05-03-2020星島日報(洛杉磯版)

www.singtaousa.com/la

洛杉磯版 LOS ANGELES EDITION

2020年5月3日星期日 第11064號 農曆庚子年四月十一

每份售價75¢連稅 (加州地區()Tax Included)

金正恩走路略僵硬 「有相有片」仍惹疑

新冠失業者陷入絕境 網站求助常一無所獲

u

A2

A12

北美銷量冠軍 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 Tel : 626-956-8200 Fax : 626-956-8208

南加天氣

晴天 76℉~62℉

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間5月3日11時

台灣

香港

美國

國際

澳門

確診: 1132539 例 死亡: 66369 例 治癒: 175382 例

確診: 432 例 死亡: 6 例 治癒: 324 例

確診: 3395978 例 死亡: 240057 例 治癒: 1028104 例

確診: 1039 例 死亡: 4 例 治癒: 864 例

確診: 45 例 死亡: 0 例 治癒: 38 例

確診: 82877例 死亡: 4633例 治癒: 77713例

中國 大陸

美研發快篩 染疫 24 小時能辨識 稱準確度超95% 料本月下旬投入使用

全球新型 冠狀病毒肺炎疫情持續擴散,病毒 除擁有高度感染性外,不少人染疫 後卻無症狀繼續日常生活。隸屬美 國軍方的一群科學家成功開發新病 毒快篩,能迅速檢測出24小時內已 感染但未具傳播性的染疫者,阻截 他們對外擴散的機會,研究成果稱 準確度達95%以上,預料新技術在5 月下旬開始投入使用。 本報訊 新冠 肺炎 出初期染疫者,並將偵測病毒的效能縮小至24 小時,意指假若有人感染病毒,在尚未出現病 徵前的空窗期24小時內便能被透過檢測發現, 並迅速隔離,防堵將病毒傳播的機會。英國《衛 報》報道,新型肺炎普遍被認為入侵人體5天後 才會出現病徵,然而這段時間已具傳播能力。 Darpa項目負責人林根森(Brad Ringeisen) 美 國國防高等研究計劃署(Darpa)的生物科 學家研發全新篩檢技術,透過血液分析找 表示,這種技術填補了全球診斷病毒的空窗, 絕對會改變目前篩檢的「遊戲規則」,這項技術 已提交至美國食品暨藥品管理局(FDA),預計 一周內將可公布緊急批准,預計本月下旬正式 使用。 林根森表示這種技術可以加強政府篩檢及 追蹤病毒能力,但強調必須等到FDA許可後才 能使用,到時便能確實知道究竟新技術能多早 篩檢出病毒。 美國國防高等研究計劃署旗下設生物研究 部門,原為研究細菌或化學戰中毒的生化防護 研究。然而隨著新冠疫情爆發,研究所即時轉 移研究病毒快篩。紐約西奈山醫院教授海芬 (Stuart Sealfon)指出這種快篩原理,是檢測當 人體受到病毒入侵時,所產生的對抗反應。「研 究目的是為了開發和驗證早期病患血液對新冠 病毒的反應」。 他表示,這種測試方式著眼於人體對抗新 冠病毒時的反應,應該會比當前使用的鼻腔採 檢方式還快得到結果。他說,「因為身體在感染 後,免疫系統的回應會立刻出現」。 另一位Da r pa科學家范吉森(Er i c Van Gieson)表示,技術是檢測RNA病毒(冠狀病毒 屬RNA病毒)在人體的反應,觀察血液中是否 出現RNA病毒免疫反應的回饋(mRNA),以了 解人體是否正在抵抗病毒,準確度達95%以上。 目前醫護篩檢的方法之一,是利用一支長 棉棒伸進檢測者鼻腔深處中抹取分泌物,除了 令檢測者感到十分不適外,若染疫者體內病毒 不足,或病毒尚未感染上呼吸道,將導致沒法 檢測從而出現「假陰性」的結果。范吉森表示, 血液樣本相對鼻拭抹取更難收集,但卻是更可 靠。美國政府早前表示,不排除疫情會有二次 爆發的可能性,故Darpa科學家一直 努力

■隨著陽光明媚的的5月到來,紐約市長白思豪表示「我們 現在還不能鬆綁社交距離的管制」,民眾應避免在戶外聚 集。圖為在紐約中央公園,人們在草地上休憩。 路透社

兩類新冠肺炎檢測方式對比

檢測病毒基因(- RT-PCR)技術

檢測病毒抗體-血液快速測試

深喉痰液或咽喉擦拭液

血液

樣本

測試以「即時逆轉錄—聚合酶鏈式反應」(RT-PCR)1為 基礎,旨在檢測病人的病毒核糖核酸(RNA)。這種測試方法 的優點有高靈敏度,即使樣本只含有極微量的病毒RNA,也 可以在被檢測出來,是臨床確診的標準。

檢測血液中的病毒抗體, 只需要用1滴血,檢測血液內 的IgM及IgG抗體,若呈陽性反 應,一般試紙上會出現2條橫間。

原理

時間 技術 準確度

■科學家在處理樣本。

15分鐘左右

6小時左右

需於化驗室由技術人員操作 非常高(但受採檢技術影響而

可於採檢現場直接操作

高但不適用於疾病最早期的診斷(由於人體抗體反應出 現較慢,會出現假陰性致誤診,令病者誤以為自己沒有病)

降低)

■樣本準備送檢。

相對較高 價錢 應用範圍 註:此外,部分患者肺部X光會出現璃樣混濁變化(ground glass opacity),肺部X光及低劑量電腦掃描技術可有效提升確診準確率和效 率更清楚排除相關風險。 武漢病毒所專家石正麗否認「叛逃」 低 由於有高精準度和靈敏度,是臨床確診的標準。 因價錢普及測試快速,較常用於大規模的篩查。

重要的是確定其宿主,以便了解病毒如何在人與 動物間連接,以及是如何打破人與動物間的傳播 障礙,確保情況不再發生。 《華爾街日報》報道,美國教育部已要求德州 大學系統提供與武漢病毒研究所往來的文件資 料,包括與研究所及石正麗之間的合約等相關紀 錄。德州大學系統是一個州政府機構,由8所大 學與6個醫學中心組成。2018年11月的《科學》期 刊顯示,該系統的加爾維斯頓國家實驗室與武漢 病毒研究所之間有人員交流及簽署了合作協議。

美國總統特朗普4月30日聲稱,看到新冠病 毒來自中科院武漢病毒研究所的證據,暗示有人 意外或刻意把病毒流出,令這個已被科學界普遍 否定的猜測再惹關注。因多年來致力於蝙蝠攜帶 病毒研究,現年55歲的石正麗及其團隊成為風口 浪尖。近日海外甚至流傳石正麗帶著全家人和 「近千份秘密文件」出逃歐洲,已經在法國「向美 國大使館申請庇護」。 石正麗稱自己一直在武漢。2日網傳一張石 正麗在微信朋友圈的截圖,「親愛的朋友,我和 家人一切安好!不管有多困難,都不會出現『叛 逃』謠言中說的情況。我們沒有做錯甚麼,我們 心中有對科學堅定的信念。一定會有雲開日出的 那一天。」除了文字外,還附有9張她在武漢的生 活照片。北京《環球時報》經相關渠道確認,該朋 友圈確為石正麗本人所發。 中科院武漢病毒研究所建於1956年,是從事 病毒學研究及相關技術的機構,同時擁有最高防 護的P4生物實驗室。 世衛組織衛生緊急項目負責人邁克爾.瑞安 早前在記者會上重申,已有許多科學家研究了新 冠病毒基因序列,確信病毒來自自然界。他說,

自新冠肺炎疫情爆發後,各種圍繞武漢病毒 研究所及蝙蝠病毒專家石正麗的猜測此起彼落, 甚至傳出她已帶秘密文件舉家出逃,向美 國申請庇護。石正麗2日在社交網站闢 謠,強調「我們沒 有做錯甚麼,我 們心中有對科

研究,以趕及在可能爆發前應 用此技術。范吉森表指出,若 技術正式應用,美國有能力從5 月起每日進行10多萬次篩檢, 並有潛力推至每日檢測100 萬次。 《衛報》表示,快速 篩檢除了讓醫護找出染疫 者,阻截無症狀患者傳播 病毒,同時亦免去那些沒有 受感染卻要進行隔離的人士 呆在家中浪費時間,數天內 便能返回工作崗位。加州生 技公司流達公司(Fluidigm) 執行長林斯韋特( C h r i s Linthwaite)表示,隨著進行 更多病毒測試,可以加快人 們重新上班。 相關新聞見A5

學堅定的信 念。一定會 有雲開日出 的那一天。」

據報美國當 局 正 調 乍 得州大學系 統和武漢研 究所及石正 麗之間的合 作關係。世 衛 組 織 專 家 重申,許多科

■病毒學家石正麗2017年在武漢病毒研究所 的實驗室內。 本報資料圖片

■美國海軍士兵接受新冠病毒 測試呈陰性後將登艦。本報圖片

學家研究了新冠病毒基因序 列,確信病毒來自自然界。

Sing Tao Dai ly (USPS 13570) is publ ished dai ly by Sing Tao Newspapers (L.A. ) Ltd. at 17059 Green Dr . , Ci ty of Indust ry, CA 91745. Wor ld r ights reserved. Per iodicals postage paid at Los Angeles, Cal i fornia and at addi t ional mai l ing of f ice. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Dai ly, 17059 Green Dr . Ci ty of Indust ry, CA 91745 USA Sub Rate: Home Del ivery $212/yr . Mai l ing $228/yr .

Made with FlippingBook Publishing Software