Eastern Ontario Canada
FONDATION KEVIN LALANDE FOUNDATION PRÉSENTE / PRÉSENTS
2 e CLASSIQUE HOCKEY ANNUELLE ALL-STAR SHOWCASE 23 juin, 2013 10$ 14h - 17h : Compétition d’habilletés et partie de hockey À L’ARÉNA CIH, ROCKLAND pour les billets ou pour info 613 229-5137 | fondationkevinlalande .ca
FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILABLE
pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553
s %QUIPMENT SUPPLIES PROVIDED s 0ROFESSIONALLY TRAINED BONDED INSURED STAFF
Luc et Martin Bourgeois 5-2800, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1A2 Tél.: 613 446-5039 • Téléc.: 613 446-4768 martin.nutritek@bellnet.ca
( 613 ) 824-5353 Contactus today fora free,no-obligation, in-home estimate:
LES PROFITS SERONT VERSÉS À
Eastern Ontario Canada
ottawaeast@mollymaid.ca
www.mollymaid.ca
2ND ANNUAL HOCKEY CLASSIC ALL-STAR SHOWCASE
First Ottawa Realty, Brokerage Maison de courtage 877, rue Shefford, bureau 200 Ottawa, ON K1J 8H9 Cell. : 613 220-9101 Bur. : 613 749-5000
June 23, 2013 $10 2 p.m. - 5 p.m. : Skills competition & hockey game AT CIH ARENA, ROCKLAND for tickets or info 613 229-5137 | fondationkevinlalande .ca
Ken Larocque Agent immobilier
Courriel : ken.larocque@sympatico.ca Site web : www.kenlarocque.com
LES INTÉRIEURS
RÉNOVATION COMPLÈTE de LA MAISON Douches / Showers salle de bain • réparation-rénovation design et construction à neuf 613 446-5744 Pierre Marcoux
1891, ch. Russell Rd., Bourget ON K0A 1E0 613 880-4970 • 613 487-4171 jbmobile@bellnet.ca Joe Bartuccio
THE PROFITS WILL BE DONATED TO
Eastern Ontario Canada
Lounge
Tel.: 613 446.1632
Josée Corbeil Pharmacienne • Propriétaire « Vous pouvez toujours compter sur mon expertise et ma disponibilité. » 2246, rue Laurier Rockland ON K4K 1L4 Tél. : 613 446-5054 Téléc. : 613 446-7138
Président Jacques Tremblay
STEPHANIE LAGROIS
Hair Professional
• Rénovations • Nouvaux agrandissements • Balcons • Ciment décoratif • Renovations • New additions • Decks • Decorative concrete Tel.: 613 223-1564 THE STAMP CONCRETE SPECIALIST! LE SPÉCIALISTE EN CIMENT! GENERAL CONTRACTOR • CONTRACTEUR GÉNÉRAL Rockland, ON
1477, Laurier Street, Rockland, Ontario K4K 1C8
G176369_ad
• 75+ stores / blinds • 1000+ tissus / textile fabrics • 1000+ céramiques / ceramics • 2 fournisseurs de peinture / 2 paint suppliers • Boutique cadeaux / gift shop SERVICE - VENTE - INSTALLATION La Maison du Store LE 3433, ch. Gendron, Hammond ON 613 850-5744
5DFKHO/DQJORLV 5HODWLRQVSXEOLTXHV UXH/DXULHU 5RFNODQG21..7 &HQWUHGHUHWUDLWH SRVWH)D[ www.dannysandradecor.com
Made with FlippingBook flipbook maker