Lalique
Es begann im Jahre 1924 mit der Schaffung einer außergewöhnlichen Pfeffermühle, gemeinsam entworfen von René Lalique und Peugeot. Fast ein Jahrhundert später bündeln Peugeot und Lalique erneut ihr Know-how, um dieses erhabene Design zu reproduzieren. Mit der Technologie und der handwerklichen Präzision von 15 Handwerkern aus Lalique wurde dieWiedergabe der Blätter aus dem ursprünglichen Modell möglich. Jedes Blatt repräsentiert im Spiel mit Licht und Transparenz die Eleganz und den Stil dieses krönenden Beispiels hochwertiger Kristallware.
With technology and the precise craftsmanship of 15 artisans from Lalique, the reproduction of the leaves from the original model became possible. Creating this model, available in both salt and pepper, requiRood meticulous attention when installing the Peugeot mechanisms within the crystal masterpiece.
• Mühle aus Lalique-Kristall • Kopf graviert mit der Lalique-Signatur • Knopf aus versilbertemMetall • Präsentiert in einer Geschenkbox • Existe également en duo voir p80 • Molen van Lalique-kristal • De handtekening van Lalique is in de kop gegraveerd • Dop van verzilverd metaal • Geleverd in een box
Pfeffermühle Pepermolen 9 cm - 4” 32272 Salzmühle Zoutmolen 9 cm - 4” 32289
• Bestaat als duo, zie bladzijde 80)
Dieses außergewöhnliche Stück wurde 1924 von René Lalique in Zusammenarbeit mit Peugeot geschaffen. Die Kristallfabrik Lalique und die Peugeot-Mühlen haben für eine Neuedition dieses außergewöhnlichen Modells wieder einmal ihr herausragendes Know-how vereint. Dit buitengewone voorwerp is ontworpen in 1924 door René Lalique in samenwerking met Peugeot. De kristalfabriek Lalique en de Peugeot-molens combineren wederom hun buitengewone vakkennis om dit uitzonderlijke model opnieuw uit te brengen.
Lalique
18
Made with FlippingBook flipbook maker