SHOOTING INCIDENT IN CURRAN LEAVES THREE INJURED " $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
for treatment of life-threatening injuries. Another man was also taken to hospital for treatment of life-threatening injuries, though the police incident brief did not specify the nature of the injuries. A woman was also reported to have serious, but not
The Ontario Provincial Police (OPP) is investigating an incident in Curran dur- ing which at least one man was shot. Police from the
life-threatening, inju- ries. The nature of her injuries was not specified. The OPP incident report states there
Hawkesbury detach- ment answered an incident call around midnight June 27. The OPP was called
They found ... one man who had what appeared to be gunshot wounds.
to a residence on County Road 11 near the Village of Curran in Alfred-Plantagenet Township. They found three injured people, including one man who had what appeared to be gunshot wounds. He was taken to hospital
is no cause for public concern. Det-Ins- pector James Gorry is leading the ongoing investigation. Anyone with information that may help police can call the OPP at 1-888-310-1122 or Crime Stoppers at 1-800-222-8477,
La police enquête sur un incident survenu le 27 juin près du village de Curran, au cours duquel un homme a été abattu et deux autres personnes ont également été blessées. Quiconque possède des renseignements pouvant faciliter l’enquête
FRESHNESS ON BOARD CAP SUR LA FRAÎCHEUR
devrait communiquer avec Échec au crime au 1-800-222-8477. —archives A.-P. MAYOR HUNTS
FOR FEDERAL FLOOD HELP
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
lobster club sandwich club sandwich au homard
The mayor of Alfred-Plantagenet Township is trying to find a federal agency that may be able to help resi- dents whose properties were damaged by the Ottawa River spring flood. Mayor Stéphane Sarrazin noted that several homeowners in the township who live along the Ottawa River may also now face problems with damage to their property from the spring flood. He is following up on a SFGFSSBMGSPNUIF4PVUI/BUJPO$POTFSWBUJPO Authority about a property group that may serve as an agent for the federal government for its Crown lands. i8FSFXPSLJOHUPàOEBOBOTXFSGPSPVS residents,” Mayor Sarrazin said. “As soon BTXFDBOàOEPVU XFMMMFUQFPQMFLOPXu The mayor is trying to track down the property group so that he can speak to someone in charge and find out if the agency would be able to provide help for riverside homeowners affected by the Ottawa River spring flood.
HOMARD DES ÎLES DE LA MADELEINE PÊCHE 2019 LOBSTER FROM THE ÎLES DE LA MADELEINE 2019 CATCH
guédille au homard lobster roll
456 County Road 17, HAWKESBURY
Le maire Sarazin précise que plusieurs propriétaires rencontrent des problèmes découlant des dommages causés par les inondations. —photo Gregg Chamberlain
Présentations suggérées. Pour un temps limité. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. Suggested servings. For a limited time. ®Registered trademark of St-Hubert L.P., used under licence. © All rights reserved.
Made with FlippingBook flipbook maker