Carillon_2014_03_26

Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155

À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31

PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.

RUBRIQUES : À VENDRE

Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10

ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES

HAWKESBURY. 693 MAIN EAST, 3 bedrooms, newly reno- vated, $850. monthly, heated, no Hydro, available; 292 HAMPDEN , 2 bedrooms, $725. monthly; also, 1 bedroom, $600. month- ly; both, senior citizen priority, no heat, no Hy- dro, available now; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. H AW K E S B U R Y , Main Est, bachelor, vue sur montagne, chauffé, éclairé, sa- tellite, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sé- cheuse, stationne- ment, pour personne d’un certain âge, 650$; (613)632-6988. HAWKESBURY. Semi-détaché, 2 CAC, 705$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai. L’ORIGNAL . Joli 4-1/2, entièrement rénové, grande cour et entrée privée, 785$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er juillet; Grand 4-1/2 sur split level, fraîchement et entièrement rénové, grand garage, grande cour, chauffage gaz naturel, 885$ non chauffé, non éclairé, libre; Rachel, (613)330-2442. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 425$ (bail jusqu’en 2015, juillet 500$), libres. À voir! (514)913-3957. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 510$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres (et juillet); demander Pascal, (514)912- 5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 795$ mois, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois, dis- ponible 1 er juillet; demander Pascal, (514)912-5090. L’ORIGNAL, 3-1/2, 595$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, premier et der- nier mois requis, libre 1 er avril; Marie-Josée, (613)675-7335 ou (613)241-7335. L’ORIGNAL, rue Lon- gueuil, 2 CAC, 810$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux, libre 1 er avril; (613)632-8758

319

GLADSTONE,

SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE

LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 725$ mois (bail jusqu’en 2015, juillet 795$), libres immé- diatements et juillet. À voir! Sylvain; (514)913-3957. ST-ISIDORE, maison de ferme, 3 CAC, 1100$/mois, chauffé et éclairé. Disponible im- médiatement, 613-524- 2060 VANKLEEK HILL, 3 CAC, poêle, réfrigéra- teur, laveuse, sécheuse , 800$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; (613)678-3123, ou cell (613)676-3327. H A W K E S B U R Y , chambre avec accès à la cuisine et salon, 375$ par mois, chauffé, éclairé, près de la Cité Collégiale, références requises; (613)632- 9519, Lucie. MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises, personne sé- rieuse; rens. (613)632- 4992, (613)678-7810, (613)636-0447. VILLAGE D’ALFRED , 1/2 sous-sol à louer, salle de bains privée, 130$/sem., chauffé, éclairé, accès salle de lavage, pas d’entrée privée, internet et câble inclus; (613)677-1176. SECTION 16 CHAMBRES À LOUER

VANKLEEK HILL, 2-1/2 , aucun tapis, stationnement dé- neigé, chauffé,

SECTION 1 AUTOS - CAMIONS

SECTION 19 SERVICES

HAWKESBURY , 2 CAC, 1 salle de bain, chauffé, éclairé, 795$ par mois, libre; (613) 307-0777. rent@cportelance.com www.gestionportex.ca 467 THÉRIAULT, Haw- kesbury, 2 CAC (be- droom), sous-sol (ba- sement), rénové (reno- vated), 750$ chauffé, éclairé (heat & Hydro included), pas d’ani- maux (no pets), priorité personnes âgées (se- nior citizens priority), li- bre 1 er avril (available April 1 st ); (613)632- 3964. 52 WATER , L’ORI- GNAL, 3-1/2, tran- quille, 575$ chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers céramique et flot- tants; (613)677-2412. ALFRED, 2 e étage, 3 CAC, lave-vaisselle, climateur, non fumeur, pas d’animaux, 1100$ chauffé, éclairé, libre; r e n s e i g n e m e n t s , (613)679-4800. ALFRED, grand 2 CAC, 1 er plancher, milieu du village, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux; Carole, (613)678-0393. ALFRED, logis 2 CAC, 750$ par mois, chauffé, éclairé, libre; (613)679-4405. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670. HAWKESBURY, 2 CAC, 2 e étage, près Jean-Coutu, 400$†non chauffé, non éclairé (ou 650$ chauffé, éclairé), libre; STE-ANNE-DE-PRES- COTT, très grand 3 CAC, 450$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, (888)690-2228, 2 CAC, 725$, non chauf- fé, non éclairé, grande cour, stationnement, pas d’animaux, libre; (613)674-2440. HAWKESBURY, 3-1/2 neuf, foyer (3 côtés), concept ouvert, style “loft”, très propre, libre; 386 Wellesly, 2 CAC, plan- chers bois franc, climatiseur central, 800$ par mois non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai (ou avant); ( 6 1 3 ) 5 5 1 - 3 4 4 7 , (613)307-1590, Méla- nie. (514)697-2937. HAWKESBURY, (613)678-9222. HAWKESBURY,

éclairé, 550$; (514)867-4515.

ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. CO- BALT LS 2006, 4 por- tes, 4 cylindres, auto- matique, 171,000 KM, climatiseur, très propre, non fumeur, jamais accidenté (carproof), très bien entretenu, très bon état, vendu avec l’inspection méca- nique, test d’émission, mise au point, change- ment d’huile chez Laplante Chevrolet, prêt à partir. Faites vi- te, seulement 4200$ nég. Acheteur intéres- sé et sérieux seule- ment; (613)677-2054. CHRYSLER SEBRING 2002, bleue, 2.4 litres, quatre pneus 4 saisons neufs, climatiseur fon- citionnel, vendue telle quelle, 1000$ négo.; (613)632-6889. CHEVROLET APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS, à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an. Robert (819)242-7631, cell. (514)571-5455. laveuse, sécheuse, sofa et chai- se (“recliner”) en cuir, beaucoup de tableaux, bureau dame avec miroir, 2 chaises cuisi- ne en bois, table salon ardoise, articles à don- ner... et plus encore. Rendez-vous l’après- midi; (613)632-0891. POÊLE blanc et noir, 25”X30”, autonettoyant, bon état(condition); (613)632-3694 ou cell. (613)677-9979 (laisser un message). FRED DÉMÉNAGE, climatiseur, SECTION 4 DIVERS À VENDRE

ST-BERNADIN, bun- galow 3 CAC (30 ans), 1 salle bains, 1800pi, brique blanche, façade marbre blanc, garage, couverture/2 grandes fenêtres neuves, an- ciennement B&B. Doit être déménagé, 40,000$; (613)678- 5475, (613)677-6367.

IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue.

besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155

VANKLEEK HILL , rue Main, 2 CAC, 685 $ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er mai ; (613)632- 8758.

SECTION 14 MAISONS À LOUER

SECTION 11 DIVERS ESPACES

EAST HAWKESBURY, 1750 Gourley, 3 CAC, 2 salles de bains, 1100$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; (613)632-2328. HAWKESBURY. 506 Dufferin , bunga- low 3 CAC, 900$, non chauffé, non éclairé, garage détaché, libre 1 er juin; 631 Régent, 1 CAC, très propre, poêle, réfri- gérateur et câble in- clus, 600$, chauffé, éclairé, libre 1 er mai; (613)677-8715. 502 CATHERINE , 2 CAC, 875$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; (613)363- 3395. À LOUER HAWKESBURY SEMI-DÉTACHÉ LIBRE 1 ER JUILLET À CÔTÉ DE L’HÔPITAL 819 242-8181 (Geneviève) HAWKESBURY,

LOGEMENTS HAWKESBURY

A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. VANKLEEK HILL , rue Main, espace commer- cial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 1729, CHEMIN CASS- BURN , L’ORIGNAL, logis 2 e étage, 2 CAC, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-4759. 234 NELSON EST, H AW K E S B U R Y , bel environnement, grand 2 CAC, 2 e étage, rénové, non fumeur, balcon, piscine, stationne- ment, laveuse et sé- cheuse, 850$ chauf- fé, éclairé, premier et dernier mois, référen- ces, libre; (613)675- 1298. 2 CAC, 1 er plancher, bois franc et cérami- que, lave-vaisselle, 900$ chauffé, éclairé; 2 CAC, semi sous-sol, 750$ chauffé, éclairé. Nouvelle construction, échangeur d’air, libres, références requises; 243 STANLEY, HAWKESBURY.

760 Main E, Hawkesbury ON K6A 1B4

Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com propre et sécuritaire. Moins cher et plus d’espace qu’à l’hôtel, vous pouvez cuisiner vos mets préférés et épargner. Procédure de location facile et rapide (hospitalisation, sinistre, sépara- tion) lors de moments difficiles. 51, Nelson, Hawkesbury Ontario Rez-de-chaussée 3 càc, chauffé, éclairé, 900$ par mois, laveuse, sécheuse payantes, terrasse privée pour BBQ, jardinage, 3 min. de marche du centre-ville. Libre le 1 er mai 2014 207, William, Hawkesbury Ontario, STYLE LOFT 625.00$ mois,1 c.à.c. chauffé éclairé a/c central, centre-ville, confortable, propre et sécuritaire. Laveuse, séche- use payantes, poêle, frigidaire et micro-onde inclus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. 51-301, 51-305, rue Nelson, Hawkesbury Ontario, 1 càc. 650$mois, chauffé, éclairé, garage intérieur pour auto, endroit propre et tranquille, 5 min. de marche du centre-ville. Main-William, Hawkesbury Ontario, Local commercial (700$), partez votre propre entreprise, non chauffé, non éclairé. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, LOUEZ MEUBLÉ au mois ou à la semaine. Confortable,

235, rue Donald, Ottawa (Ontario) K1K 1N1 Tél : 613 744-2241 Télécopieur : 613 744-4898

PRÈS DE VOUS… OUVERTS SUR LE MONDE

(613)677-8715, (613)632-6488.

Faites vite… notre campagne de recrutement bat son plein! Soumettez votre candidature sans délai! rh@aiso.org www.aiso.org

Loulou Service d’entretien Cleaning Service Résidentiel - Residential Références sur demande References on request

Personne fiable / Reliable person

Louise Portelance

« Au service des personnes francophones ayant une déficience intellectuelle et de leur famille afin de prendre la place qui nous appartient! »

Cell : 613 872-9851 Rés. : 613 632-2884

Made with FlippingBook HTML5