurier St, suite 100 Rockland ON
& Residential & Commercial Cleaning Services
Manoir Rockland est à la recherche d'employés d’expérience, bilingues, fiables, polyvalents avec de l’entregent et un bon esprit d’équipe. Si vous désirez travailler dans un environnement agréable, respectueux et riche en défis, venez nous rencontrer à la foire d’emploi! Rockland Manor is looking to hire experienced employees that are bilingual, reliable, multi-skilled, with an outgoing personality and able to work in a team environment. If you’d like to be part of an enjoyable, respectful and challenging workplace, come meet us at the Job Fair.
We are a registered provider with Blue Cross Veterans Affairs Independence Program Customized especially for you! onthespot@nookcranny.ca
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
Postes disponibles Infirmières auxiliaires Préposés aux bénéficiaires Cuisiniers Aide-cuisiniers Serveurs Plongeurs Entretien ménager Réceptionnistes
Available Positions Registered nurses Personal support workers Cooks Assistant cooks Servers Dish washers
Salon Véro al V r Salon Véro 2 3 7 3 c h . D u L a c r d • S a i n t - P a s c a l - B a y l o n O N
Coiffeuse Coiffeuse Hairstylist
Véronik Baril Véronik Baril
613-806-1036 613-8 6-1 36 613-806-1036
Housekeeping Receptionists
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
Made with FlippingBook - Online magazine maker