ACTUALITÉS
POUR TROIS MUNICIPALITÉS UN SEUL SERVICE INCENDIE
dossier. « L’objectif premier est de donner le meilleur service aux citoyens », a-t-il déclaré. Selon lui, la capacité de travail- ler ensemble est un pas dans la bonne direction. M. Péloquin affirme que les municipali- tés font face à différents défis en sécurité incendie depuis quelques années. Les exi- gences gouvernementales plus difficiles, la reddition de comptes plus lourde et la disponibilité de la main-d’œuvre en sont des exemples. Le coût de l’étude d’opportunité est annoncé à 21 742 $ plus taxes. Lamoitié de la facture sera assumée à parts égales par les trois municipalités concernées. L’autre moitié sera assumée par une subvention du ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire. « J’étais très heureux d’adopter cette réso- lution », a exprimé Carl Péloquin. Il s’agit d’un projet qui était sur la table depuis quelque temps déjà, mais pour lequel, selon lui, la volonté politique n’était pas partout au rendez-vous. Le rapport attendu au printemps sera examiné par un comité d’analyse composé des directeurs généraux et des directeurs d’incendie des trois municipalités.
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Voici les GAGNANTS de la promotion :
Lachute, Brownsburg-Chatham et Saint-André-d’Argenteuil envi- sagent de regrouper leur service de sécurité incendie. Les trois conseils municipaux ont adopté, en janvier, une résolution en vue demener une étude d’opportunité en ce sens. « Le but est d’évaluer les avantages à tirer d’un regroupement », a indiqué le maire de Lachute, Carl Péloquin. Y aura-t-il des économies à faire d’un tel regroupement? M. Péloquin soutient qu’il ne s’agit pas du principal enjeu dans ce
Émile Rochon
Malee Swangsy
EN ACTION
né le 9 janvier 2017 Parents : Annie Daoust et Jean-François Rochon de Terrebonne
née le 5 juin 2017 Parents : Émilie St-Onge Malette et Som Swangsy de Laval
Laura-Lee Proulx
Jeanne Richer
VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 65 ANS VÊTEMENTS BRIGIDE, LACHUTE Valérie, propriétaire des Vêtements Brigide, a procédé le mardi 30 janvier 2018 au tirage aléatoire des quatre gagnants de la promotion bébé 2017. Félicitations aux gagnants qui se méritent un chèque-cadeau d’une valeur de 50$, et merci à Valérie pour la commandite.
née le 5 septembre 2017 Parents : Jessie Marenger et Pierre-Luc Richer de Morin-Heights
née le 18 septembre 2017 Parents : Kathy Beaudoin et Jonathan Proulx de Brownsburg-Chatham
Félicitations À NOS GAGNANTS Chacun reçoit un bon d’achat de 50$ chez Vêtements Brigide pour leur maman. 618, RUE LAFLEUR, LACHUTE QC J8H 1R8 450-562-8426
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
E216325PM
L’Argenteuil, Lachute QC.
2
Le vendredi 2 février 2018
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online