gŏđŏ
editionap.ca
Mackenzie Cooper décroche la 2 e place en maths
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
28 Annual th Lobsterfeast All you can eat lobster! - - - 613.632.1131 1.800.267.4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide pour trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES Russell Lions Club
May 24, 2014 th
Tickets are (per person) 55 $
For tickets, contact Jack McLaren at 613-445-2131 For tickets, contact Jack McLaren at 613-445-2131
C’est Mackenzie Cooper, élève de 6 e année à l’école De la Rivière Castor, à Embrun, qui a décroché la deuxième place lors de la finale du concours de mathématiques des clubs Optimistes du District Est Ontario. Elle avait préalablement remporté les premières places aux concours local et régional avant de se rendre à Kingston, où se déroulait le concours du district.
Plus Roast Beef Salad & Dessert!
.LionsClubRussell.
www
org
Licensed under LLBO
La santé mentale, ça nous concerne 81&$1$',(1685&,14 6(5$728&+e3$581352%/Ë0('( 6$17e0(17$/($8&2856'(6$9,( SEMAINE DE LA SANTÉ MENTALE DU 5 AU 11MAI
Mental Health is Everyone’s Concern 21(,1),9(&$1$',$16 :,//%($))(&7('%<0(17$/+($/7+ 352%/(06,17+(,5/,)(7,0( MENTAL HEALTH WEEK MAY 5 TO 11
Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital
GÉRONTOPSYCHIATRIE GERIATRICPSYCHIATRY 1-866-316-7750
TRAITEMENT EN SANTÉ MENTALE MENTAL HEALTH TREATMENT 1-877-616-0139
ÉQUIPE COMMUNAUTAIRE DE TRAITEMENT INTENSIF ASSERTIVE COMMUNITY TREATMENT TEAM 1-866-742-8371
TOXICOMANIE | ADDICTIONS 1-855-624-1415
CRISE | CRISIS 1-866-996-0991
Made with FlippingBook flipbook maker