613 446-5600 5945 Jeanne D’arc Orleans, ON K1C 2N1 613 837-0011
1380 Du Lac Complete privacy, 1900 sq ft bungalow on 48+ acres just 30 minutes East of Ottawa. Renovated eat-in kitchen 2012 with appliances, formal dining rm, large living rm with cozy wood stove. Two-bedroom in-law suite with private entrance from double car garage.Saltwaterpool,deck&changinghouse2010. MLS...858060
309-8250 County Road 17 Renovated double-wide mobile, three spacious bedrooms, large living room, family room/den, with updated kitchen & bathroom. Laminate & ceramic flooring throughout. Five appliance included. Private deck off master bedroom.Land lease of $382 includes taxes,water/sewer,garbage removal. MLS.856849
189 Charron Beautiful 3-bedroom, 2-bathroom carpet-free home,centrally located inRockland.Openconcept main floor, with gas fireplace, upgraded kitchen with breakfast bar. Large master bedroom with walk in closet and 4pc cheater en suite with corner tub. Rough-in for future bathroom in basement. MLS...857904
163 Louise Beautiful 3-bedroom, 2-bathroom home in family oriented neighbourhood. Hardwood & ceramic throughout main level, gas fireplace in living room. Lower level partially finished with walkout basement to fully fenced yard & patio. Move-in ready! MLS...860433
1032 Docteur Corbeil Blvd. Quality throughout this3-bedroom,3-bathroomhome w/vaultedceilings.Openkitchenw/loadsofcupboards &pantry,gasfireplace in living room,master features 4-piece ensuite & walk-in closet. Main floor laundry/ mud room. Professionally finished lower level features 3rd bedroom w/walk-in, 3-piece bathroom. MLS 865664
280 Laurier St. Renovated 3+2-bedroom bungalow with in-law suite. Hardwood & tile throughout main level, eat- in kitchen, large living room w/fireplace & dining room. Lower level features in-law suite, 2 spacious bedrooms, 3-piece bathroom, large kitchen, dining area, living room. Renovations 2008-2012. MLS 865680
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
ÉBÉNISTE ARTISAN : fabrication, réparation, refinition et modification de meuble en bois de toute sorte. Laurier ou Jovette (613)764-3180. DES PLATES-BANDES ET PAYSAGEMENT . Des- herbage. (613)632- 9661 ou (613)872-9661 laissez message “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca FREE PICK UP OF ALL APPLIANCES . BBQ and tank, air conditioner, batte- ries, water tank, alu- minum door/chair, metals. copper tu- bing, electric wire. Call Henri and Re- jean (613)446-7767 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 ENTRETIEN
15
Recherche gardienne Babysitter wanted 22 RECHERCHE GAR- DIENNE pour enfants de 4 et 10 ans, tra- vaillant 7 jours/7. Expé- rience ( cuisine crêole, aide ménager et aux devoirs.) Envoyer C.V. fcorine10@yahoo.com
27
28
MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)809-9673 MICHAUD NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres servi- ces./ CARPET CLEA- NING as well as so- fas and vehicle inter- iors. Low rates and good service. Call Louis in Rockland (613)850-2243 REGISTERED MASSA- GE PRACTITIONER , available Sat. & Sun., $50./hour, 9a.m. till 5p.m. Waxing & shellac application also availa- ble. Cut & save this ad. Carole; (613)552-8835, in Wendover. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE CHEZ MÉLI, places disponi- bles pour l’été, 1 place disponible pour le mois septembre temps plein. Jeux extérieurs, bricolages et activités spéciales. Repas nutri- tifs. Faites vite. Mami Jo (613)446-6111. Pas d’animaux et non fu- meurs. ROCKLAND. Bilingual Private home daycare. Will provide excellent care for your children. Nutritious snacks. Fully fenced yard with play structure. Call for ap- pointment (613)446- 3385
Vente garage - À l’encan
Chalets à louer Cottages for rent
Recherche Wanted
Garage sale - Auction
! $ ) """% % # ! '1-/(.02&,331
CHALET À LOUER, 3 CAC, bord de l’eau, près de Mont-Trem- blant, lac paisible, pho- to sur demande. Se- maine ou week-end, 613-446-9918
DEER HUNTING. See- king a place to hunt deer near Orleans in exchange I would be willing to do some free work if you are or know a land owner who would welcome a res- pectful hunter, please let me know Stephane (613)837-2397 LOOKING someone that lives in Rockland and works in Fort McMurray, Alberta. To accompany a minor while traveling by air from Fort McMurray to Ottawa. (613)446-1511
MEGA GARAGE SALE DOWNSIZING , 6069 Vineyard Drive, Orleans. Must see! June 15th, 8a.m. to 3p.m. Upscale furni- ture, art work, tools, snow blower, lawn mo- wer, crystals, much much more. Rain or Shine.
16
Chambres à louer Rooms for rent
24
Offres d’emploi Job offers
24
Offres d’emploi Job offers
ROCKLAND-CLARENCE CREEK , top floor of a house, brand new, in- cludes heat and hydro, $600/month, Internet and satellite, with Chef’s kitchen, inclu- des use of deck, yard, and parking, Available immediately. (613)808- 3707
BRICK LAYER. Fullti- me. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at (613)835- 9977 (613)229-4507or by e-mail at mar- cel@marcelmasonry.ca
MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca
19
Services
LOOKING FOR LA- BORERS immediately with a valid driver’s li- cence. (613)808-3707
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549
ENCAN
BUSINESS ACCOUNTING.
ENCAN 2 JOURS POUR SUCCESSION LÉO GROULX 721, St-Joseph, Casselman, Ontario K0A 1M0
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 10 JUIN 2013
Bookkeeping.
HST
Remittance. Taxes. Call: (613)261-4429 Email: bob@avatek.ca
INTERLOCK
&
SMALL
EXCAVA-
VEAU Bon Moyen Commun GÉNISSES VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
SAMEDI 15 juin 2013 à 9 h 30 / DIMANCHE 16 juin 2013 à 10 h SERA VENDU : tout le contenu d’un atelier d’usinage de portes & fenêtres. Voir photos sur le site internet. Vente à ne pas manquer! Inspection 8:00 a.m. le jour de la vente ÉGALEMENT À VENDRE : beaucoup d’équipement de l’atelier : Portes et fenêtres; outils manuels, électriques et à l’air; assortiment de bois, planches; quicaillerie; équipement de bureau, ainsi que plusieurs autres articles d’intérêt. CONDITIONS : comptant ou chèque avec identification.
TION Sidewalk, patio, retai- ning wall. Also remo- ving stump, digging extension on your house, small demoli- tion. Daniel @ (613)978-7777
1,82 $ à 2,00 $ 1,38 $ à 1,87 $ 0,99 $ à 1,37 $
COMPLETE CLEA- NING SERVICES , with attention to detail. Friendly, reliable and reasonable rates. Me- lissa (613)673-3713
... $ à ... $
0,69 $ à 0,77 $ 0,62 $ à 0,68 $ 0,53 $ à 0,61 $
0,80 $ à 0,98 $
GILBERT LANTHIER TIROUGE ENCANTEUR BILINGUE Ste-Anne-de-Prescott, Ontario • Tél. et Téléc. : 613 674-5479 www.tirouge.com Bienvenue à tous! Cantine sur les lieux.
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE AUGUST 28 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
1,20 $ le pied pour 4’ et 5’ pieds/foot 1,30 $ le pied pour 6’ et 7’ pieds/foot 1,40 $ le pied pour 8’ et 9’ pieds/foot 1,75 $ le pied pour 10’ et plus et plus grand disponible/and taller
Livraison disponible Delivery available
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
SUPERIOR COURT OF JUSTICE
IN BANKRUPTCY AND INSOLVENCY
INTHE MATTER OF THE BANKRUPTCY OF YVAN SEGUIN
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants : Superviseur.e de la petite enfance - 13-145-E Animateur.trice pastoral - 13-146-E Animateur.trice culturel - 13-147-E Intervenant.e en milieu scolaire - 13-148-E
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant : Surintendance de l’éducation - 13-141-E Poste régulier non-syndiqué à 100 % du temps Lieu de travail: Bureau central du CSDCEO, L’Orignal Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Web du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.ca Les demandes doivent être reçues avant 16 heures le lundi 19 juin 2013 Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l’éducation et secrétaire
NOTICE TO CREDITORS OF FIRST MEETING
Notice is hereby given that the above- mentioned debtor filed an assignment in bankruptcy on the 5th day of June, 2013 and that the first meeting of creditors will be held on the 24th day of June, 2013 at the hour of 16:00. at the office of Raymond, Chabot Inc., 2505 St. Laurent Blvd., Ottawa, Ontario.
Postes réguliers non-syndiqués à 100 % du temps Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Web du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.ca Les demandes doivent être reçues avant 16 heures le vendredi 14 juin 2013. Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l’éducation et secrétaire
DATED AT OTTAWA, THIS 5TH DAY OF JUNE 2013.
Stanley Loiselle, CIRP,Trustee in Bankruptcy
Made with FlippingBook flipbook maker