A C T U A L I T É S
BATAILLE À 3 À BROWNSBURG-CHATHAM
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Ce serait finalement trois candidats qui brigueront la mairie de Brownsburg- Chatham. La mairesse sortante Catherine Trickey a finalement annoncé au dernier moment qu’elle ne se repré- senterait plus pour un nouveau mandat. Gilles Galarneau et Kévin Maurice, deux conseillers sortants, ont lancé leur cam- pagne il y a quelques jours, et les affiches électorales décorent le paysage automnal. Mais l’ajout d’un nouveau nom de la région de Bownsburg-Chatham, Mario Tiscione, a brouillé les cartes. Il a dû prêter serment quant à son lieu de résidence dans la muni- cipalité pour annoncer sa candidature. M. Galarneau, élu conseiller en 2016 et 2019, est visible lors des points de presse depuis le début de la campagne. En 2017, il avait perdu par 40 voix, derrière Catherine Trickey alors que six candidats croisaient le fer. Lors de la dernière séance du conseil le 5 octobre dernier, en plus de remercier les citoyens, Mme Trickey a donné son appui à son ancien rival, a remercié les citoyens et a souligné l’entrée en fonction du nouveau directeur général. «J’aimerais remercier les citoyens de leur confiance des six dernières années. La ville est dans un bien meilleur état,» d’avancer Mme Trickey. «L’arrivée du nouveau DG est une belle réussite. Son côté rassembleur et visionnaire est apprécié. Merci à Jean-François Brunet d’avoir accepté cette mission. » Dans son programme, Gilles Galarneau désire améliorer la communication avec les citoyens, aider les concitoyens à rendre conformes les fosses septiques selon les directives du ministère, supporter les agri- culteurs, améliorer le système routier et s’attaquer aux problèmes de vitesse sur les routes de campagne. En santé, il propose- rait un service novateur de super infirmier. Le jeune conseiller municipal du district 4, Kévin Maurice, bachelier en administration des affaires et qui a occupé le poste de maire suppléant lors des derniers 45 jours d’absence de la mairesse Trickey, sera son principal adversaire. Il est soutenu par M. Stephen Rowland du district 6, qui se mesurera à Sylvio Larocque. Étudiant en marketing et conseiller en finances per- sonnelles pour la Coopérative Desjardins, M. Maurice veut redorer l’image de la ville, bien penser l’ensemble résidentiel et offrir une communication fluide avec les citoyens.
Lors de la dernière séance du conseil, Catherine Trickey ainsi que tous les conseillers de Brownsburg-Chatham ont remercié les citoyens devant une salle pleine (selon les règles de la santé publique). —photo Mylène Deschamps
ENTREPOSAGE DE MOTO POUR L'HIVER
La liste des candidats du district a été publiée ce week-end. Brownsburg-Chatham ne reflète pas la tendance actuelle puisque plusieurs candidats, dont certains nouveaux noms, s’affrontent pour défendre les intérêts des citoyens. Pierre Baril et Danielle Duval au district 1 (conseiller sortant M. Galarneau); Kevin Bush, André Junior Florestal (sortant) et Antoine Laurin (sortant du district 5) pour le district 2; Todd Lalande, Mireille Perreault et Louis Quévillon au district 3, Hugo Blan- chette, Sherwin Edward et Martine Renaud au district 4 (actuellement M. Maurice), Pierre Albert, Marilou Laurin et Jacques Pilon au district 5 ainsi que Sylvio Larocque et Stephen Rowland (sortant) au district 6, convoitent un poste au sein du conseil lors de l’élection du 7 novembre prochain. Seule Sylvie Décosse du district 3 quitte son banc.
PRIX SPÉCIAL
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 170
30,1 CM 3 • 1,3 KW • 3,9 KG /8,6 LB ①
249 95 $ ② PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 40 $
① Poids partie moteur seulement. ② Prix avec chaîne 61PMM3.
POUR UN TEMPS LIMITÉ, ÉCONOMISEZ 50 $ SURUNE TROUSSE WOOD-PRO MC OFFERTE ÀSEULEMENT 39,95 $
234951
DU NOUVEAU À LA VILLA MONT JOIE
À L’ACHAT D’UNE SCIE ÀCHAÎNE STIHL SÉLECTIONNÉE. ③ La trousse inclut : CoffreWoodsman MD • ChaîneOILOMATIC MD • Casquette STIHL
COURS DE DANSE EN LIGNE - À compter du 27 septembre 2021
Les détaillants peuvent vendre à prixmoindre. Les prix des scies à chaîne, des outilsmotorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu’au 26 novembre 2021. Les descriptions et les illustrations sont exactes aumieux de notre connaissance aumoment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ③Nemanquez pas votre chance de vous procurer une trousseWood-Pro MC . Achetez une scie à chaîne sélectionnée dès aujourd’hui, et ce, jusqu’au 26 novembre 2021 et obtenez une trousseWood-Pro MC à seulement 39,95 $. La trousse inclut : un coffreWoodsman MD , une casquette STIHL et une chaîne de rechangeOILOMATIC MD – une valeur de 90$! Lemodèle de casquette peut varier. Offre valide jusqu’au 26 novembre 2021. Modèles sélectionnés avec guide-chaîne jusqu’à 20po : MS 170, MS 171, MS 180C-BE, MS 181 C-BE, MS 194C-E, MS 211, MS 250, MS 250C-BE, MS 251, MS 251 C-BE, MS 271, MS 291, MS 291 C-BE, MSA 120C-BQ, MSA 140C-BQ, MSA 160C-BQ, MSA200C-BQ, MSA220C-BQ. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants.
Cours de danse débutant avec Line Charlesbois • 450-331-1144 • 13h30 à 14h30 Cours de danse intermédiaire avec Bergère Gagnon • 450-533-6502 • 15h à 16h30 Cours de danse avancé avec Bergère Gagnon • 450-533-6502 • 14h45 à 16h15 Cours de danse intermédiaire et avancé Avec Linda Paquin • 450-562-2706 • 15h à 17h
Les Lundis
Les Mardis
Les Mercredis
Pour info: Monique: 450-409-1876 • Mario: 450-566-1319
*Passeport vaccinal obligatoire
RALLYE AUTO LE 13 NOVEMBRE 2021 Inscription le 16 octobre 2021 de 9h à 12h30 Coût 25$ par personne, deux par voiture, comprend le Rallye, le Dossard et le souper. Prix de participation - Disponible pour 30 voitures seulement Faites vite - PASSEPORT DE VACCINATION ET PIÈCE D’IDENTITÉ SOUPER SEULEMENT 15$ Raymond Carrière 450-566-1227 • Gaston Plouffe 450-562-6570 Michel Joly 450-512-3688
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
Organisé par les Chevaliers de Colomb
LACHUTE #2752
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
Made with FlippingBook Digital Publishing Software