" $ 5 6 " - * 5 4 r * / ' 0
C-R CONSIDERS AMENDING WASTE COLLECTION SCHEDULE
Le ramassage des ordures est trop fréquent, selon le rapport - photo d’archive
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
week and recycling is collected once every two weeks. The report recommended swit- ching these, so that garbage is collected every two weeks anvd recycling is collected once every week. The rationality for this decision was not expanded on, but it would presumably encourage people to recycle more as opposed to just throwing everything in the trash. It could also be that the amount of recycling residents put out is too much for the current infrequent collection. /PEFDJTJPOTXFSFSFBDIFESFHBSEJOHUIF report; it was simply for the information of council.
IL FAUT PLUS D’ARGENT POUR RÉPARER LE PONT TREADWELL
Garbage and recycling collection might soon have their schedules switched. In a Special meeting on September 27, Clarence-Rockland council reviewed a report by Blackline Consulting surrounding decrea- sing spending and increasing efficiency wit- hin the township. While most of it consisted of adopting new technologies and policies within town hall, one of the suggestions was to amend the garbage collection schedule. Currently, garbage is collected once a
234782
LES
THE SPECIALISTS
www.technometalpost.com
234320
231905
Casselman-Orléans
Rehabilitation work on the Treadwell Bridge, crossing on County Road 24, will cost more than expected. Unexpected structural problems require a $400,000 increase to the money allocated in the United Counties of Prescott and Russell 2021 budget for the project. —supplied photo
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
contribuer à causer certains des problèmes structurels actuels. Le budget des CUPR a alloué 808 000 $ au projet du pont, y compris un fonds de réserve de 65 000 $ pour les dépenses imprévues. Un autre montant de 400 000 $ est le coût estimé des travaux supplé- mentaires et des matériaux nécessaires pour terminer le projet selon les normes de sécurité de la propriété. La date prévue pour l›achèvement des travaux est maintenant octobre plutôt que septembre. Les CUPR pourraient annuler les travaux de réhabilitation et construire un nouveau pont complet. Cela pourrait coûter envi- ron deux millions de dollars et signifierait qu›aucun passage ne serait disponible pendant environ un an, jusqu’à ce que le nouveau pont soit construit. Le conseil a approuvé une recommanda- tion visant à allouer l’argent supplémentaire pour le projet de réhabilitation en utilisant le fonds de prévoyance. Une partie des fonds du budget 2021 alloués aux travaux de pavage à Sainte-Rose sera réorientée vers le projet du pont Treadwell.
info.casselman@technometalpost.com
Des coûts imprévus exigent une révision du budget du projet de réfection du pont Treadwell. Jérémie Bouchard, directeur des travaux publics des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), a présenté au conseil un rapport d’étape sur le projet de réfection du pont Treadwell, situé dans le canton d’Alfred- Plantagenet, sur le chemin de comté 24. Certaines dépenses imprévues ont néces- sité une augmentation du budget du projet. La société Urbanlink Civil Ltd. a été chargée des principaux travaux de réfec- tion, tandis que HP Engineering Inc. a été chargée de l’administration et de la supervi- sion du projet. Au cours de la construction, l’entrepreneur a découvert qu’une partie du béton d’origine de certaines sections du pont n’était pas structurellement solides et devaient être enlevées. De plus, de l’argile a été utilisée dans le remblai d’origine pour les approches du pont, ce qui n’a pas permis un drainage adéquat de la structure et a pu
DRYWALL MUDDING & TAPING SPECIALIST
SKIM COAT • HOLE REPAIRS POPCORN REMOVAL NEW HOMES ANY SIZE HOME RENOS
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
drywallmuddingandtaping@outlook.com Casselman, On / Services Bilingue Sylvain Baker : 613-261-4136
SERVICES d’arbre complet Complete Tree SERVICES 613-850-0942 ALAIN HUPPÉ 233601
235077
Best Tek Garage Door Service Garage Door Specialist 40 years in service Residential / Commercial Replacement & Repair • dock seal • bumpers • dock levelers Competitive rates 2 million general liability
Harry George Owner/Operator 613-620-3535
24/7
Made with FlippingBook Converter PDF to HTML5