Colis suspect à la Cellule Un canular absurde
stephane.lajoie@eap.on.ca B ROWNSBURG -C HATHAM
boîtes aux lettres environnantes pour rassurer les gens et leur expliquer la situation, explique Nicholas Legault. Une enquête est en cours pour détermi- ner les motivations qui auraient poussé quelqu’un à commettre un tel geste. » « Il faut vraiment être stupide pour faire une telle chose, a confié un jeune de 14 ans, vendredi, devant l’édifice de la Cellule. À cause de cela, la maison des jeunes est fermée pour le reste de la se- maine et déjà des adultes pointent les jeunes du doigt. Je ne sais pas qui a fait cela, mais c’est vraiment tout le contraire de ce que la Cellule nous apporte et nous donne comme exemple de vie. » En raison de l’enquête et de l’impact de la situation, la Cellule est demeurée fermée jusqu’au mardi 26 juin. « La programmation d’été de la Cel- lule ne sera pas affectée, mais nous voulons tout de même rassurer les jeu- nes qui fréquentent la maison et bien expliquer aux gens que nous demeurons vigilants et que nous faisons tout en notre possible pour que cette situation soit mise au clair le plus vite possible, conclut Nicholas Legault. C’est un évé- nement fâcheux et nous ne voulons pas que cela se reproduise. » « La balise en face de l’hôtel de ville est très utile pour faire ralentir les autos, confie une piétonne sur la Principale. Mais c’est encore dangereux car les autos arrivent à grande vitesse du pont. J’hésite encore à m’avancer car plusieurs ne ra- lentissent pas et n’ont aucune courtoisie. Il faut que ça change. » « Les piétons doivent se regarder dans le miroir, ajoute un automobiliste sur la Principale. Ils sortent de partout et se croient les maîtres de la rue. Plusieurs fois j’ai dû freiner d’urgence car un piéton venait de se faufiler entre deux autos sta- tionnées. La sécurité, ça se joue à deux et il faut que les gens comprennent ça. » À noter que les piétons et les cyclistes ne sont pas à l’abri des amendes de la police et qu’ils devront débourser une quinzaine de dollars s’ils ne respectent pas les traverses piétonnières et la si- gnalisation en général.
En soirée, le 20 juin dernier, un colis suspect a été découvert derrière l’édifice de la maison des jeunes la Cellule de Brownsburg-Chatham. Les administra- teurs ont tout de suite contacté la Sûreté du Québec et évacué l’édifice pour me- ner les jeunes en sécurité. « La SQ a inspecté l’objet qui était une sorte de tuyau contenant des balles de fusil déposé près de la sortie d’urgence de l’édifice, indique l’ancien directeur général et membre actuel du conseil d’ad- ministration de la Cellule, Nicholas Legault. Les policiers n’ont pas pris de chance et ont fait appel à l’escouade anti-bombe qui a ensuite fait exploser le tuyau pour éviter toute confusion. » Bien que le tuyau rempli de balles ne s’est avéré qu’un canular des plus imbé- ciles, le périmètre de sécurité autours de la Cellule ainsi que les détonations ont attisé les rumeurs à Brownsburg-Cha- tham. « La Ville, les écoles, les jeunes et leurs parents ont tous été avisés de l’événe- ment et nous avons même déposé des communiqués d’information dans les
« Il faut vraiment être stupide pour faire une telle chose, a confié un jeune de 14 ans, vendredi, devant l’édifice de la Cellule. (...) Je ne sais pas qui a fait cela, mais c’est vrai- ment tout le contraire de ce que la Cellule nous apporte et nous donne comme exemple de vie. » Photo: Stéphane Lajoie
Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6
la sécurité, voyez-y! sécurité en polymère, des balises Ped- Zone et en créant des corridors scolaires. Toutes ces initiatives ont eu un impact positif, mais il reste encore du travail à faire au niveau du comportement des automobilistes, des cyclistes et des pié- tons.
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
En cette saison de terrasses et de festi- vals, la Sûreté du Québec rappelle que la sécurité des piétons demeure une prio- rité au centre-ville et dans la région et que si un automobiliste ne respecte pas le droit de passage d’un piéton, il peut se voir coller une amende de 100 $, en plus de frais de 56 $. Depuis 2010, la Ville de Lachute a pris les grands moyens pour ralentir le trafic sur la Principale et les artères acha- landées en installant des poteaux de
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants •Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
« Quand on a refait le centre-ville en 1994, on l’a refait en fonction des pié- tons, avait indiqué le maire de Lachute, Daniel Mayer, lors de l’installation des poteaux flexibles sur la Principale en 2010. Depuis ces années, nous avons travaillé avec la SQ et nous avons cons- taté un manque de diligence et de respect de la part des automobilistes face aux piétons. Mais il y a aussi, à l’occasion, un manque de respect des piétons envers les automobilistes. Les traverses de pié- tons ne sont pas respectées et c’est quelque chose que nous voulons changer. »
16 600 copies
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 - C.P. 220 J8H 3X3 Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 600 copies # convention : 0040012398
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Photo: Stéphane Lajoie
Une équipe À l’écoute de vos Besoins
Carole Desabrais Réceptionniste / Service à la clientèle
François Leblanc Directeur
Marie-BelleNadon Représentante
Chantal Pepin Représentante
Jo-Ane Laurin Secrétaire
Julie Godin Journaliste
Stéphane Lajoie Journaliste
TÉL.: 450 562-2494 • TÉLÉC.: 450 562-1434
Made with FlippingBook - Online magazine maker