Contents
#1.2025
Russian Swimming Championship: triumphs in Kazan ......................................72 From April 13 to 18, Kazan’s Palace of Water Sports hosted the Russian Swimming Championship, bringing together 730 elite swimmers from across the nation — all having proven their mettle in rigorous federal district qualifiers. Season opening ...........................................74 The 2025 open water season kicks off on May 25 with the Swimcup Champions Cup at Moscow’s Krylatskoye Rowing Canal, marking the first major event of the year. Floating village ............................................76 This five-star Dolomites retreat «Hubertus» redefines paradise — celebrated not just for its world-class spa and wellness offerings, but for its breathtaking architectural design that blends seamlessly with the mountain landscape. Spring renewal: design trends 2025 .....82 As the season of renewal begins, discover the latest in home transformations with our curated selection of cutting-edge ceramics from Europe’s most prestigious manufacturers — perfect for revitalizing any living space. Innovations RAINZ INFINITY: Exclusive immersive pool blending seamlessly with nature ..... 88 Innovative Delifol matrix: formula for the perfect coating ....................................... 90 Water under protection ..................................... 92 Pool water analysis with PoolLab photometers from Water-i.d .......................... 94 Pool water pH and its balance ...................... 96 Eco-friendly alternative ..................................... 98 Bathhouse without attendant ..............102 In our era of artificial intelligence revolutionizing countless industries, it’s only natural that AI now enhances spa and wellness experiences — making traditional attendants optional. Baths with historic charm .....................104 Moscow’s Usachyovskiye Baths in Khamovniki stand as architectural treasure, originally built in the 1920s‑1930s as part of a constructivist housing complex «Usachevka» — where history steams in every brick. Alpine elegance reimagined ..................110 German luxury brand KLAFS has transformed the spa at Switzerland’s Hotel «Beatus», perched between Lake Thun and the Bernese Oberland peaks, where mountain grandeur meets cutting-edge wellness. New design dimension .............................112 The Great Living Estate unveils its groundbreaking Lifestyle Sauna Concept — a visionary project redefining alpine luxury through stunningly new thermal architecture. Sauna in a city apartment ......................116 For city dwellers yearning for private sauna bliss — the solution is simple: turn that dream into your home’s most indulgent reality.
Thermal baths in Magnitogorsk .............16 Coming very soon this year — a massive thermal complex will be opened in Magnitogorsk on the grounds of the city’s «Prityazhenie» resort. Anna Fyodorova, the project’s lead architect, shared with our magazine’s readers what this new complex will offer to its guests. In a magical land ........................................22 A journey to this dazzling city-state, nestled across 63 islands in the Indian Ocean just off the coast of Malaysia, promises an unforgettable adventure — especially when staying at the right hotel. For the ultimate experience, look no further than the luxurious Grand Hyatt Singapore. For discerning guests ...............................28 Located on a snowy hill in the Val d’Isere valley (France), Chalet «Blackcomb» is an ideal place for discerning fans of alpine skiing. Island in the ocean .....................................38 The first W Retreat & Spa in North America, W Vieques, was opened in 2010 just off the southeast coast of Puerto Rico, on the peaceful and unspoiled island of Vieques. Overlooking Lake Garda ...........................44 The «Bellerive» Lifestyle Hotel is located in one of the most charming places on Lake Garda — the Gulf of Salo. Maximum benefit .......................................50 The city’s dedication to its residents’ health is undeniable — sports complexes continue to open across the capital with impressive frequency. Today, we turn our attention to one of those facilities: the «Maximum» Fitness and Recreation Center in Yuzhnoye Butovo. Exclusive retreat in a designer villa ......52 Designed by architect Monica Armani, Villa «Morning Breeze» is located on the territory of the «Las Colinas» Golf & Country Club near Alicante and is one of the most impressive projects on the Spanish Costa Blanca coast. Comfort, technology, health ...................56 A new sports and fitness complex has opened in the Moscow district of Zyablikovo. Event of the year .........................................60 Pool M RUSSIA is the year’s main B2B event for the swimming pool industry, combining an exhibition area and a large- scale conference where topics related to swimming pools, spa and wellness zones are discussed by the experts community. The most relevant topics .........................66 For professionals committed to staying on top of market trends, incorporating Zhemchuzhina company’s technical seminar dates into annual work plans has become essential.
стр. 116
стр. 104
стр. 102
стр. 96
6
СПА & бассейны №1 2025
Made with FlippingBook flipbook maker