NWSLTTR
Enero 2021
Recordando y perdonando
ven a vivir con nosotros el 2021
Pregúntale a cualquiera en New Frontier Immigration Law, y ellos podrán informarte sobre los Viernes de Visón. Pero este año, traemos nuestra visión intencional al público porque ustedes son una parte crucial del trabajo que hacemos. Para el 2021, nuestra visión es cobrar vida, y tenemos dos palabras que nos guían en esa visión: recordar y perdonar. No son solo palabras, o más bien, son palabras cuyos significados literales a menudo quedan sin explorar. Pero cuando nos tomamos el tiempo para ver lo que significan estas dos palabras, encontramos una gran cantidad de información y orientación, que nos da fuerza y nos recuerda por qué hacemos este trabajo. Tome “recordar”, que tiene dos partes. “Re” significa un retorno o una repetición de una acción pasada. “Miembro” se refiere a una parte de un todo mayor. “Recordar” es traer una parte distinta al redil. A menudo hablamos de esto en términos de memoria: tomar algo de nuestro pasado e introducirlo una vez más en nuestra conciencia a través de la magia de la memoria. Pero qué poder le da esa palabra a nuestra memoria. “Recordar” algo es literalmente traer de vuelta el pasado y hacernos completos, lo que muchas personas considerarían imposible. ¿Pero es imposible? Solo mire la palabra que usamos para describir el acto. Hay otras formas de usar esta palabra. El trabajo que hace nuestra firma es literalmente “re-membrar” de muchas maneras. Te pedimos que recuerdes tu propia historia y profundices en la valentía y la tenacidad que te trajo a este país, ya sea que hayas venido aquí o que seas descendiente de alguien que lo hizo. Pero también literalmente “re-membrar” a las familias en nuestro trabajo al unir a los miembros de la familia que han estado separados por el tiempo, la distancia y una frontera arbitraria que tan a menudo separa a los seres queridos. “Perdonar” es nuestra segunda palabra guía, una que nos ayudará a “cobrar vida” a medida que la entendamos. Nuevamente, hay dos
piezas. Al igual que el “re” en “recordar”, indica dirección e intención, pero también puede designar a un asistente, alguien a quien le está enviando o dando algo. La segunda parte de la palabra es “dar”, y ese es el regalo de todo. “Dar” es actuar desinteresadamente al servicio de los demás y puede referirse a acciones grandes y pequeñas. Cuando separas esta palabra, contiene todo de lo que se trata la vida. “Perdonar” significa que uno se da a sí mismo el recuerdo de quién es realmente, nuevamente llamando a la parte de ti que fue valiente y feroz y vino aquí contra todo pronóstico. Llama a la parte de ti que elige quedarse. Esa parte es un regalo que puede haber sido transmitido por su familia, o puede ser un regalo que pasará a sus propios hijos y nietos. Muchos de nosotros estamos aquí viviendo pero no realmente vivos. Muchos viven con el temor de ser detenidos, deportados y separados de su familia. El “perdonar” se aplica a nosotros mismos, a otras personas de todo tipo y al mundo en su conjunto. Con esas dos palabras, todos podemos cobrar vida. Podemos recordarnos a nosotros mismos y a nuestras familias, y podemos perdonarnos por olvidar. Podemos encontrar nuevas formas de llevar amor y valor a los demás, y podemos mostrarles a los demás que los inmigrantes traen muchos regalos, desde la cultura y la prosperidad económica hasta el amor y la valentía frente a las tribulaciones comunitarias.
Únete a nosotros este año. Recuerda con nosotros. Perdona con nosotros. Nunca dejes de luchar por el futuro: el tuyo, el de tus hijos y el de tu comunidad. Y cuando esa pelea signifique la ley, comunícate con New Frontier Immigration Law y permítenos pelear en tu nombre.
–Hillary Walsh
1
NEWFRONTIER.US
Saluda a Oscar Flores Empezar el 2021 con el asistente legal de New Frontier
El pasado mes de octubre, el Premio Nobel de la Paz se otorgó a lo que solo puede describirse como uno de los niños más buenos del mundo: un perro llamado Foxtrot, conocido también por sus seguidores de Instagram (de los cuales hay casi 7,000) como humanitarian_pup. Si bien Foxtrot no fue responsable de las mejoras en la teoría de las subastas (como Paul Milgrom y Robert Wilson, que ganaron el Premio Nobel de economía) o de una carrera destacada en la escritura de poesía (como Louise Glück, que ganó el Premio Nobel de literatura), esto Increíble canino compartió el Premio Nobel de la Paz con el Programa Mundial de Alimentos (PMA), por su trabajo en la lucha contra el hambre en el mundo. Como mascota oficial de la organización, Foxtrot compartió la victoria con los miles de otros trabajadores del PMA en todo el mundo. Foxtrot vive en Bangladesh (uno de los países más densamente poblados del mundo) en un puesto de avanzada del PMA que trabaja para abastecer a uno de los campos de refugiados más grandes del mundo. Según un artículo de NPR que destacó a Foxtrot y los esfuerzos realizados por sus humanos del PMA, trabajaron no solo para llevar alimentos a los refugiados, sino también para aplanar las laderas para dar cabida a refugios para los refugiados Rohingya que huían de Myanmar. El propio Foxtrot se convirtió en parte del esfuerzo para combatir el hambre en el mundo durante la limpieza de una playa del PMA en su país de origen. Los trabajadores lo encontraron cuando era un cachorro de 4 semanas y, después de no poder localizar a sus dueños, lo acogieron como uno de los suyos. Durante los últimos dos años, Foxtrot ha ayudado en todo lo que ha podido a promover los esfuerzos del PMA para acabar con el hambre en Bangladesh. Esto generalmente incluye acompañar a sus humanos mientras trabajan, usar una adorable capa del PMA hecha a medida y usar Instagram para crear conciencia sobre cómo cualquiera puede unirse a la misión del PMA. Después de enterarse de que él y sus humanos habían ganado el Premio Nobel de la Paz, Foxtrot no perdió la oportunidad de compartir su entusiasmo con sus seguidores. “Woweee”, dijo el cachorro. “Yo ... creo que sería aún más sorprendente si no necesitáramos ningún premio de la paz porque la paz es el estatus quo en nuestro mundo”. Si Foxtrot y sus humanos continúan con el buen trabajo que les valió el Premio Nobel de la Paz, parece que el estatus quo podría estar a su alcance. El primer perro en ganar un premio Nobel de la paz Las heroicidades de Foxtrot con el Programa Mundial de Comida
Para el asistente legal Oscar Flores, el tipo de trabajo que hacemos siempre ha estado cerca de su corazón. “La mayoría de los miembros de mi familia han pasado por el mismo proceso por el que pasan nuestros clientes”, dice. “Mis padres vinieron a los Estados Unidos y siguieron los pasos para convertirse en ciudadanos estadounidenses”. Aunque eso comenzó hace más de 30 años,
Oscar todavía recuerda lo orgullosos que estaban de haber tenido éxito, y también sabe lo importante que es ese éxito para los clientes de New Frontier. Su propio camino a nuestra oficina es interesante. Oscar no había trabajado mucho en el campo legal antes de comenzar aquí en abril pasado. De hecho, durante años, encontró su vocación en la educación. “Fui maestro bilingüe durante siete años”, dice Oscar. “La mayoría de mis alumnos tenían entre 6 y 7 años, así que puedes imaginar lo salvajes que eran a veces”. Como si la edad no fuera lo suficientemente difícil, a veces Oscar se encontró manejando a 40 niños a la vez. Su paciencia y habilidades en la traducción lo hicieron exitoso en ese trabajo, y esos son los rasgos exactos que le permiten a Oscar triunfar en nuestra oficina hoy. “Muchas de las personas con las que hablo están lidiando con muchos desafíos. Me encanta lo que hacemos aquí, les ayudamos a cambiar sus vidas”. También le ha dado una nueva perspectiva de su propia vida. “Una de las cosas que me gusta hacer justo antes o después del trabajo es dar un paseo”, dice Oscar. “Iré durante 15 a 30 minutos. Cuando hago eso, me siento libre y he aprendido a no darlo nunca por sentado”. Es cierto, muchos de nuestros clientes están encarcelados o detenidos, o bajo circunstancias difíciles y restricciones que les impiden trabajar, moverse libremente o incluso salir de los centros de detención. “Me siento más introspectivo después de trabajar aquí. Aprendo mucho todos los días en el trabajo y soy más consciente de lo que han pasado mi familia y otras personas de mi comunidad. Sobre todo, me siento libre”. Nos alegra tener a un hombre tan atento trabajando para nosotros, y un traductor tan bueno y paciente. Gracias, Oscar, por todo el trabajo duro que haces. Y gracias a todos los lectores por registrarse, ¡también los apreciamos! Recuerda, si necesitas ayuda con un problema legal, debes llamar inmediatamente a New Frontier Immigration Law.
2
NEWFRONTIER.US
La historia de Lucy Una familia comienza el año nuevo con seguridad, estabilidad REGALO DE NAVIDAD PERFECTO
mucho. Sabía lo importante que era todo y manejaba sus responsabilidades como un adulto. No muchos niños, ni siquiera adultos, pueden soportar ese tipo de presión. La seguridad y la integridad de su familia estaban en juego, y la vida no le había dado a este joven un papel fácil. Era un gran hermano mayor para sus hermanos pequeños y era maravilloso trabajar con él. El largo viaje de Lucy terminó en diciembre cuando las tarjetas verdes de su esposo e hijos llegaron a nuestra oficina justo antes de Navidad. Fue un regalo para toda la familia, ¡y habíamos asumido que tomaría mucho más tiempo! Están comenzando este nuevo año con un nuevo estado, y también una nueva sensación de seguridad. “Ya no tengo que preocuparme por ir al supermercado y no volver nunca más”, dijo su esposo. Su familia puede seguir con sus vidas y comenzar a sacar provecho del sueño que trajo a Lucy a Estados Unidos en primer lugar. Si estás listo para comenzar a tomar medidas como lo hizo Lucy, debes comunicarte y obtener nuestra ayuda. No podemos prometer el tiempo de respuesta rápido que ellos obtuvieron, pero nunca ha habido un mejor momento para presentar una solicitud que hoy.
Como muchos lectores saben, abrirse camino hacia el estatus migratorio es un juego de esperar. Durante esa espera, se es vulnerable, no solo porque puedes o no trabajar, sino también porque parece que cualquier pequeña cosa podría terminar con su estadía en los Estados Unidos. Cuando tienes hijos, la espera parece más larga y las apuestas parecen más altas. Afortunadamente, para Lucy, cliente de New Frontier, y su propia familia, esa larga espera finalmente terminó. ¡Están comenzando el 2021 como nuevos residentes permanentes legales de los Estados Unidos de América! Originaria de Guadalajara, Lucy llegó a los Estados Unidos como lo hace mucha gente, a través de valentía y trabajo duro. Su espíritu es inspirador y nuestra oficina se alegró cuando vino a nosotros para ayudar con su caso de inmigración. Pero también estábamos un poco preocupados: Lucy ya se había naturalizado, pero su esposo y sus hijos no tenían estatus. Era una situación muy frágil y sabíamos que la tragedia podría estar a la vuelta de la esquina si todo no se manejaba correctamente. Quedó claro que Lucy había transmitido a sus hijos su propia actitud positiva. Su hijo mayor, un adolescente, nos impresionó
Búsqueda de palabras
“A veces no reconoces el VALOR de un momento, hasta que se convierte en una MEMORIA” –Dr. Seuss
PARTY WINTER YEAR
FIREWORKS FRIENDS JANUARY MIDNIGHT NEW
BEGINNING CELEBRATION CLOCK COUNTDOWN FAMILY
3
NEWFRONTIER.US
PRSRT STD US POSTAGE PAID BOISE, ID PERMIT 411
550 W. Portland St. Phoenix, AZ 85003
623-742-5400
NEWFRONTIER.US
DENTRO
“Recordar” y “Perdonar” no son solo palabras
1
2
Foco en Oscar Flores El primer perro en ganar un premio Nobel de la paz
3 4
Historia del cliente: Lucy
Los concursantes de “The Bachelorette” van a la corte
Los concursantes de ‘The Bachelorette’ van a la corte Juez, ¿aceptaría esta rosa?
El reality de TV “The Bachelorette” es conocido por estar lleno de drama, pero el año pasado hubo tanto escándalo entre sus concursantes fuera de la pantalla como cuando las cámaras estaban grabando. A fines de 2020, no uno sino dos concursantes anteriores de “Bachelorette” terminaron en la corte. Uno de ellos fue Chad Johnson, proveniente del grupo de macizos que compitieron por la atención de Bachelorette JoJo Fletcher en la temporada 12. Esa temporada se emitió en 2016, pero no fue hasta dos años después que Johnson demandó a Sunset Studios Entertainment y a uno de sus ejecutivos. Cristina Cimino, por acoso sexual, no prevenir el acoso, infligir intencionalmente angustia emocional, fraude por tergiversación intencional y no contratar en forma ilícita en violación de la política pública. Según Deadline, Cimino le dijo a Johnson que lo ayudaría a conseguir papeles en películas con su estudio, pero eso nunca sucedió. En cambio, supuestamente lo atrajo a reuniones en persona y lo bombardeó con llamadas y mensajes de texto inapropiados.
Después de años de ir y venir, el caso finalmente está avanzando. En julio de 2020, un juez dictaminó que todas las acusaciones de Johnson fueron probadas, excepto la falta de contratación. Para mejorar el drama, Deadline informó que “ningún abogado de Cimino o del estudio participó en la audiencia”. Mientras tanto, el tribunal ordenó a otro concursante de “Bachelorette”, Luke Parker, que pague 100.000 dólares por incumplimiento de contrato. Parker, quien compitió por el afecto de Hannah Brown en la temporada 2019, supuestamente ha estado haciendo apariciones en los medios sin el consentimiento de la productora del programa, NZK Productions Inc. Cada aparición fue un incumplimiento de contrato, y ahora le debe a la compañía un centavo: $25,000 USD por aparición. Según Page Six, Parker también podría estar en problemas por hablar mal del programa y/o compartir información sobre lo que sucedió en el set, ambas cosas que su contrato prohíbe. Con suerte, la temporada 2021 de “The Bachelorette”, que debería emitirse a finales de este año tras la temporada 2020 pospuesta, contará con menos drama que estas batallas legales de la vida real.
4
NEWFRONTIER.US
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Made with FlippingBook - Online Brochure Maker