Vision_2012_11_08

FRANCOPHONIE

editionap.ca

Objectif de 3 millions $ pour le Village d’antan MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca

CUMMINGS AUTO SALES-SERVICE-FINANCING 3003 St-Joseph, Orleans • 613 834-8885 Raymond & Luc Gregoire (Formerly Gregoire Auto, Embrun) 2008 CHEVROLET COBALT $8,550 2006 TOYOTA COROLLA $7,990 2008 PONTIAC MONTANA $10,400 2008 JEEP PATRIOT $12,950 Fromagerie Saint-Albert s’est engagée à titre de partenaire et a annoncé récemment une contribution de 650 000 dollars. Il s’agit en fait du don du terrain ou sera situé le village, soit un terrain de 65 acres adjacent à la fromagerie et longeant la rivière Nation. Le Village consistera d’une vingtaine de bâtiments d’époque reconstituant le plus fidèlement possible un village typiquement franco-ontarien couvrant la période allant de 1850 à 1915. Pour en connaître davantage sur le projet du Village d’antan et devenir un Pionnier , les gens peuvent consulter le site www.vafo.ca.

ROCKLAND | Plus d’une centaine de personnes ont assisté au lancement officiel de la campagne de financement du Village d’antan franco-ontarien (VAFO), lundi dernier, à l’auberge River Rock Inn, à Rockland. Le comité souhaite amasser 3 millions de dollars afin de réaliser ce projet d’envergure. Le Village d’antan, qui sera situé à Saint- Albert, dans la municipalité de La Nation, représente en fait l’un des plus importants projets de préservation et de promotion du patrimoine et de la culture franco- ontarienne. L’objectif est de voir le Village complété en 2015, année qui coïncide avec la célébration de 400 ans de présence francophone en Ontario. Le projet est évalué à près de huit millions de dollars. La construction devrait commencer l’an prochain pour être complétée à l’automne 2014. «On veut convaincre la communauté franco-ontarienne, a confié le président du VAFO, Robert Laplante. Est-ce qu’ils veulent de ce projet-là? Si oui, la communauté devra investir et s’investir. On ne peut pas uniquement compter sur des subventions gouvernementales. » Pour appuyer cette grande entreprise, le comité du Village a fait appel aux voix des Franco-Ontariens bien connus, l’ancien entraîneur Jacques Martin, de Saint-Pascal- Baylon, et l’ancienne Commissaire aux langues officielles, Dyane Adam, originaire

Le comité du VAFO

de Casselman. Ceux-ci agissent à titre d’ambassadeur et ambassadrice. Pour Jacques Martin, il s’agit d’un grand honneur de faire partie d’un tel projet. « Pour moi, c’est un retour aux sources dû au fait que j’ai été élevé à Saint-Pascal-Baylon. Ça me rappelle mes parents, mes grands- parents et la vie sur la ferme. C’est un des souvenirs qu’il faut préserver », a confié M. Martin.

MIKE’SSNOWBLOWING G Driveways & Pathways Home: 613 446 5216 Cell: 613 795 5216 CALLFORFREEESTIMATE L’ambassadrice Dyane Adam, de son côté, souhaite que le Village d’antan devienne un projet rassembleur, de même qu’un magnifique monument de la francophonie. « C’est un legs du 400 e . Et ce n’est pas seulement un projet pour Saint-Albert, c’est l’affaire de tous les Franco-Ontariens ». Déjà, le comité du Village a obtenu une somme de 950 000 dollars en dons et en promesses de dons et de services. La

2008 HYUNDAI SONATA $10,400 2008 TOYOTA COROLLA $11,800 2009 TOYOTA COROLLA $12,500 2008 NISSAN SENTRA $9,950 2008 NISSAN VERSA $10,950 2007 TOYOTA COROLLA $10,200 2009 DODGE JOURNEY $10,900 2008 NISSAN ALTIMA $13,500 PLUS TAXES AND LICENCE.

G97981*

SEE PHOTOS ON OUR WEBSITE! GUARANTEED FINANCE APPROVAL! (MINIMUM INCOME APPLIES) www.cummingsauto.com

J.A.WILLIAMS SALES & SERVICE / VENTES ET SERVICE 1490 DUNNING ROAD, CUMBERLAND, ON K4C 1P9 613 833-2504 - 50 INVENTORY CLEARANCE Liquidation d’inventaire www.jawilliams.com Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau

USED 2008 JOHN DEERE 3720 3720 Tractor, 300CX Loader, 448 Backhoe, 4X4, 43 HP, R3 Tires, Canopy, Block Heater, Rear Work Lights, 1030hrs. Tracteur 3720, chargeur 300CX, rétrocaveuse 448, 4X4, 43 CH, R3, 1030 heures.

USED 2011 JOHN DEERE 3720 3720 Tractor with 300CX Loader, 4X4, 43 HP, R4 Tires, Mid-PTO, Air Ride Seat, Block Heater, 1020hrs. John Deere 3720 avec chargeur 300CX, 43CH, 4X4, R4, siège à l’air, chauffe bloque moteur, 1020 heures.

USED 2004 JOHN DEERE 4410 430 Loader, 61" Bucket, 72" Front Blade, 72" Rear Blade, 35 HP, 4X4, R4 Tires, Power Beyond and 3 Rear Outlets, Cab, 1525hrs. Chargeur 430, godet 61", godet à neige réversible de 72", lame arrière de 72", 35CH. 4X4, R4, cabine avec chauffage, 1525 heures.

USED 2007 JOHN DEERE 3720 3720, Cab Tractor with Front Blade, 4X4, 43 HP, R1 Tires, Blue Strobe Lights, 3710hrs.

Tracteur 3720, Lame avant, cabine, pneus R1, lumière stroboscopique bleue, 3710 heures.

USED 1997 MASSEY FERGUSON 1230 1775 Hours, 4X4, 25HP, 64" Front Blade, Cab, Heater.

USED 1986 JOHN DEERE 318 1172 Hours, 18HP, 48" Mower Deck with Power Flow, Rear Bagger Kit, 46" Snowthrower, Cab, Rear Tire Chains. 1172 heures, 18CH, Moulin de 48" avec collecteur de gazon, souffleur à neige de 46", cabine , chaînes pour pneus arrière.

USED PRONOVOST PXPL-86 Hydraulic Chute & Deflector Control, Hydraulic Door Control, Stainless Steel Cutting Edge and Skid Shoe. Chute et déflecteur hydraulique, porte hydraulique, couteau et patin en acier inoxydable.

USED 2010 HOULE SNOW BLADE 7' – 11' Extendable / Reversible Snow Blade, Skid Steer Attachment, Excellent Condition!

1775 heures, 4X4, 25CH, lame avant de 64", cabine avec chauffage.

7' – 11' extensible / réversible, attachement skid- steer. Excellente condition!

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker