Les Cyclones d’Embrun triomphent au football SPORTS editionap.ca
Rockland, le 30 mai dernier. Les Cyclones auront ainsi connu une séquence parfaite n’ayant subi aucune dé- faite en trois rencontres durant cette pre- mière saison de la catégorie junior (9e et 10e années). «Pour notre première saison de niveau junior, c’était très bien. On était pas mal emballé», a confié un des entraîneurs de l’équipe, Denis Tanguay. Ce dernier a notamment apprécié le fait que des joueurs de l’équipe senior ont offert de leur temps à titre d’instructeurs adjoints. Les Cyclones ont bénéficié de six entraîneurs durant les séances d’entraînement. «Ça a fait une grosse différence en raison du fait qu’on a pu prendre le temps de donner la formation de base aux jeunes». En fait, plusieurs de ces jeunes passeront l’année prochaine au niveau senior. «On a de bonnes fondations pour le futur pour l’équipe senior». Rappelons que les Kodiaks de l’École sec- ondaire catholique régionale de Hawkes- bury, les Couguars de l’École secondaire catholique L’Escale de Rockland ainsi que les Cyclones de l’École secondaire catholique Embrun s’étaient donné rendez-vous pour une saison de football junior au printemps. La saison de football senior s’était conclue par une victoire des Patriotes de l’École sec- ondaire catholique La Citadelle de Cornwall. Les joueurs accrochent ainsi leurs cram- pons pour la saison 2012-2013. Ils se don- nent rendez-vous pour la prochaine saison qui débutera au mois d’août.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
L’équipe junior de football de l’École secondaire catholique d’Embrun, les Cy- clones, a remporté les honneurs de la saison 2012-2013 au sein de la Ligue de football du CSDCEO. L’équipe a triomphé 26-0 sur les Couguars de l’École secondaire catholique L’Escale de
RENT A SPA
GENERAL SERVICE & MAINTENANCE Denis Lacroix M ÉCANICIEN C LASSE “A” C ELL .: 613 915-1752 2274 L ANDRY C LARENCE C REEK , ON
anytime for all kinds of occasions 613 673 - 2430
S ALES
I NSTALLATION
R EPAIRS
Ghislain Lalonde
613.223.2451
CAPITAINO 2@ HOTMAIL . COM R OCKLAND , O NTARIO
G1742 3 4_TS
www . REXAPLUS .ca 613 446-1677
Advantage Plus Inc. Real Estate Brokerage Independently owned and operated
Monique Leduc * Sales Representative
OPENHOUSE Jun e 16 2 -4- pm MLS 873541 8 Mill S treet , M o re woo d
2085 Laurier St., Rockland 613 679-2801 • www.reXaplus.ca “Let 29 years of experience work for you!”
Renovated inside-out! 3 b edroo m s , c arpet -f ree , newer w i ndows ,
Live in one and rent the other! 2 h o u ses and a g u est h o u se or works h op on 1.94 a c res i n Pl antagenet ’ s c o u ntrys i de . MLS 854213
Duplex renovated inside, out O n Hi g h way 17, i n C entertown , Alf red . N ew roo f, w i ndows , s i d i ng , fu rna c e , et c. L arge l ot 50X247 MLS 873597
4 acres – 3 adjoining lots I n Alf red on H wy 17, bu t v ery pr iv ate . 2 l ots o f 1.47 a c res ea ch $59,900. 1 l ot o f 1.06 a c res $54,900. MLS 873020
doors ,fu rna c e , et c. 2 l arge s h eds . Mu n ici pa l water , a c ross f ro mO ttawa R iv er i n L e f a iv re . MLS 873215
Free evaluation Certificate on your home. Call Monique Leduc 613-679-2801
Get a lot for the price! All b r ic k bu nga l ow 3+2 b edroo m s , c entra l a i r , newer roo f, w i ndows & doors . C arport . Mu n ici pa l water . O n l y a f ew f eet f ro m O ttawa R iv er i n L e f a iv re ! M LS: 855 922
Spacious 2-bedroom home! O n l eased l ot i n one o f a k i nd Ev ergreen park i n Alf red . 2 b edroo m s . C o v ered v eranda h. C arport . L ot 100 x 200. Acc ess to sa l t - water poo l, et c. M LS 87 0299
Vendor willing to help with financing! 13+ a c res on Hi g h way 17, Alf red , w i t h o l d p l an o f s ub d ivi s i on . L ot 1.11 a c re on hi g h way a l ready se v ered . MLS 866606
Duplex Centertown Alfred Bea u t ifull y reno v ated i ns i de , o u t . M a i n fl oor apart m ent v ery spa ci o u s . I dea l f or i n h o m e bu s i ness . C an a l so b e c o mm er ci a l. 2 b edroo m s i n m a i n apart m ent and 1 b edroo m i n c o m e apart m ent . L ots o f park i ng . M LS 871 9 54
Enjoy your summer by the lake! 3- season c ottage o f 4 b edroo m s . W oodsto v e . V ery cl ose a cc ess to L ake G eorge , Pl antagenet and a cc ess b y b oat to O ttawa R iv er . Acc ess ibl e i n w i nter too . MLS 867299
Affordable family home! Th ree b edroo m s , 2 b at h roo m s , new full b ase m ent , nat u ra l gas fu rna c e , nat u ra l gas h ot water tank , roo f, w i ndows and c entra l a i r , i n H awkes bu ry . MLS 837712.
Lot 52X219 in Rockland C o m p l ete l y reno v ated i ns i de . M ost l y h ardwood fl oors , 2 b at h roo m s , 2 atta ch ed garages . O n l y o u ts i de to reno v ate . MLS 870374
* Sale representative ** Broker ***
Made with FlippingBook flipbook maker