COMMUNAUTAIRE
Agenda communautaire BOURGET
editionap.ca
1600 denrées alimentaires
Les Chevaliers de Colomb de Bourget organisent un marché de Noël, le 1er décem- bre. Les artisans et commerçants locaux et des environs peuvent réserver une table et obtenir de plus amples renseignements en composant le 613 487-2008. Les profits iront à l’achat de denrées dans le cadre de la Guignolée. De septembre à décembre 2012, Le comptoir familial Le Partage de Bourget situé au 2259, rue Laval, offre à sa clientèle des ventes à 50% en rotation sur son inventaire au- tomne/hiver. Les heures d’ouverture sont les suivantes: le jeudi 13 h 20 h; le vendredi de 13 h 17 h et le samedi de 10 h 13 h. Le Club optimiste de Bourget organise un brunch communautaire le 18 novembre, de 9 h, à 12 h, au centre récréatif de Bourget. La Bibliothèque publique de Clarence-Rockland organise l’activité Conte pour enfants, pour les 2 à 5 ans, tous les deuxièmes mardis du mois à la succursale de Bourget et tous les mercredis à la succursale de Rockland. Renseignements : 613 446- 5680. HAMMOND Le Club Optimiste de Hammond organise une Foire de Noel le 9 décembre au centre Alphonse Carrière de Hammond de 10h et 15h. Si vous désirez réserver une table de 6 pieds veuillez joindre Diane au 613 487 3914 ou diane.pelletier3082@videotron.ca. Le Club Optimiste de Hammond organise un souper de poulet le 16 novembre, à 17 h 30, à l’école St-Mathieu. Réservation obligatoire avant le 9 novembre. Renseigne- ments et réservation par courriel à optimistehammond@gmail.com. Les Chevaliers de Colomb, conseil 6716, de Plantagenet, organisent un buffet de mets chinois, le 17 novembre, à 18 h 30, à la Salle communautaire de Plantagenet. Le tout sera suivi d’une soirée dansante et un tirage d’un VTT. Infos : Hubert au 613 673- 5176 La prochaine réunion des Filles d’Isabelle de Plantagenet aura lieu à la Salle com- munautaire de Plantagenets, le 12 novembre, à 19h30. Whist militaire organisé par la Popote roulante de Plantagenet, le 18 novembre 2012, à 13 h 30, à la salle communautaire de Plantagenet. Réservations avant le 11 novembre auprès de Marie-Paule 613 673-1986, ou Françoise 613 673-2669. PLANTAGENET CLARENCE-ROCKLAND
Photo Nathalie MacKenzie
Les élèves de l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité ont remis plus de 1600 denrées alimentaires à la Banque alimentaire de Rockland. Le 29 octobre, tous les élèves ont formé une chaîne humaine alimentaire dans les corridors de l’école. Ils ont fait circuler les denrées recueillies jusqu’à un camion.
PRESCOTT-RUSSELL
LE DÉFILÉ DE NOËL 2012 DE LA CITÉ DE CLARENCE-ROCKLAND AURA LIEU À 16 h 30, LE DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012.
L’organisme Alcooliques anonymes Prescott-Russell tient ses réunions régulières les mercredis, de 20 h à 21 h, à la Résidence Quatre Saisons, situé au 760, rue Station, à Plantagenet. Info : Pierre au 613 673-4743.
Le comité organisateur invite les commerces, organismes locaux et les écoles à participer à cette grande fête communautaire! Préparez vos chars allégoriques à l’image de votre groupe.
ROCKLAND
Vous pouvez vous inscrire de l’une des façons suivantes :
Vous aimez marcher? Lyne Shackleton est présentement en période de recrutement afin demettre sur pied le premier club demarche à Rockland. Les personnes intéressées peuvent composer le 613 488-3993, ou envoyer un courriel à creekshack@yahoo.ca. Le Club Fil d’Argent organise une sortie «Noël en automne» chez Constantin à St- Eustache le 10 novembre. Départ de l’église Très Sainte Trinité à 14 h 15. Renseigne- ments: Jeanine 613-446-4814 Le 11 novembre est le Jour du souvenir. LaLégion royale canadienne, branche 554, invite les gens à participer aux diverses activités prévues dimanche. À 13h30, un défilé partira de l’église Sainte-Trinité pour se rendre au cénotaphe, à l’Hôtel de ville de Clar- ence-Rockland pour la cérémonie officielle. Après la cérémonie, les gens sont invités à se rendre à la salle du Club Powers (554 rue Giroux) où un goûter sera servi.
1- Aller chercher le formulaire d’inscription sur le site : http://fr.clarence-rockland.com/siteengine/activepage.asp?PageID=373
2- Envoyer un courriel à jjubinville@clarence-rockland.com pour recevoir une copie numérique par courriel
Veuillez s.v.p. fournir cette information aux Services communautaires, Cité de Clarence-Rockland, 1560 rue Laurier, Rockland, ON K4K 1P7 ou par courriel jjubinville@clarence-rockland.com avant le mercredi 21 novembre 2012 . Pour de plus amples renseignements vous pouvez aussi appeler au 613 446-6022, poste 2297. Inscription à l’avance obligatoire!
SAINT-PASCAL-BAYLON
THE CLARENCE-ROCKLAND 2012 PARADE WILL BE AT 4:30 P.M. ON SUNDAY, NOVEMBER 25 th , 2012
Il y aura un Chantons Ensemble en l’église Saint-Pascal-Baylon, le vendredi 16 no- vembre, entre 19 h 30 et 21h, en l’honneur de Jésus-Christ. Infos : Roger 613 488-2940. La Guignolée, organisée par la Paroisse Saint-Pascal Baylon, aura lieu le 24 novem- bre, de 9 h 30 à midi. Infos : Roger 613-488-2940.
The organizing committee invites businesses, local organizations and schools to participate in this great community event! Prepare a float that best represents your group.
SARSFIELD
You can register by following one of these steps:
1- You can find the registration form on the following site: http://en.clarence-rockland.com/siteengine/activepage.asp?PageID=312
L’Union culturelle de Franco-Ontariennes de Sarsfield organise une vente pâtisserie le 25 novembre, dans la salle de l’église de Sarsfield, de 10h a midi. Renseignements : Aline au 613 835-2084.
2- Send an e-mail to jjubinville@clarence-rockland.com to receive an electronic copy by e-mail
WENDOVER
Please send your information to the Community Services, City of Clarence-Rockland, 1560 Laurier Street, Rockland, ON K4K 1P7 or by email jjubinville@clarence-rockland.com before Wednesday, November 21, 2012 . For more information you can also call 613 446-6022, ext. 2297. Youmust register in advance!
Le souper de fèves au lard, demacaroni et de pâté chinois organisé par les Chevaliers de Colomb de Wendover aura lieu le 9 novembre, 2012, au Centre Lucien Delorme. Renseignements : Gilbert au 613 673-2639.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker