"$56"-*5 4r/&84
PARTENARIAT ENTRE L’UCFO ET LES AQ
francophone agréé de l’Ontario. Depuis plus de 90 ans, l’UCFO représente les intérêts du secteur agricole franco-ontarien. L’UCFO est la voix de plus de 2000 entreprises agri- coles et près de 4500 travailleurs agricoles francophones engagés dans le développe- ment socio-économique des communautés agricoles et rurales de l’Ontario. Les Agricultrices du Québec est l’unique syndicat professionnel agricole féminin structuré au Canada. Depuis sa fondation en 1987, l’organisation représente et fait rayonner les agricultrices aux quatre coins de la province en prenant part aux décisions pour faire évoluer positivement le secteur agricole.
47 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
L’Union des cultivateurs franco-ontariens (UCFO) et les Agricultrices du Québec (AQ) annoncent une entente de partenariat visant à encourager l’entrepreneuriat agricole féminin et accentuer les services offerts aux agricultrices francophones du Québec et de l’Ontario. —photo de la banque en ligne
‘’Croyez en vos rêves, ils se réaliseront peut- être…. Croyez en vous, ils se réaliseront sûrement…’’. Martin Luther King EXPOSITION OUVERTURE / VERNISSAGE LE SAMEDI 14 JANVIER 2023 – 2-4pm Exposition du 10 au 22 janvier 2023 Collectif des étudiants de l’artiste peintre NATHALIE FRENIÈRE Une rencontre avec les artistes en herbes… TAMMYJACKSON ALLEN - NATHALIE BOURASSA - JOHN CLINGEN - VAL COLE - JOSÉE LEDUC - ALANNA DAPRATO-LÉGER - RAY MACLOAD - SYLVIE PILON - BRIGITTE ROY - MERLE ROY MUSIQUE LE SAMEDI 21 JANVIER 2013 – 7h30pm
très belle opportunité pour faire rayonner notre expertise et nos services au-delà de la province du Québec. S’il s’agit d’un premier partenariat, ce n’est assurément pas le der- nier puisque nos objectifs sont les mêmes, soient de soutenir l’entrepreneuriat agricole au féminin » souligne France De Montigny, directrice générale des AQ. Les récentes données du Recensement de 2021 sur l’agriculture indiquent une baisse de 15% en Ontario et de 12 % au Québec des exploitants âgés de moins de 35 ans sur une période de cinq ans. Or, ces exploitants représentent le cœur de la relève agricole. De plus, la représentativité des femmes en agriculture en Ontario (31%) et au Qué- bec (28 %) demeure en deçà de leur poids démographique à l’échelle provinciale (53
% Ontario; 50 % Québec). Pour l’UCFO et les AQ, la participation féminine à la propriété d’entreprises agri- coles doit être encouragée, notamment par la création des fonds d’investissement pour la relève entrepreneuriale agricole de même que le financement de programmes de mentorat et d’accompagnement, tel que recommandé par le nouveau livre blanc de l’économie francophone publié récemment par la FGA et l’Assemblée de la francophonie. « Cette entente de partenariat entre l’UC- FO et les Agricultrices du Québec représente une première initiative très importante pour répondre au besoin du secteur agricole des deux provinces, soit d’appuyer la relève agri- cole et l’entrepreneuriat féminin » souligne Danik Lafond, directeur général de l’UCFO. L’UCFO est le seul organisme agricole
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
L’Union des cultivateurs franco-onta- riens (UCFO) et les Agricultrices du Québec (AQ) annoncent une entente de partenariat visant à encourager l’entre- preneuriat agricole féminin et accentuer les services offerts aux agricultrices francophones du Québec et de l’Ontario. Ce partenariat permettra aux agricultrices des deux provinces de bénéficier gratui- tement des services en développement entrepreneurial offerts en français par les deux organisations, notamment des pro- grammes de mentorat, de codéveloppement professionnel et de formations. « Il s’agit d’un nouveau partenariat entre deux importants syndicats agricoles de la francophonie canadienne et qui a spécifique- ment pour but de développer des services en appui à l’entreprenariat féminin en agricul- ture… c’est unique et c’est extraordinaire » déclare Danik Lafond, directeur général de l’UCFO. Les agricultrices du Québec et de l’Onta- rio peuvent dès maintenant s’inscrire au service d’accompagnement personnalisé du programme Agrimentor et ce, sans frais. Ce service d’accompagnement individualisé est offert en partenariat avec la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA). Dans le cadre du projet de soutien à l’entrepreneuriat agricole féminin chapeauté par Agricultrices du Québec, des occasions de codéveloppement professionnel et des formations seront offertes à partir de l’au- tomne 2022 aux agricultrices francophones des deux provinces. Ces séances permettront aux agricultrices de discuter de leurs défis et de trouver des solutions collectives aux enjeux de l’entre- preneuriat féminin en agriculture. « Pour notre organisation, il s’agit d’une
WHISKY JAZZ avec Gaëtan Pilon et Didier Chasteau Kool Jazz Band Dégustation tout en jazz…
Didier Chasteau Kool Jazz band présenteront les compositions de Didier incluant les musiciens; Guillaume Lefebvre à la contrebasse
Steve Berndt au trombonne Blair Mackay aux percussions
Burns Night est une célébration de la vie et de la poésie du poète Robert Burns, l’auteur de nombreux poèmes écossais. Les soirées sont normalement tenues à l’anniversaire du poète le 25 janvier. Une démistification du whisky par Gaétan Pilon, cette soirée vous invite à redécouvrir les différents goûts du whisky écossais… Laissez vous bercer par le blues, un jazz « lounge », et les saveurs « classiques » du Scotch Whisky pour vous rechauffez d’une soirée d’hiver.
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS
MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Le Café du Chenail est WIFI… GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux Billets et réservations :
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
www.editionap.ca
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook Online document maker