AVIS | NOTICE
Arrondissement de Grenville
AVIS PUBLIC Approbation référendaire – Unités d’habitation accessoires détachées (UHAD) La Municipalité de Grenville-sur-la-Rouge informe les citoyens que le second projet de règlement 2026-03-902 a été adopté par le conseil municipal. Ce règlement vise à encadrer les unités d’habitation accessoires détachées (UHAD) , soit de petites habitations pouvant être aménagées sur le même terrain qu’une résidence existante afin d’offrir davantage d’options de logement. Les personnes habiles à voter des zones visées et des zones contiguës peuvent déposer une demande afin que certaines dispositions du règlement soient soumises à l’approbation des citoyens. Les demandes doivent être reçues au plus tard le 20 août 2026 . Pour consulter le second projet de règlement et obtenir davantage d’information, visitez le site Internet de la Municipalité au www.gslr.ca ou communiquez avec l’Hôtel de Ville.
PUBLIC NOTICE Referendum Approval – Detached Accessory Dwelling Units (DADUs) The Municipality of Grenville-sur-la-Rouge wishes to inform residents that Second Draft By-law 2026- 03-902 has been adopted by Municipal Council. This by-law aims to regulate Detached Accessory Dwelling Units (DADUs) , which are small residential units that may be established on the same lot as an existing dwelling in order to provide additional housing options. Qualified voters residing in the affected zones and the contiguous zones may submit a request to have certain provisions of the by-law submitted for approval by the electorate. Requests must be received no later than August 20, 2026 . To consult the second draft by-law and obtain additional information, please visit the Municipality’s website at www.gslr.ca or contact Town Hall.
88, des Érables, Grenville-sur-la-Rouge, Qc J0V 1B0 • 819-242-8762 • info@gslr.ca • www.gslr.ca
Arrondissement de Grenville
AVIS PUBLIC Consultation publique – Usages conditionnels La Municipalité de Grenville-sur-la-Rouge invite les citoyens à participer à une consultation publique concernant le projet de règlement 2025-09-909 sur les usages conditionnels. Ce projet de règlement vise à encadrer certains usages particuliers sur le territoire municipal, notamment les unités d’habitation accessoires détachées (UHAD), la location à court terme de ces habitations ainsi que l’implantation de tours et d’antennes de télécommunication. Date : Mardi 8 septembre 2026 Heure : 18 h 30 Lieu : Hôtel de ville, 88, rue des Érables Lors de cette rencontre, le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption seront présentés. Les citoyens sont invités à participer à cette consultation afin de prendre connaissance du projet, de poser leurs questions et de faire part de leurs commentaires. Ce projet contient également des dispositions susceptibles d’approbation référendaire. Pour consulter le projet de règlement et obtenir davantage d’information, visitez le site Internet de la Municipalité au www.gslr.ca ou communiquez avec l’Hôtel de Ville.
PUBLIC NOTICE Public Consultation – Conditional Uses By-law The Municipality of Grenville-sur-la-Rouge invites residents to participate in a public consultation regarding Draft By-law 2025-09-909 on Conditional Uses . This draft by-law aims to regulate certain specific uses within the municipality, including Detached Accessory Dwelling Units (DADUs), short-term rental use of these dwellings , as well as the installation of telecommunication towers and antennas . Date: Tuesday, September 8, 2026 Time: 6:30 p.m. Location: Town Hall, 88 des Érables Street
During this meeting, the draft by-law and the implications of its adoption will be presented.
Residents are encouraged to attend this consultation to learn more about the proposed by-law, ask questions, and provide comments. This draft by-law also contains provisions that may be subject to referendum approval . To review the draft by-law and obtain additional information, please visit the Municipality’s website at www.gslr.ca or contact Town Hall.
88, des Érables, Grenville-sur-la-Rouge, Qc J0V 1B0 • 819-242-8762 • info@gslr.ca • www.gslr.ca
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
editionap.ca
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
Made with FlippingBook - Online magazine maker