CONDO
COMMERCIAL
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
BROWNSBURG-CHATHAM
LACHUTE Devenezvotreproprepatron!Restaurant (cuisine libanaise) ayant une excellente réputation pour ses produits de qualité supérieure. Ce restaurant compte près de 75 places assises à l’intérieur et grande terrasse extérieure. Plusieurspossibilitéss’offrentàvous...Soyezbonpremier!!! MLS13735606
AZ Cross Border Driver Required for Hawkesbury
Chauffeur transfrontalier AZ requis pour Hawkesbury L’entreprise familiale est à la recherche d’un chauffeur dévoué et flexible avec de bonnes aptitudes à la communication. Nous offrons : Camions neufs, avantagessociaux, primes. Répartition bilingue.
JE SUIS PRÉSENT
Joli condo 2006 situé au deuxième étage dans un cul-de-sac du villagedeBrownsburgàproximitéde tous les servicespour un maximum de paix. Il possède beaucoup de fenestration et de rangement.Cettepropriétéaunebelle courbien ensoleillée etun cabanonpour ranger vos équipementsdepleinair!Osez comparer avec ce site!!!Exigez une visite!!! MLS 11854275
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
Family Business is looking for a flexible, dedicated driver with good communication skills. We offer: New trucks, Benefits, Bonuses, Bilingual dispatch
MJ
G
authier
Société Professionnelle Professional Corporation
OFFRE D’EMPLOI Cabinet juridique local recherche un/une adjoint(e) juridique pour combler un poste à temps plein en droit immobilier et droit de la famille. Le ou la candidat(e) idéal(e) sera parfaitement bilingue et aura soit de l’expérience au sein d’un cabinet juridique ou un diplôme collégial dans un domaine connexe. Le ou la candidat(e) devra avoir des compétences linguistiques exceptionnelles, tant à l’oral qu’à l’écrit, avoir une connaissance des logiciels de base d’un cabinet juridique et l’ambition d’apprendre. Prière d’acheminer votre curriculum vitae au :
EMPLOYMENT OPPORTUNITY Local law firm has an immediate opening for a highly motivated individual to fill a full-time position as a legal assistant in real estate and family law. The candidate requires to be fully bilingual and either has some experience working in a law firm or has a college degree as a para- legal or as a legal assistant. The candidate needs to have exceptional communication skills, a willingness to learn new tasks as well as excellent computer skills. Please send your resume to :
Join our team today! • Joignez-vous à notre équipe dès aujourd’hui !
905-875-5868 • janet_smith@allconnect.ca
BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRE D’EMPLOI OUVERTURE IMMÉDIATE
mjgauthier@mjgauthierlaw.com 101-2149 Laurier, C.P. / P.O. Box 907, Rockland, On K4K 1L5 Tél. : 613-446-9595 Fax. : 613-446-9108
NOTRE CONCESSIONNAIRE GRANDIT: NOUS AVONS LES POSTES D’AVISEUR TECHNIQUE /ASSOCIÉ AUX PIÈCES ET TECHNICIENS
disponibles immédiatement. Si vous êtes dans l’industrie de l’automobile, soit concessionnaire ou indépendant, ou que vous êtes dans l’industrie de services et que vous avez besoin de changements, communiquez avec Luc Seguin au 613-446-2222 ou envoyez votre CV à luc.seguin@belanger.ca
OFFRE D’EMPLOI
CHAUFFEUR DE CAMION / MANŒUVRE À TEMPS PLEIN, PERMANENT (ÉQUIPE VOIRIE)
8501 County Road 17 East, Rockland ON K4K 1K7 • 613-446-2222 www.belangerchrysler.ca , Belanger Chrysler Dodge Jeep Ram
Le canton de Champlain compte une population de 8 700 personnes et est situé à l’est d’Ottawa et à l’ouest de la Ville de Montréal et à proximité des autoroutes majeures (401, 417 et 34). Le canton de Champlain recherche une personne énergique et motivée afin de pourvoir le poste de chauffeur de camion / manœuvre, voirie. Le/la candidat(e) retenu(e) relèvera du directeur des travaux publics de la municipalité, et devra assumer les fonctions et responsabilités suivantes : - s’acquitter des tâches d’un journalier et procéder aux patrouilles routières; - effectuer des fonctions d’entretien des routes, de l’équipement et des édifices municipaux; - faire fonctionner n’importe quelle pièce d’équipement (niveleuse, chargeuse-pelleteuses, camions, chasse-neige, tondeuses, etc.) tel que requis; - maintenir à jour les carnets d’exploitation et d’entretien de l’équipement ainsi que de tenir une liste des tâches quotidiennes qui ont été exécutées. Qualifications - Un diplôme d’études secondaires, avoir suivi un programme relié aux routes pendant un an au minimum ou une combinaison équivalente de cours et d’expérience (École de la route T.J. Mahony). - Doit posséder un permis de conduire valide de catégorie DZ; un permis de catégorie AZ serait un atout. - Cinq ans d’expérience pertinente à faire fonctionner de l’équipement lourd et des chasse- neiges.
Faites partie d`une équipe dynamique ! C.H. Clément Construction est à la recherche d’un COMMIS AUX COMPTES PAYABLES C.H. Clément Construction est présentement à la recherche d’un commis de bureau pour son département des comptes payables, au siège social à Hawkesbury, Ontario. Le poste à combler est un poste permanent à temps plein (soit 35 heures par semaine), sur un horaire de 5 jours, de 8h30 à 16h30. Tâches • Le titulaire de poste sera responsable d’effectuer le traitement d’un gros volume de factures en respectant les politiques et pratiques de la compagnie • Vérifier et assembler tous les documents nécessaires pour effectuer les paiements, tels que les bons de commandes et les bordereaux de livraison; • S’assurer que les informations figurant sur la facture correspondent au bon de livraison / bon de commande; • Faire balancer le solde mensuel des comptes fournisseurs; • Vérifier et balancer les cartes de crédit • Classement des factures • Autres tâches générales pour le bon fonctionnement du département. Les candidats doivent posséder : • Un diplôme collégial en comptabilité • Au moins 3 ans d’expérience dans un poste similaire • Le bilinguisme français/anglais est un atout indéniable autant à l’oral qu’à l’écrit
- Bonnes aptitudes à parler et à écrire. - Bilingue en français et en anglais.
- Une certaine connaissance de l’entretien requis pour l’équipement. - Une connaissance de l’entretien et de la construction des routes. - Être en bonne forme physique pour le travail manuel. - Avoir un certificat de secourisme et en RCR ou être disposé à être formé. - Disposé à se soumettre à une vérification des antécédents criminels.
Ce poste est à temps plein, semaine régulière de travail de 40 heures du lundi au vendredi, jours avec des quarts de travail pendant les périodes ou situations critiques et des quarts de travail sur appel durant l’horaire pour la saison d’hiver. Une description détaillée du poste est disponible au bureau du Canton et à l’adresse suivante : www.champlain.ca. Les candidat(e)s qualifié(e)s sont invité(e)s à soumettre une lettre de présentation et leur curriculum vitae en toute confidentialité d’ici 16h, le mercredi 10 juillet 2019, en en titrant leurs documents «chauffeur de camion / manœuvre, voirie» , à : James McMahon, directeur, Service des travaux publics Canton de Champlain
• Bonne expérience en traitement de gros volume de factures • Bonne connaissance de la suite Microsoft Office, Outlook et Excel
• Habilité à communiquer avec les fournisseurs • Capacité d’analyse et de résolution de problèmes
• Sens de l’organisation, rapidité d’exécution et facilité d’apprentissage • Une connaissance du système de comptabilité Quick Books serait un atout SALAIRE: à discuter Date de début d’emploi: MAINTENANT Veuillez envoyer votre candidature et votre curriculum vitae à: nclement@chclement.ca ou au CP 216, Hawkesbury, ON K6A 2R8
948, chemin Pleasant Corner Est, Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Tél. : 613 678-2125 ext. 225 • Courriel : karla.barton@champlain.ca
Nous remercions toutes les personnes de leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons seulement avec les personnes ayant été sélectionnées pour une entrevue. Ces renseignements sont récoltés conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée et seront utilisés uniquement aux fins de sélection d’un(e) candidat(e).
Merci à tous ceux et celle qui postulent, mais seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
Made with FlippingBook flipbook maker