HGH FERME L’URGENCE POUR LA PREMIÈRE FOIS DEPUIS LA PANDÉMIE "$56"-*5 4r/&84
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
L’Hôpital général de Hawkesbury et district (HGH) a fermé son service d’urgence à partir du 30 décembre jusqu’à le 3 Janvier, alors que l’hôpital régional fait face à une pénurie d’infir- mières et à une hausse des maladies respiratoires. Le directeur général de l’HGH, Frédéric Beauchemin, a déclaré dans un communiqué : « Au cours de la dernière année, nous avons réussi à garder le service d’urgence ouvert grâce à l’engagement et au dévoue- ment de nos équipes de personnel infirmier, médical et de gestion. Malheureusement, cette situation n’est pas soutenable dans les prochains jours compte tenu des défis causés par les maladies respiratoires qui continuent d’affecter notre communauté, y compris notre personnel. » Le manque de personnel est le principal responsable, selon l’HGH, notamment en ce qui concerne les infirmiers. &OGFSNBOUMFTFSWJDFEFTVSHFODFT l’hôpital espère pouvoir continuer à fournir des soins de qualité à ses patients qui besoin d’autres services. « Le HGH a choisi des solutions qui ont le moins d’impact sur les patients et MFVSTGBNJMMFT/PVTBWPOTEÊKÆSÊEVJUMFT
Hawkesbury and District General Hospital closed its emergency department Friday, December 30 until January3 due to staffing shortages and a rise in respiratory illnesses. - photo Gregg Chamberlain
chirurgies et les endoscopies pour assurer les services pendant la période des fêtes, explique M. Guy Yelle, président du conseil d’administration. La fermeture du service des urgences permet à un petit groupe de personnel infirmier d’assurer les soins aux patients et de remplacer les employés qui ne peuvent pas venir travailler. » D’autres hôpitaux de la région seront
obligés de prendre le relais. L’hôpital Glengarry Memorial, l’hôpital de Lachute, l’hôpital d’Ottawa et l’hôpital Monftfort, entre autres, restent ouverts et recevront les patients par ambulance. Les Comtés unis de Prescott Russell (CUPR) avertissent les résidents que les temps d’attente pour les ambulances seront probablement plus longs, car elles devront
se déplacer plus loin pour décharger les patients. Les résidents ayant besoin d’une ambu- lance n’auront pas le choix de l’hôpital pendant cette période, selon l’CUPR. Le service des urgences sera fermé du vendredi 30 décembre à 18 heures jusqu’au mardi 3 janvier 2023 à 8 heures.
BILLETS EN VENTE AU P2VALLEES.CA
GREGORY CHARLES 3 février
PATRICK NORMAN 10 février
MARIO TESSIER 17 février
LISE DION 18 février
PROGRAMMATION 2023
Spectacles présentés à la polyvalente Lavigne à Lachute
ARNAUD SOLY 4 mars
PHIL ROY 18 mars
BRIAN TYLER 25 mars
MARC MESSIER 7 avril
LA CHICANE 29 avril
Merci à nos partenaires
P-A MÉTHOT 12 mai
DOMINIC PAQUET 6 octobre
PAUL PICHÉ 14 octobre
PHILIPPE LAPRISE 28 octobre
MARTHE LAVERDIÈRE 4 novembre
LAURENT PAQUIN 10 novembre
CHRISTINE MORENCY 17 novembre
MARIANA MAZZA 24 novembre
GUYLAINE TANGUAY 25 novembre
FABIEN CLOUTIER 2 décembre
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online