"$56"-*5 4r/&84 L’AVENIR DE LA RÉSIDENCE PINECREST EST INCERTAIN GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
TPJOTEFMPOHVFEVSÊFFUEFSFUSBJUFj5IF 1MBDFvTJUVÊÆ"MFYBOESJB FUMFTMJUTEF j)FBSUXPPEv VOÊUBCMJTTFNFOUEFTPJOT EFMPOHVFEVSÊFTJUVÊÆ$PSOXBMM BVTFJO EFTPOQSPKFUj4PVUICSJEHF$PSOXBMMv 4UÊQIBOF4BSSB[JO EÊQVUÊQSPWJODJBMEF (MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMM BÊUÊJOUFSWJFXÊ QBS3BEJP$BOBEBÆDFTVKFUFUBFOTVJUF BQQPSUÊEFTQSÊDJTJPOTEBOTVONFTTBHF QVCMJÊTVSTBQBHF'BDFCPPL .4BSSB[JOBJOEJRVÊRVF EBQSÍTMFT JOGPSNBUJPOTEPOUJMEJTQPTBJUDPODFSOBOU MBSÊTJEFODF1JOFDSFTUFUMFTNBJTPOTEF SFUSBJUF4PVUICSJEHF jJMFYJTUFDFSUBJOFT QSÊPDDVQBUJPOTFONBUJÍSFEFTÊDVSJUÊ OPUBNNFOUFODFRVJDPODFSOFMBQSPUFDUJPO DPOUSFMFTJODFOEJFTFUMBWFOUJMBUJPOv BV TFJOEFMÊUBCMJTTFNFOUEFTPJOTEFMPOHVF EVSÊFEF1MBOUBHFOFU jRVJEPJWFOUËUSF QSJTFTFODPNQUFMPSTRVFOPVTSÊáÊDIJT - TPOTÆMBWFOJSEFDFTÊUBCMJTTFNFOUTvv *MBBGàSNÊRVF1JOFDSFTUFU5IF1BMBDF jPOUKPVÊVOSÔMFJNQPSUBOUBVTFJOEFOPT DPNNVOBVUÊTQFOEBOUEFOPNCSFVTFT BOOÊFTFURVFOPVTEFWPOTDPOUJOVFSÆ SÊáÊDIJSÆMBNFJMMFVSFGBÉPOEFSÊQPOESF BVYCFTPJOTDSPJTTBOUTFONBUJÍSFEFTPJOT EFMPOHVFEVSÊFEBOTOPUSFSÊHJPOv *MBQSÊDJTÊRVF5IF1BMBDFTFDPNQPTF EFQMVTJFVSTTFDUJPOT jDFRVJQFVUDPN - QMJRVFSDFSUBJOFTBNÊMJPSBUJPOTv UBOEJT RVFQPVS1JOFDSFTU jEJGGÊSFOUFTPQUJPOT QPVSSBJFOUËUSFFOWJTBHÊFTQPVSSÊQPOESF BVYCFTPJOTEFTSÊTJEFOUTFUBTTVSFSMBWF - OJSEFMÊUBCMJTTFNFOUv -FEÊQVUÊQSPWJODJBMBÊHBMFNFOUÊWPRVÊ EFTjJOWFTUJTTFNFOUTJNQPSUBOUTvEBOT MBSÊHJPORVJQFSNFUUSBJFOUEBDDSPÏUSFMB DBQBDJUÊEBDDVFJMFOTPJOTEFMPOHVFEVSÊF EFMBDJSDPOTDSJQUJPO*MTBHJUOPUBNNFOUEF MBOPVWFMMFSÊTJEFODF1SFTDPUUFU3VTTFMM EPOUMBDPOTUSVDUJPOFTUQSFTRVFBDIFWÊFFU RVJPVWSJSBCJFOUÔUTFTQPSUFTÆ)BXLFTCVSZ BJOTJRVFEFTUSBWBVYEFSÊOPWBUJPOEV .BYWJMMF.BOPSFUEFMBNBJTPO4U7JBUFVSÆ -JNPHFT EBOTMBNVOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPO j -FT PSHBOJTNFT EF OPUSF SÊHJPO USBWBJMMFOUÊHBMFNFOUTVSEFTQSPKFUTEF DPOTUSVDUJPOEFOPVWFMMFTSÊTJEFODFTEF TPJOTEFMPOHVFEVSÊFv BEÊDMBSÊ.4BS - SB[JO GBJTBOUSÊGÊSFODFBVQSPKFUEV$FOUSF EBDDVFJM3PHFS4FHVJOÆ$MBSFODF3PDLMBOE j/PVTEFWPOTDPOUJOVFSÆDPMMBCPSFS BWFDDFTPSHBOJTNFTFUMFNJOJTUÍSFQPVS TPVUFOJSMBDSÊBUJPOEFOPVWFBVYMJUTFU WFJMMFSÆDFRVFOPTBÏOÊTSFÉPJWFOUMFT TPJOTEPOUJMTPOUCFTPJOBVQMVTQSÍTEF MFVSDPNNVOBVUÊFUEFMFVSTQSPDIFTv
L’avenir de la résidence Pinecrest à Plantagenet pourrait être remis en question. 6ODPMMFDUJGMPDBMBQQFMÊj4BVWPOT1JOFD - SFTU4BWF1JOFDSFTUvBBESFTTÊVODPVSSJFS ÊMFDUSPOJRVFBVDPOTFJMNVOJDJQBME"MGSFE 1MBOUBHFOFUQPVSFYQSJNFSTPOJORVJÊUVEF GBDFÆVOFQSPQPTJUJPOEF4PVUICSJEHF$BSF )PNFTWJTBOUÆGFSNFSEÊàOJUJWFNFOUMB SÊTJEFODF1JOFDSFTUFUÆJOUÊHSFSMFT MJUTEFDFUÊUBCMJTTFNFOUMPDBMEFTPJOT EFMPOHVFEVSÊFFUEFSFUSBJUFBVQSPKFUj 4PVUICSJEHF$PSOXBMMvEFMJUTRVF MFOUSFQSJTFQSÊWPJUEFSÊBMJTFSÆ$PSOXBMM j#JFORVFMBQSPDÊEVSFEBNÊOBHFNFOU EVUFSSJUPJSFSFMBUJWFÆDFQSPKFUBJUQSP - HSFTTÊBVOJWFBVQSPWJODJBM DFDPOTFJMB MFEFWPJSGPOEBNFOUBMEFQSPUÊHFSOPUSF JOGSBTUSVDUVSFMPDBMFEFTPJOTEFTBOUÊ OPTFNQMPJTFUMFESPJUEFOPTBÏOÊTÆ WJFJMMJSEBOTMBEJHOJUÊBVTFJOEFMFVSQSPQSF DPNNVOBVUÊv JOEJRVFMFDPVSSJFMBESFTTÊ BVDPOTFJMNVOJDJQBME"MGSFE1MBOUBHFOFU Le courriel demande au conseil munici- QBMEBEPQUFSVOFSÊTPMVUJPOEVSHFODFQPVS TPQQPTFSBVQSPKFUEF4PVUICSJEHF $BSF)PNFT *MQSÊDJTFRVFMFDPOTFJMQPVSSBJUGPOEFS TPOBSHVNFOUBUJPOTVSjVOCFTPJOMPDBM JOEÊOJBCMFvEFNBJOUFOJSFOBDUJWJUÊMB SÊTJEFODF1JOFDSFTUÆ1MBOUBHFOFU -ÊUBCMJTTFNFOU EJTQPTF EF MJUT
A plan to close the Pinecrest Residence in Plantagenet and transfer its 60-bed capacity for seniors to a proposed new 320-bed long-term-care facility in Cornwall is facing opposition. (Gregg Chamberlain, EAP)
MJOHVJTUJRVFEFOPTBÏOÊTGSBODPQIPOFTv JOEJRVFMFDPVSSJFM jWJPMBOUBJOTJMFTQSJU NËNFEFMBMPJEFTVSMBSÊGPSNFEFT TPJOTEFMPOHVFEVSÊFv -FDPVSSJFMFYIPSUFMFDPOTFJMNVOJDJQBMÆ BHJSBWBOUMBEBUFMJNJUFEVPDUPCSF RVJ NBSRVFMBàOEFMBQÊSJPEFEFDPOTVMUBUJPO QVCMJRVFWJTBOUÆBQQSPVWFSPVÆSFKFUFS MBEFNBOEFEF4PVUICSJEHF$BSF)PNFT DPODFSOBOUMFQSPKFUÆ$PSOXBMM "WBOURVF4PVUICSJEHF$BSF)PNFTOF EÊQPTFTBEFNBOEFEBVUPSJTBUJPOQPVS TPOQSPKFU$PSOXBMM MBTPDJÊUÊBWBJU PCUFOVMBDDPSEEVHPVWFSOFNFOUQSPWJODJBM concernant une demande de transfert de la MJDFODFEÊUBCMJTTFNFOUEFTPJOTEFMPOHVF EVSÊFEFMBSÊTJEFODF1JOFDSFTU1PVSQMVT EFEÊUBJMT DPOTVMUF[IUUQTXXXPOUBSJP DBQBHFPOUBSJPTMPOHUFSNDBSFMJDFOTJOH QVCMJDDPOTVMUBUJPOSFHJTUSZ -BEFNBOEFDPNQSFOBJUVOFQSPQPTJUJPO EFjSFTUSVDUVSBUJPOEFOUSFQSJTFv4VSMF TJUFXFCQSPWJODJBMDPOTBDSÊBVYBVUPSJTB - UJPOTEFTPJOTEFMPOHVFEVSÊF MBWJTEF NPEJàDBUJPOEBVUPSJTBUJPOQSÊDJTBJURVFjMF USBOTGFSUEBVUPSJTBUJPOOFOUSBÏOFSBJUBVDVO DIBOHFNFOUBVOJWFBVEFMFYQMPJUBUJPOPV EFMBHFTUJPOEFMÊUBCMJTTFNFOUv -FNJOJTUÍSFBBQQSPVWÊMFUSBOTGFSUEF MJDFODF-FOUSFQSJTFQSÊWPJUEÊTPSNBJTEF SFHSPVQFSMB1JOFDSFTU3FTJEFODF TFTMJUT BJOTJRVFMFTMJUTEFMÊUBCMJTTFNFOUEF
BHSÊÊTQPVSMFTSÊTJEFOUTFUEVOFMJTUF EBUUFOUFEFQFSTPOOFT j *M FTU JOBDDFQUBCMF EF DPOUSBJOESF MFTGBNJMMFTMPDBMFTÆDIFSDIFSEFTTPJOT BJMMFVSTv JOEJRVFMFDPVSSJFM BKPVUBOURVF DFUUFGFSNFUVSFFOUSBÏOFSBJUÊHBMFNFOUMB QFSUFEVOTFSWJDFHBSBOUJFOGSBOÉBJTQPVS MFTSÊTJEFOUTÄHÊTRVJOFNBÏUSJTFOUQBT PVQFVMBOHMBJT j -F USBOTGFSU EF DFT QMBDFT Æ $PS - OXBMMDPNQSPNFUMBTÊDVSJUÊDVMUVSFMMFFU
LA FORCE DE L’EXPÉRIENCE ET LA VOIX DU BON SENS
4PYWHI ans d’implication IR politique municipale IXWGSPEMVIEY WIVZMGIHMVIGXHIRSXVI communauté 9RI connaissance approfondie HIW dossiers et du fonctionnement HYKSYZIVRIQIRX QYRMGMTEP LE BON SENS AU QUOTIDIEN (IW priorités claires et réalistes VIWTIGXERXPI budget et le portefeuille HIWGSRXVMFYEFPIW2I promettre UYIGIUYMTIYXʤXVI GSRGVʢXIQIRXEGGSQTPM LA SAGESSE 9RI approche rassembleuse sans partisanerie E\ʣIWYVPI travail d’équipe IX l’écoute attentive HI XSYXIPETSTYPEXMSR L’EXPÉRIENCE SUR LE TERRAIN
Gérard (Gerry) Miner Gérard (Gerry) Miner
7ƅMP]EHIWHSWWMIVWUYM ZSYWTVʣSGGYTIRXSYWM ZSYWZSYPI^HMWGYXIVHI
UYSMUYIGIWSMX 613-677-3388
6))0)'8*361%=36 6ʈʈ0-7)>'311)1%-6) 7)>'311)1%-6)
minergerry@yahoo.ca Vous pouvez voter 24 heures par jour par téléphone ou internet du 21 au 26 octobre, 20h
Canton de Champlain / Champlain Township
2361%2( 6-34)0 *SV3YV'SQQYRMX]*SV3YV*YXYVI 4SYVRSXVIGSQQYREYXʣ4SYVRSXVIEZIRMV
*EGIEY\HʣJMWIXEY\GLERKIQIRXWHIRSXVIQYRMGMTEPMXʣ PƅI\TʣVMIRGIPIFSRWIRWIXPEWEKIWWIRIWƅMQTVSZMWIRX TEW MPWWƅEGUYMʢVIRXEZIGPIWERRʣIW
VOTE FROM 21 TO 26 OCTOBER BY PHONE OR ONLINE. VOTEZ DU 21 AU 26 OCTOBRE PAR TÉLÉPHONE OU EN LIGNE.
Miner (Gerry) Gérard, Conseiller VOTEZ POUR L’EXPÉRIENCE ET LE GROS BON SENS
Quartier 4 (Champlain )
)<4ʈ6-1)28ʈ*-%&0))2+%+ʈ
)<4)6-)2')(86978)('311-88)(
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease